Contents
English
MODEL FDR-4200 FDR-4200D
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS
that must be done
means prohibition. It indicates actions, if any, that mustn’t be done
means forcible execution. It indicates actions, if any
MEDIUM Button
Control Switch Buttons
NAME OF PARTS
LIGHT Button
Operating the Range Hood
HOW TO USE
NOTE The Pilot Lamp turns on only when the fan is rotating
CARE AND MAINTENANCE
1Oil Receiving Cover
Cleaning
be careful when removing it
Disassembling
3Range Hood Body
Re-assembling
Replacing the Light Bulb
2Rectifier Baffle Panel
Situation
REQUESTING SERVICE
Prior to Requesting Service
Inspection Label
FDR-4200D
SPECIFICATIONS
CIRCUIT DIAGRAM
FDR-4200
Component/Part
PARTS LIST
Accessory
Component/Part
ever need it.You will need to know your complete model
Limited Product Warranty
Write down the following information avout your Range
TABLE DES MATIÈRES
Hotte D’aspiration MODE D’EMPLOI
Modèles FDR-4200 FDR-4200D
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
doivent être exécutées
PRÉCAUTION
signifie exécution forcée. Indique des actions qui
NOMENCLATURE
Boutons de commande
PRÉCAUTION
UTILISATION
Fonctionnement de la hotte d’aspiration
PRÉCAUTION
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
PRÉCAUTION
4Filtres
Démontage
Nettoyage
2Collecteur d’huile
REMARQUE Si les deux ampoules sont grillées, remplacez les deux
Remplacement de l’ampoule
Remontage
REMARQUE
Avant de faire appel au SAV
Etiquette d’inspection
Vérification
FDR-4200
SCHEMA DE CABLAGE
FICHE TECHNIQUE
Reportez-vous au tableau suivant
LISTE DES PIECES
Ecrivez les informations suivantes relatives à votre hotte
Garantie limitée du produit
dans le mode d’emploi
assistance et le meilleur service possibles. Vous devez
INDICE
Campana Extractora MANUAL DE OPERACION
MODELO FDR-4200 FDR-4200D
LEA Y CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
que deben realizarse
PRECAUCION
Significa ejecución forzada. Indica acciones, si hubiesen
Botón LOW
NOMBRE DE PIEZAS
Botones de control
PRECAUCION
MODO DE EMPLEO
Operación de la campana extractora
PRECAUCION
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
PRECAUCION
4 Filtro
Desarme
Limpieza
2Bandeja de aceite
Nota Si las dos bombillas están quemadas, reemplácelas
Rearmado
Cambio de la bombilla de luz
2Panel deflector de rectificación
Situación
SOLICITUD DE REPARACION
Antes de solicitar el servicio de reparación
Etiqueta de inspección
FDR-4200D
DIAGRAMA DEL CIRCUITO
ESPECIFICACIONES
FDR-4200
Nota
LISTA DE PIEZAS
etiqueta de inspección situada en su aparado, como se
Garantía Limitada del Producto
la necesite
operación
1U020382
FDR-4200 FDR-4200D
1 ABC 2
Page
FDR-4200D
2 “ ” 3 “ ” , “ ”
“ ”
130-40
260W 26mm, 120V 60W
c d e f g
3, FIU a b. ....................... FDR-4200/4200D
“ ”
FDR-4200 FDR-4200D
JISC96038.88.9
Page
16300 Christensen Rd., Ste-212 Seattle, WA
Fujioh
1.Fujioh