- Una conexión del punto para el freno de mano (ejemplo) -

1 Utilice un conector de empalme para conectar el

Activado manualmente

Freno de mano

cable de la señal del freno de mano (rojo/blanco)

 

proveniente de la unidad principal al cable de la

 

señal del freno de mano en el vehículo.

 

Deutsch

2Guíe el cable de la señal del freno de mano hacia la unidad principal.

En este lugar, fije un conector de empalme.

Cable de la señal del freno de mano

Freno de mano

Cable de la señal

Activado con el pie

Freno de mano

Español

- Un punto de conexión para la señal de marcha atrás (ejemplo) -

Consejo

 

Asegúrese de conectar el cable de la señal de

 

En este lugar, fije un

 

 

 

 

conector de empalme.

 

 

 

marcha atrás. Si no está conectado, la posición

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lámpara de marcha atrás

 

del vehículo podría ser incorrecta cuando el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vehículo esté dando marcha atrás.

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilice un probador de circuitos para confirmar

 

 

 

 

 

 

 

 

que se genera un voltaje sensible de 6 V o mayor

 

 

 

 

 

 

 

 

cuando el vehículo está dando marcha atrás.

 

 

 

 

 

 

 

1

Utilice un conector de empalme para conectar el

 

 

 

 

 

 

 

 

cable de la señal de marcha atrás (verde)

 

 

 

 

 

 

 

 

proveniente de la unidad principal al cable de la

 

 

 

 

 

 

 

 

señal de marcha atrás en el vehículo.

 

 

 

 

 

 

 

2

Guíe el cable de la señal de la marcha atrás

 

 

 

 

 

 

 

Cable de la señal de

 

 

Cable de la señal de

 

 

hacia la unidad principal.

 

 

 

 

marcha atrás

 

 

marcha atrás

 

- Cómo usar el conector de empalme -

Italiano Français Español

1Inserte el cable de conexión [el cable de la señal de impulso de la velocidad del vehículo (púrpura/blanco), el cable de la señal del freno de mano (rojo/blanco) o el cable de la señal de la marcha atrás (verde)] de la unidad principal y el cable del vehículo en el conector de empalme.

2Presione el terminal (la parte de metal) del conector de empalme utilizando un par de pinzas.

3Presione la cubierta del conector de empalme hacia abajo y apriétela hasta que trabe.

Cable de la señal de impulso de la velocidad del vehículo (púrpura/blanco), cable del freno de mano (rojo/blanco) o cable de la marcha atrás (verde)

Arnés en el automóvil

11Conector de empalme

Cierre

Svenska Nederlands

11Conector de empalme

- 11 -