Fujitsu CD1000 37

	Table des matières
Retirer la façade ...................................................................................	56
Utiliser la façade amovible............................................................................................	56
Comment retirer la façade ?...................................................................................	56
Comment poser la façade ? ...................................................................................	56
Pour toute question : ...........................................................................	57
Messages d'information (pour le dépannage) ..............................................................	57
Caractéristiques...................................................................................	61
Comment contacter le service client ? ..............................................	63

Contents

Page For your safety in using the CD1000 Warning Caution For your safety in using the CD1000 result if you continue to use it in these conditions Do not use this main unit except for Page Page How to operate the CD player How to use the optional remote control How to operate the AUDIO CONTROL Making changes with Function Mode If you have a question: Operating precautions Names of controls and parts Front view Turning the power on and off Press the [POWER] button until the 1 power is turned off Press the [POWER] button again to 2 turn the power on How to operate the CD player About brand new CDs About CD accessories About borrowed CDs How to remove CDs About irregularly-shapedCDs What is MP3/WMA Playing an MP3/WMA disc Page Page Displaying CD text 1 Press the [DISP] button Displaying title Ejecting the disc 1 Press the [] button How to operate the tuner Manually setting stations into memory Press a button from [1] to [6] for 2 several seconds Select any button, from [1] to [6] Changing the radio band location Press the [MODE] button for several seconds Press the [ ] or [ ] button to switch the mode selection How to use the optional remote control Remote control (optional) [DISC] button [ ] button [ TUNE·SEEK ] buttons [ TRACK ] buttons Replacing the battery Remove the back cover of the How to operate the AUDIO CONTROL Making changes with Equalizer Mode Press the [EQ] button for less than 1 one second Making changes with Function Mode Detaching the front panel How to remove the detachable panel How to fit the detachable panel If you have a question: Page Page Page Specifications How to contact customer service Page Pour un fonctionnement en toute sécurité du CD1000 Mise en garde Pour un fonctionnement en toute sécurité du CD1000 virage, par exemple Les piles ne doivent jamais être Si l'appareil venait à tomber ou que la façade était endommagée Page Pour un fonctionnement en toute sécurité du CD1000 Page Précautions d'emploi Noms des commandes et des éléments Vue de face Mise sous et hors tension de l'appareil Appuyez sur le bouton [POWER] jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne Appuyez de nouveau sur le bouton [POWER] pour rallumer l'appareil Comment utiliser le lecteur CD A propos des CD neufs A propos des accessoires pour CD A propos des CD que vous avez empruntés Comment retirer un CD du lecteur A propos des CD de forme irrégulière Qu'est ce que le MP3/WMA Lire des disques au format MP3 ou WMA Page Page Page Affichage du CD-Texte 1 Appuyez sur le bouton [DISP] Afficher le titre Ejecter le disque 1 Appuyez sur le bouton [] Comment utiliser le syntoniseur Comment utiliser le syntoniseur Appuyez plusieurs secondes sur le 3 bouton [3] pendant que [FUNC] clignote à l'écran Enregistrer les stations manuellement Appuyez sur le bouton [BAND] Changer l'emplacement de la bande radio Appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton [MODE] Comment utiliser la télécommande en option Télécommande (en option) Boutons [PRESET CH ] Boutons [DISC ] Bouton [MODE] Bouton [DISC] Boutons [TUNE·SEEK ] Comment utiliser la commande audio Changements à l'aide du mode Egaliseur Appuyez brièvement (moins d'une 1 seconde) sur le bouton [EQ] Changements à l'aide du mode Fonction Retirer la façade Comment retirer la façade Comment poser la façade Pour toute question : Lecture de fichiers MP3 ou WMA Page Page Caractéristiques Page Comment contacter le service client Medidas de seguridad para el empleo del CD1000 Advertencia Precaución Medidas de seguridad para el empleo del CD1000 incendios o electrocuciones ●No toque la pieza de disipación de calor ya que podría quemarse ●No recargue las pilas secas. Éstas pueden romperse y provocar lesiones Page Cómo ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente Medidas de seguridad para el empleo del CD1000 Denominación de los mandos y componentes Cambiar ajustes con el modo función Cómo ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente Precauciones de uso Denominación de los mandos y componentes Vista delantera Apagado y encendido Presione el botón [POWER] hasta 1 que se apague el equipo Pulse de nuevo el botón [POWER] 2 para encender el equipo Funcionamiento del reproductor de CD Acerca de CDs nuevos Acerca de los accesorios de CD Acerca de CDs prestados Sacar los CDs Acerca de CDs con formas irregulares ¿Qué son los formatos MP3/WMA Reproducción de discos MP3/WMA Page Page Page Visualización en pantalla del texto del CD 1 Pulse el botón [DISP] Título en pantalla Expulsión del disco 1 Pulse el botón [] Funcionamiento de la radio Funcionamiento de la radio Pulse el botón [3] durante varios 3 segundos mientras que [FUNC] parpadea Seleccione uno de los botones de 3 [1] a [6], y púlselo durante más de dos segundos Cambio de la ubicación de la banda de radio Pulse el botón [MODE] durante 1 varios segundos Pulse el botón [] o el botón [] 2 para cambiar al modo selección Uso del mando a distancia opcional Mando a distancia (opcional) PRESET CH DISC ] Botón [MODE] Botón [DISC] Botón Funcionamiento del CONTROL DE SONIDO Efectuar modificaciones con el modo de ecualizador Pulse el botón [EQ] durante menos 1 de un segundo Cambiar ajustes con el modo función Separación del panel frontal Extracción del panel Instalación del panel extraíble Si tiene alguna duda: Reproducción de archivos MP3/WMA Page Page Especificaciones Page Cómo ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente