Fujitsu MDG3230UB manual 1, Place des Etats-Unis, SILIC 310, 94588 Rungis Cedex, FRANCE

Comments concerning this manual can be directed to one of the following addresses:

FUJITSU LIMITED

Storage Products Group

4-1-1 Kamikodanaka, Nakahara-ku, Kawasaki,

211-8588, Japan

TEL: 81-44-754-2130

FAX: 81-44-754-8346

FUJITSU COMPUTER PRODUCTS OF AMERICA, INC. 2904 Orchard Parkway, San Jose,

California 95134-2009, U.S.A.

TEL: 1-408-432-6333

FAX: 1-408-894-1709

FUJITSU CANADA INC.

2800 Matheson Blvd. East, Mississauga, Toronto, Ontario L4W 4X5, CANADA

TEL: 1-905-602-5454

FAX: 1-905-602-5457

FUJITSU EUROPE LIMITED

Hayes Park Central, Hayes End Road,,

Hayes, UB4 8FE, U.K.

TEL: 44-20-8573-4444

FAX: 44-20-8573-2643

FUJITSU DEUTSCHLAND GmbH

Frankfurter Ring 211, 80807 München, GERMANY

TEL: 49-89-323780

FAX: 49-89-32378100

FUJITSU NORDIC AB

Kung Hans Väg 12, S-192 68 Sollentura, SWEDEN

TEL: 46-8-626-4500

FAX: 46-8-626-4588

FUJITSU ITALIA S.p.A.

Via Nazario Sauro, 38 20099 Sesto S. Giovanni (MI), ITALY

TEL: 39-2-26294-1

FAX: 39-2-26294-201

FUJITSU FRANCE S.A.

1, Place des Etats-Unis, SILIC 310, 94588 Rungis Cedex, FRANCE

TEL: 33-1-41-80-38-80

FAX: 33-1-41-80-38-66

FUJITSU ICL ESPAÑA S.A.

Almagro 40, 28010 Madrid, SPAIN

TEL: 34-91-581-8000

FAX: 34-91-581-8300

FUJITSU AUSTRALIA LIMITED

2 Julius Avenue (Cnr Delhi Road) North Ryde N.S.W. 2113,

AUSTRALIA

TEL: 61-2-9776-4555

FAX: 61-2-9776-4556

FUJITSU HONG KONG LTD.

10/F., Lincoln House, 979 King’s Road, Taikoo Place, Island East, Hong Kong

TEL: 852-2827-5780

FAX: 852-2827-4724

FUJITSU KOREA LTD.

Coryo Finance Center Bldg, 23-6, YoulDo-Dong,

Young DungPo-Gu, Seoul, Republic of KOREA

TEL: 82-2-3787-6000

FAX: 82-2-3787-6029

FUJITSU COMPUTERS (SINGAPORE) PTE. LTD 20 Science Park Road #03-01,

TELETECH PARK SINGAPORE SCIENCE PARK II, Singapore 117674

TEL: 65-777-6577

FAX: 65-771-5669

FUJITSU TAIWAN LTD.

8F, Hun Tai Center, 168-170, Tun Hwa North Road, 1st Sec., Taipei, TAIWAN

TEL: 886-2-545-7700

FAX: 886-2-717-4644

FUJITSU SYSTEMS BUSINESS (THAILAND) LTD. 12th F1., Olympia Thai Tower, 444 Rachadapisek Road, Samsennok, Huay Kwang, Bangkok 10320, Thailand

TEL: 66-2-512-6066

FAX: 66-2-512-6068