FUNAI MGD134 owner manual Lecture D’UN Disque, Lecture DE Base, Menu DU Disque, Menu DU Titre

LECTURE D’UN DISQUE

LECTURE DE BASE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

DVD-V CD MP3

Pour commencer

¡Au besoin, allumez l’amplificateur et les autres dis- positifs.

1Appuyez sur la touche POWER.

¡L’appareil s’allume.

2Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le plateau.

3Placez le disque de votre choix sur le plateau, avec l’étiquette vers le haut.

4Appuyez sur la touche PLAY.

¡Le plateau se referme automatiquement et la lecture commence à partir du premier chapitre ou de la pre- mière piste du disque. Si la reproduction ne démarre pas automatiquement, appuyez sur PLAY.

¡Pendant la reproduction d’un DVD doté d’un menu des titres, celui-ci s’affiche parfois à l’écran. Dans ce cas, consultez “TITLE MENU”.

5Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture.

REMARQUES

¡Lorsque vous passez du mode DVD au mode TÉLÉ, tout d’abord le mode DVD s’arrête, puis l’image et le son télé apparaissent après environ 4 secondes. De même, lorsque vous appuyez sur la touche POWER pour éteindre le mode DVD, tout d’abord le mode DVD s’éteint puis l’appareil de TÉLÉ/DVD s’éteint.

DVD-V

Les DVD contiennent parfois des menus permettant de nav- iguer à l’intérieur du disque et d’accéder à certaines fonc- tions. Appuyez sur les touches numériques à cet effet ou utilisez les touches directionnelles (K/L/s/B)pour surligner votre sélection dans le menu principal du DVD et appuyez sur ENTER pour confirmer.

REMARQUES

¡Sélectionnez le mode DVD en appuyant sur la touche SELECT de la télécommande. Appuyez alors sur la touche PLAY ou sur la touche OPEN/CLOSE avant d’utiliser les fonctions DVD.

¡Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites s’effectuent à l’aide de la télécommande. Il est possible d’effectuer certaines opérations à l’aide de la barre des menus de l’écran de télé.

MENU DU DISQUE

DVD-V

1Appuyez sur la touche DISC MENU.

¡Le menu principal du DVD s’affiche.

2Si la fonction n’est pas disponible, le sym-

bole s’affiche sur l’écran de télé.

3Si le disque contient un menu, la langue son, les options sous-titrage, les chapitres pour le titre et les autres options s’affichent pour vous permettre de choisir.

4Appuyez sur les flèches (K/L/s/B) pour sélectionner un élément, puis sur ENTER pour confirmer la sélection.

MENU DU TITRE

DVD-V

1Appuyez sur la touche TITLE.

¡Le menu des titres s’affiche.

¡Une “icône d’interdiction” s’affiche parfois en haut et à droite de l’écran de télé pendant le fonctionnement pour avertir que le lecteur de DVD ou le disque a rencontré une opéra- tion interdite.

2Si la fonction n’est pas disponible, le sym-

bole s’affiche sur l’écran de télé.

3Appuyez sur les flèches (K/L/s/B) pour sélectionner un élément, puis sur ENTER pour confirmer la sélection.

¡La lecture des DVD qui utilisent des titres comme	RAPPEL D’UN ÉCRAN MENU
signaux de programme de reproduction débutent	PENDANT LA LECTURE
parfois à partir du deuxième titre, ou parfois même	Pour les DVD-V
sautent ces titres.	¡Appuyez sur DISC MENU pour rappeler le menu du DVD.
¡Pendant la lecture d’un disque à deux couches, il	¡Appuyez sur TITLE pour rappeler le menu des titres.
arrive que les images s’arrêtent un court instant. Cela	REMARQUE
se produit lors du passage de la première à la deuxième	¡Le contenu des menus et les opérations de menu cor-
couche. Ce n’est pas un dysfonctionnement.	respondantes peuvent varier d’un disque à l’autre.
	Consultez le mode d’emploi du disque pour de plus
	amples détails.	FR
– 20 –

0C28