ADVERTENCIA
El mal uso de la lavadora de platos puede causar lesiones serias o la muerte. No use la lavadora de platos cubierta por este manual de otra forma o para algún otro propósito que no sea explicado en las siguientes páginas.
(OHPSOHRGHWpFQLFRVGHVHUYLFLRQRFDOL¿FDGRVRHOXVRGHUHIDFFLRQHVQRRULJLQDOHVSXHGHGDxDUHOSURGXFWRVHYHUD-
PHQWH\RFDXVDUOHVLRQHV7RGDVODVUHSDUDFLRQHVGHEHQVHUUHDOL]DGDVSRUXQWpFQLFRGHVHUYLFLRFDOL¿FDGRXWLOL]DQGR solamente refacciones originales de fábrica.
Cuando se instala incorrectamente la alimentación eléctrica para su lavadora de platos cubierta en este manual o cuando la lavadora de platos ha sido conectada mal a tierra, existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. No use la lavadora de platos cubierta en este manual, si usted no está seguro que la alimentación eléctrica ha sido instalada correctamente o que la lavadora de platos ha sido aterrizada correctamente.
Nunca use químicos agresivos para limpiar su lavadora de platos. ¡Algunos productos de limpieza que contienen cloruro pueden dañar su lavadora de platos y constituyen un riesgo para la salud!
$GYHUWHQFLD 3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHVXIULUXQDGHVFDUJDHOpFWULFDXQIXHJRROHVLRQHVVHULDVRE-
VHUYHORVLJXLHQWH
Esta lavadora de platos incluye Instrucciones de Instalación así como este 0DQXDOGH8VR\&XLGDGR. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar la lavadora de platos.
Este aparato debe estar puesto a tierra por medio de un sistema permanente de cableado metálico o de un dispositivo conductor de puesta a tierra instalado con los conductores de circuito y conectado a la borna de la puesta a tierra del equipo o de la lavadora de platos. Consulte las Instrucciones de Instalación que acompañan a esta lavadora de platos para averiguar más información acerca de los requisitos eléctricos.
8WLOLFHHVWDODYDGRUDGHSODWRV~QLFDPHQWHSDUDUHDOL]DUODIXQFLyQLQWHQFLRQDGDTXHHVODGHODYDUODYDMLOOD\ORV utensilios de cocina en su hogar.
8WLOLFH~QLFDPHQWHGHWHUJHQWHVRDJHQWHVGHHQMXDJXHUHFRPHQGDGRVSDUDXVRHQODODYDGRUDGHSODWRV\PDQWpQ- galos fuera del alcance de niños.
$PHGLGDTXHFDUJXHORVDUWtFXORVSDUDODYDU
1RODYHDUWtFXORVGHSOiVWLFRDPHQRVGHTXHLQGLTXHQ³DSUXHEDGHODYDGRUDGHSODWRV´>GLVKZDVKHUVDIH@(QFXDQWR a los productos de plástico que no lleven tal aviso, consulte al fabricante para averiguar sus recomendaciones.
1RRSHUHVXODYDGRUDGHSODWRVDPHQRVGHTXHWRGRVORVSDQHOHVGHOJDELQHWHHVWpQLQVWDODGRVFRUUHFWDPHQWH 1RLQWHQWHDOWHUDUPRGL¿FDURVREUHFRQWURODUORVFRQWUROHVRORVLQWHUUXSWRUHVGHVHJXULGDGHOpFWULFRV
1RDEXVHQLVHVLHQWHRVHSDUHHQODSXHUWDRHQODVUHMLOODVSDUDWUDVWHVGHODODYDGRUDGHSODWRV
&RQHO¿QGHUHGXFLUHOULHVJRGHKHULGDVQRSHUPLWDTXHQLxRVMXHJXHQDGHQWURRHQFLPDGHODODYDGRUDGHSODWRV &XDQGRORVQLxRVOOHJDQDXQDHGDGVX¿FLHQWHSDUDRSHUDUHODSDUDWRHVODUHVSRQVDELOLGDGOHJDOGHORVSDGUHVR
GHORVWXWRUHVOHJDOHVDVHJXUDUTXHSHUVRQDVFDOL¿FDGDVORVLQVWUX\DQVREUHSUiFWLFDVVHJXUDV
%DMRFLHUWDVFRQGLFLRQHVHOJDVKLGUyJHQRSRGUtDDFXPXODUVHHQXQVLVWHPDGHDJXDFDOLHQWHTXHQRVHKDXVDGR durante por lo menos dos semanas. El gas hidrógeno es explosivo. Antes de usar una lavadora de platos conectado a un sistema de agua caliente que no ha sido operada por dos o más semanas, abra todas las llaves de agua caliente y permita que corra el agua por algunos minutos. De este modo se dispersa el gas hidrógeno que se acumuló. Ya que el gas podría explotar, no fume ni prenda una llama durante este proceso.
4XLWHODSXHUWDGHOFRPSDUWLPLHQWRGHODYDGR ODWLQD DQWHVGHSRQHUODODYDGRUDGHSODWRVIXHUDGHVHUYLFLRRFXDQGR la deseche.
3DUDQRGDxDUHOSLVR\HYLWDUODSRVLEOHIRUPDFLyQGHPRKRQRSHUPLWDiUHDVK~PHGDVDOUHGHGRURDEDMRGHOD lavadora de platos.
3URWHMDVXODYDGRUDGHSODWRVGHORVHOHPHQWRV3URWpMDODGHODFRQJHODFLyQSDUDHYLWDUSRVLEOHVGDxRVDOD
YiOYXODGHOOHQDGR/DJDUDQWtDQRFXEUHGDxRVFDXVDGRVSRUODFRQJHODFLyQ
AVISO
Nunca use productos de limpieza con vapor para limpiar su lavadora de platos. El fabricante no será responsable de posibles daños o consecuencias.
5HFRPHQGDPRVDOWDPHQWHTXHHOXVXDULR¿QDOVHIDPLOLDULFHFRQHOSURFHGLPLHQWRSDUDDSDJDUHOVXPLQLVWURGHODJXD entrante y con el procedimiento para apagar la fuente de alimentación eléctrica. Consulte las Instrucciones de Insta- lación o hable con su instalador para obtener más información.
