m

 

 

 

 

 

 

bar

3,0

 

 

 

 

 

 

0,3

2,0

 

 

 

 

 

 

0,2

 

 

 

WP

1500

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

1,0

 

 

 

 

 

0,1

WP

 

 

 

 

 

 

700

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

10

 

20

30

l/min

D

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig.

Seite Gebrauchsanweisung 3 - 10

G

Please read these operating instructions carefully before using the unit.

Page Operating instructions 11 - 17

F

Nous vous remercions de bien vouloir lire attentive- ment ce mode d’emploi avant l’utilisation de votre pompe.

 

Page

Mode d’emploi

18 - 24

N

Lees deze gebruiksaanwij- zing voor ingebruikname van het apparaat zorgvuldig door.

Pagina Gebruiksaanwijzing 25 - 31

S

Läs igenom bruksanvisnin- gen noggrant innan Du tar Din GARDENA Pump i bruk.

Sida

Bruksanvisning 32 - 37

I

Prima di mettere in uso la nuova pompa, leggere attentamente le istruzioni.

 

pagina

Istruzioni per l’uso

38 - 44

E

Antes de la puesta en marcha del aparato, acon- sejamos una atenta lectura del presente manual de instrucciones.

Página

Manual de

instrucciones 45 - 51

K

Læs venligst brugsanvis- ningen omhyggeligt igen- nem.

Side

Brugsanvisning 52 - 58

2

Page 2
Image 2
Gardena WP 700 S, WP 1500 S manual Læs venligst brugsanvis- ningen omhyggeligt igen- nem

WP 1500 S, WP 700 S specifications

The Gardena WP 700 S and WP 1500 S are two innovative water pumps designed for optimal performance and efficiency in various gardening and water management tasks. Both models cater to the needs of homeowners and professionals alike, delivering reliable water movement for irrigation, drainage, and other applications.

The Gardena WP 700 S is designed for light to medium-duty tasks. With a power output of 700 watts, this pump is capable of delivering a maximum flow rate of up to 3,800 liters per hour. It can lift water from depths of up to 7 meters, making it suitable for shallow wells, water reservoirs, and other water sources. Its lightweight design ensures easy transport and handling, while the durable plastic housing protects the pump from damage.

A standout feature of the WP 700 S is its integrated filter, which prevents debris from entering the pump and ensures a longer service life. The built-in thermal protection automatically shuts down the pump in case of overheating, providing added safety and reliability. Additionally, the WP 700 S is equipped with a height-adjustable carrying handle, facilitating transport and installation in various locations.

On the other hand, the Gardena WP 1500 S is constructed for heavier-duty applications, making it perfect for more demanding water movement tasks. With a powerful motor of 1,500 watts, this pump boasts a maximum flow rate of 5,500 liters per hour and can lift water from depths of up to 9 meters. This model is ideal for draining flooded areas, emptying ponds, or supplying water for garden irrigation.

The WP 1500 S also features an integrated filter, ensuring that only clean water is drawn in and extending the pump's lifespan. The sturdy design, with a robust metal housing, provides enhanced durability against wear and tear. Furthermore, the WP 1500 S includes a clear water indicator, allowing users to monitor the water level easily.

Both models feature a user-friendly design, with quick-connect fittings for efficient hose attachment. Their ergonomic handles and lightweight structures make them easy to maneuver, while the quiet operation ensures minimal disruption during use.

In conclusion, the Gardena WP 700 S and WP 1500 S pumps are excellent solutions for various water management needs, combining technological advancements with user-friendly features. Their efficient performance, coupled with durability and safety mechanisms, makes them valuable tools for gardening and irrigation tasks.