Instrucciones para encuadernación con alambre

Para utilizar bucles metálicos GBC 34.

1.Ajuste el alambre

1 Levante la tapa y, a continuación, sitúe el asa de perforación en posición vertical.

2Coloque el documento íntegro de tal manera que quede apoyado sobre la tapa.

3Con la guía de espesor del papel, consulte el tamaño de alambre (mm) necesario.

4Mida el alambre con la guía de tamaño de alambre.

5 Gire el selector de alambre (situado en el lateral de la máquina) hasta que la cifra coincida con el tamaño de alambre (5 mm - 14 mm).

6 La máquina impedirá automáticamente que el alambre se cierre en exceso y ajustará la profundidad del margen.

2.Organice el papel

1Para procesar documentos grandes, utilice el separador de documentos.

2 Inserte el separador en el documento.

3 Levante el separador hacia arriba para que la primera pila de papel quede preparada para ser perforada.

3.Ajuste el tamaño del papel

1En máquinas manuales, asegúrese siempre de que el asa de perforación esté en posición vertical antes de centrar el papel.

2Cargue la primera pila de papel en la ranura de perforación.

3Centre el papel utilizando el mando circular situado en la parte delantera de la máquina.

4.Perfore el papel

Para perforación manual: Baje el asa situada en posición vertical hasta perforar el papel. Impida que la máquina se mueva al levantar el asa a la posición vertical.

Para perforación eléctrica (Sólo modelo W25E): Pulse el ‘botón de perforación’ situado en el panel derecho de la máquina.

Nota: Si la máquina está sobrecargada y no consigue completar el ciclo de perforación, se encenderá el LED rojo. Pulse el ‘botón de perforación’ para apagar el LED rojo. Si no consigue solucionar el problema, consulte al servicio de asistencia telefónico.

Seguridad

La máquina incorpora una ranura de seguridad que puede utilizarse con las principales marcas de cables de seguridad, como por ejemplo Kensington Microsaver.

Garantía

El funcionamiento de este producto está garantizado durante un período de 2 años a partir de la fecha de adquisición, siempre que su utilización sea normal. Durante el plazo de garantía, ACCO Brands Europe, a su propia discreción, reparará o sustituirá el aparato defectuoso gratuitamente. La garantía no cubre los defectos causados por uso indebido o por su utilización para fines inadecuados. Se requerirá un comprobante de la fecha de compra. Las

Registre este producto en línea en www.accoeurope.com

E

5.Encuadernación con alambre

1 Abra la tapa con bisagras situada en la parte frontal de la máquina para acceder a la barra del alambre para encuadernación.

2Sitúe el alambre (abierto y cara arriba) sobre el soporte.

3Cargue cada pila de papel en el alambre, y repita el procedimiento hasta encuadernar el documento íntegro.

4Al retirar el documento del soporte, sostenga el documento y el alambre.

5 Inserte el documento en las mordazas de cierre del alambre (con el alambre abierto cara abajo).

6 Para cerrar las mordazas, inmovilice el documento y empuje el asa lateral hacia abajo.

Consejos de encuadernación: Para ocultar el lomo del alambre:

• Inserte en el alambre primero las páginas internas, repitiendo este procedimiento hasta haberlas cargado todas.

• Coloque la portada de PVC sobre el alambre.

• Por último, coloque la contraportada.

• Lo mejor es cerrar un poco el alambre, verificar, cerrarlo otro poco, y así hasta terminar.

• Si el alambre no se cierra correctamente, compruebe que se ha configurado el tamaño de alambre adecuado.

• Encontrará sugerencias y consejos adicionales en nuestro sitio Web: www.gbceurope.com

6.Mantenimiento

Asegúrese de vaciar periódicamente la bandeja de recortes. Esto evitará sobrecargar la máquina.

W20:

Cuando la bandeja de recortes esté llena, verá el visor lleno de recortes. Antes de continuar encuadernando, vacíe el contenido de la bandeja.

W25E:

Cuando la bandeja de recortes esté llena, se encenderá un LED amarillo. Antes de continuar encuadernando, vacíe el contenido de la bandeja.

Solución de problemas

Esta máquina tiene un ciclo de funcionamiento recomendado de

5 operaciones por minuto durante un máximo de 30 minutos encendida / 30 minutos apagada.

Está máquina tiene incorporado un dispositivo térmico de sobrecarga. En circunstancias extremas, el motor podría recalentarse, activándose el dispositivo de seguridad. Ello impedirá que la máquina pueda seguir trabajando hasta que se haya enfriado lo suficiente.

El interruptor térmico de sobrecarga se restablecerá automáticamente transcurridos unos 15 minutos. A continuación, la máquina funcionará como si se hubiese producido una sobrecarga (véase el paso 4 siguiente).

reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por ACCO Brands Europe anularán la garantía. Nuestro objetivo es asegurar que nuestros productos funcionan según las especificaciones indicadas. Esta garantía

no afecta los derechos legales que tienen los consumidores en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la venta de artículos.

15

Page 15
Image 15
GBC W25E, W20 instruction manual Solución de problemas

W25E, W20 specifications

The GBC W20 and W25E are versatile and advanced machines designed for a wide array of applications in construction, material handling, and demolition. Known for their robustness and durability, these models reflect GBC's commitment to engineering excellence and efficiency.

One of the standout features of the W20 and W25E is their powerful yet fuel-efficient engines. Both machines are equipped with high-performance diesel engines that ensure optimal power delivery while minimizing fuel consumption. This not only reduces operational costs but also enhances their performance across various job sites, ranging from rough terrains to urban environments.

Safety is a priority for GBC, and both the W20 and W25E come with advanced safety features. These include reinforced cabins, automatic safety shutdown systems, and intuitive control layouts that allow operators to work efficiently without compromising safety. Enhanced visibility systems are also integrated, which include cameras and sensors, providing operators with a clear view of their surroundings and preventing accidents.

The versatility of the W20 and W25E is further enhanced by their modular design. Users can easily switch between different attachments, such as buckets, forks, and grapples, making these machines suitable for a diverse range of tasks, including material handling, demolition, and earthmoving. This adaptability saves time and money, as contractors can use a single machine for multiple purposes.

In terms of technology, the W20 and W25E feature advanced telematics systems. These systems allow operators and fleet managers to monitor machine health and performance remotely in real time. This capability not only aids in predictive maintenance but also reduces downtime, as potential issues can be identified and addressed before they escalate.

Both models are also designed with operator comfort in mind. Ergonomically designed cabins reduce operator fatigue, and modern controls ensure ease of use. Noise reduction technologies create a more pleasant working environment, enabling operators to focus better on their tasks.

In summary, the GBC W20 and W25E are powerful and flexible machines that combine robust performance, advanced safety features, and state-of-the-art technology. They cater to a wide range of applications while ensuring operator comfort and efficiency, making them invaluable assets for construction and material handling professionals. With their durable design and innovative features, these models are set to elevate productivity and deliver exceptional results on the job site.