GE 162D7740P005 Gua de uso y de cuidado

Guía de uso y de cuidado

Refrigerador

General Electric Company, Appliance Park, Louisville, KY 40225 USA

Part No. 162D7740P005

Pub No. 49-60003

Modelos de montaje superior sin escarcha18, 19, 21, 22, 24 & 25 Línea-T exportada

Instrucciones de seguridad

..2, 3

Instrucciones de operación,

consejos

Accesorios...............................................................5

Controles de temperatura...................................3

Entrepaños.........................................................4, 5

Gavetas para guardar...........................................6

Interruptor anti-humedad.....................................3

Juego de accesorios para el dispositivo

automático para hacer hielo...........................7

Máquina automática

de hacer hielo......................................................7

Refrigerante sin CFC.............................................2

Cuidado y limpieza

Accesorio para el filtro de agua..................7

Cambio de foco...............................................9

Debajo del refrigerador.................................8

Extracción de gavetas y tapas................8, 9

Limpieza—interior y exterior.........................8

Solucionar los problemas

18–20

Sonidos normales de operación..............18

Preparación

Dimensiones.................................................10

Espacio libre..................................................10

Instrucciones para la instalación

de la tubería de agua.......................12, 13

Ruedas............................................................10

Suministro de agua al dispositivo

para hacer hielo.........................................10

Vacaciones y mudanza...............................10

Instalación...................................11–17

Adaptador......................................................11

Cambio del cable de la red eléctrica..........3

Conexión a tierra..........................................11

Para cambiar el modo de apertura

de la puerta.........................................14–17

Requerimientos eléctricos.........................11

Números de serie y de modelo...................2

Contents

Main Use and Care & Installation Guide Refrigerator GE Appliances Top-Mount No-Frost Models: 18, 19, 21, 22, 24 & 25 Export T-Line General Electric Company, Appliance Park, Louisville, KY 40225 USA HELP US HELP YOU IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CFC-FREE REFRIGERANT CE SA VE THESE INSTRUCTIONS TEMPERATURE CONTROL A Important Safety Instructions Temperature Control Anti-Moisture Switch No Defrosting SHELVES Adjustable Shelves Porta-Bins on the Doors Quick Serve TM System Quick Store Bin ACCESSORIES Shelves Accessories Condiment Caddy Beverage Rack STORAGE DRAWERS Adjustable Humidity Drawers (on some models) Snacks Drawer Adjustable Temperature Meat Drawer Fruit & Vegetable Drawers Moistn Fresh Drawer Cool n Fresh Drawer AUTOMATIC ICEMAKER (on some models) Storage Drawers Automatic Icemaker CARE AND CLEANING CleaningOutside CleaningInside Under Refrigerator Behind Refrigerator Storage Drawer and Drawer Cover Removal Care and Cleaning Full-Width Drawer with Plastic Cover (on some models) Half-Width Drawer with Plastic Cover Light Bulb Replacement PREPARATION Clearances Water Supply to Icemaker Rollers When You Go on Vacation When You Move Dimensions INSTALLA TION REQUIREMENTS Electrical Requirements How to Connect Electricity For personal safety, this appliance must be properly grounded. Preparation Installation Use of Adapter Plug WATER LINE INSTALLA TION CAUTION: WARRANTY INFORMATION SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY. INSTALL THE SHUTOFF VALVE ON THE NEAREST FREQUENTLY USED DRINKING WATER LINE. Page REVERSING THE DOOR SWING REMOVE FROZEN FOOD STORAGE COMPARTMENT DOOR. REMOVE THE DOORS REMOVE FRESH FOOD DOOR. TOOLS REQUIRED REVERSE HARDWARE ON CABINET TRANSFER BOTTOM HINGE BRACKET TO THE LEFT. 4 TRANSFER CENTER HINGE BRACKET TO THE LEFT. TRANSFER TOP HINGE TO THE LEFT. REVERSING THE DOOR SWING TRANSFER FRESH FOOD DOOR HANDLE TO THE RIGHT. 1TRANSFER FROZEN FOOD STORAGE COMPARTMENT DOOR HANDLE TO THE RIGHT. REVERSE DOOR HANDLES REHANG FRESH FOOD DOOR REHANG FROZEN FOOD STORAGE COMPARTMENT DOOR QUESTIONS? USE THIS PROBLEM SOLVER NORMAL OPERATING SOUNDS Problem Solver Page Gua de uso y de cuidado Refrigerador Solucionar los problemas Instrucciones de seguridad General Electric Company, Appliance Park, Louisville, KY 40225 USA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2 REFRIGERANTE SIN CFC SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CONTROLES DE TEMPERATURA A CE 3 Instrucciones importantes de seguridad Controles de temperatura ENTREPAOS Cmo volver a acomodar los entrepaos 4 Botellero extrable Entrepao extra para el congelador 5 Entrepaos Accesorios ACCESORIOS Cajita de condimentos Estante de bebidas GAVETAS PARA GUARDAR Gavetas ajustables a la humedad (en algunos modelos) Gaveta para snacks 6 Gaveta de carne con temperatura ajustable Gavetas de la fruta y los vegetales Gaveta Moistn Fresh 7 MAQUINA AUTOMATICA DE HACER HIELO Gavetas para guardar Mquina automtica de hacer hielo Equipo de suministro de agua Juego de accesorios para el dispositivo automtico para hacer hielo CUIDADO Y LIMPIEZA Limpiezaexterior 8 Limpiezainterior Debajo del refrigerador Atrs del refrigerador Cuidado y limpieza Cambio de foco Gaveta de mxima anchura con cubierta de plstico Gaveta de anchura media con cubierta de plstico Espacio libre PREPARACION Ruedas 10 Preparacin para vacaciones En caso de mudanza Dimensiones REQUERIMIENTOS DE LA INSTALACION Requerimientos elctricos 11 Preparacin Instalacin Uso de un adaptador 12 INSTALACION DE LA TUBERIA DEL AGUA Formas tpicas de conexin al abastecimiento del agua PRECAUCION: INFORMACION SOBRE LA GARANTIA HAGA PASAR EL TUBO DE COBRE ENTRE LA TUBERIA DE AGUA FRIA Y EL REFRIGERADOR. CONECTE EL TUBO DE COBRE A LA LLAVE DE PASO. 8 9 10 14 PARA CAMBIAR EL MODO DE APERTURA DE LA PUERTA SAQUE LAS PUERTAS SAQUE LA PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS. SAQUE LA PUERTA DE LOS ALIMENTOS FRESCOS. CAMBIE LA FERRETERIA DEL COMPARTIMIENTO 16 PARA CAMBIAR EL MODO DE APERTURA DE LA PUERTA TRANSFIERA EL TIRADOR DE LA PUERTA DE LOS ALIMENTOS FRESCOS A LA DERECHA. 1TRANSFIERA EL TIRADOR DE LA PUERTA DE LOS ALIMENTOS CONGELADOS A LA DERECHA. INVERTIR LOS TIRADORES DE LA PUERTA VUELVA A COLOCAR LA PUERTA DE LOS ALIMENTOS FRESCOS VUELVA A COLOCAR LA PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS PREGUNTAS? USE ESTA HOJA P ARA SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS SONIDOS NORMALES DE LA OPERACION 18 Solucionar los problemas SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS 20