GE 21018 - page 47

Creamos cosas buenas para la vida.

Teléfono Inalámbrico Dual de 2.4 GHz

Sistema de Altavoz con Identificador de

Llamada y Llamada en Espera

21018

Contents

Main E QUIPMENT A PPROVAL I I NTERFERENCE I HEARING AID COMPATIBILITY (HAC) TABLE OF CONTENTS SAVE THESE INSTRUCTIONS FCC RF R ADIATION E XPOSURE S I Page H ANDSET L Page PARTS CHECKLIST TELEPHONE JACK REQUIREMENTS I INSTALLATION GUIDELINES INSTALLING THE PHONE CONNECTING THE AC (ELECTRICAL) POWER CONNECTING THE TELEPHONE LINE INSTALLING THE HANDSET BATTERY PROGRAMMING THE TELEPHONE STANDBY SCREEN PROGRAMMING FUNCTIONS R OOM M ROOM MONITOR EXTENSION? H ANDSET S SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP HANDSET NAME SET RINGER TONE 01 SET RINGER 1HI 2LOW 3OFF EMPTY SELECT MEMORY VIP MELODY 01 REPLACE VIP# ? DELETE VIP# ? VIP# DELETED SET AREA CODE - - - SET KEY TONE 1ON 2 OFF HOLD BASE PAGE WAIT FOR BEEP HANDSET X REGISTERED MOVE NEAR TO BASE CONFIRM? 1 YES 2 NO HANDSET NEEDS REGISTRATION HANDSET X DEREGISTERED 2 NO T ELEPHONE O CHARGE INDICATOR MAKING CALLS ANSWERING CALLS CALL TIMER P RE -D AUTO STANDBY RINGER HI/LOW/OFF 1HI 2LOW 3OFF. FLASH/CALL WAITING LAST NUMBER REDIAL E P H ANDSET TO H ANDSET P AGING M RECEIVER VOLUME CONTROL DO NOT DISTURB (DND) DO NOT DISTURB HANDSET SPEAKERPHONE OPERATION I NTERCOM O MAKING AN INTERCOM CALL RECEIVING AN INTERCOM CALL ADVANCED INTERCOM FEATURES RECEIVING AN INCOMING TELEPHONE CALL DURING AN INTERCOM CALL USING INTERCOM WITH EXTERNAL TELEPHONE CALLS TWO-WAY CALLING THREE-WAY CALLING LINE ON HOLD CALLBACK PAGING FROM... CONFERENCE M STORING A NAME AND NUMBER IN MEMORY ENTER TEL NUMBR ENTER NAME STORING THE LAST NUMBER DIALED INSERTING A PAUSE IN THE DIALING SEQUENCE (OF A STORED NUMBER) DELETED REVIEWING RECORDS STORED IN MEMORY CHANGING RECORDS STORED IN MEMORY CALLER ID (CID) CID ERROR CODES RECEIVING CID RECORDS NEW STORING CID RECORDS (IN CALLER ID MEMORY) REVIEWING CID RECORDS STORING CID RECORDS IN INTERNAL MEMORY DIALING A CID NUMBER Number of digits Explanation Example DELETING A CID RECORD DELETE CALL ID? DELETING ALL CID RECORDS CHANGING THE BATTERY BATTERY SAFETY PRECAUTIONS BELT CLIP AND OPTIONAL HEADSET CONNECTING THE BELT CLIP CONNECTING AN OPTIONAL HEADSET TO D ISPLAY M SELECT MEMORY NO USER MEMORY DUPLICATE NUMBER HANDSET SOUND SIGNALS Signal Meaning T ROUBLESHOOTING G TELEPHONE SOLUTIONS Page C ALLER ID S B G ENERAL P RODUCT C CAUSES OF POOR RECEPTION S I A B C D K L M P R LIMITED WARRANTY A CCESSORY I To place order, have your Visa, MasterCard, or Discover Card ready and call toll-free 1-800-338-0376 Page Page INFORMACIN SOBRE LA APROBACIN DE EQUIPO INFORMACIN DE INTERFERENCIAS COMPATIBILIDAD CON AUDFONOS (CCA) TABLA DE CONTENIDO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTATUTO SOBRE LA EXPOSICIN A LA RADIACIN DE LA FCC RF I Page FORMATO DEL AURICULAR FORMATO DE LA BASE FORMATO DE LA BASE PARA CARGAR EL AURICULAR L ISTA DE P REQUERIMIENTOS PARA ENCHUFE TELEFNICO I INDICACIONES PARA LA INSTALACIN INSTALACIN DEL TELFONO PARA CONECTAR LA CORRIENTE AC (ELCTRICA) PARA CONECTAR EL CABLE DE LNEA TELEFNICA PARA INSTALAR LA BATERA DEL AURICULAR PROGRAMACIN DEL TELFONO PANTALLA DE ALERTA FUNCIONES DE PROGRAMACIN MONITOREO EN HABITACIN ROOM MONITOR EXTENSION ? P ROGRAMACIN DEL T HANDSET NAME I SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP NOMBRE DEL TELFONO 15 TONO DE TIMBRE SET RINGER TONE 01 VOLUMEN DEL TIMBRE SET RINGER 1HI 2 LOW 3OFF 16 ALMACENAMIENTO DE MEMORIA VIP EMPTY CAMBIO DE UN REGISTRO DE MELODA VIP GUARDADO 17 R AURICULAR X REGISTRADO PARA CANCELAR EL REGISTRO AURICULAR X DESREGISTRADO CONFIRMAR? 1 SI O 2 NO DES-REGISTRAR PARA CANCELAR EL REGISTRO GLOBALMENTE OPERACIN BSICA DEL TELFONO INDICADOR DE CARGA PARA HACER UNA LLAMADA PARA CONTESTAR UNA LLAMADA TEMPORIZADOR DE LLAMADAS PRE-MARCADO AUTO ALERTA SERVICIOS/LLAMADA EN ESPERA LTIMO NMERO MARCADO S L PAGING EXTENSION? PARA LLAMAR DE UN AURICULAR A OTRO BSQUEDA DE TODOS LOS APARATOS TELEFNICOS DESDE UN TELFONO E CONTROL DE VOLUMEN DEL AURICULAR NO MOLESTAR (DND) OPERACIN DE ALTAVOZ DEL TELFONO PARA CONTESTAR UNA LLAMADA CON EL TELFONO OPERACIN DEL INTERFONO PARA HACER UNA LLAMADA DESDE EL INTERFONO P ARA R ECIBIR UNA L LAMADA DEL I FUNCIONES AVANZADAS DEL INTERFONO PARA RECIBIR UNA LLAMADA TELEFNICA ENTRANTE DURANTE UNA C ONVERSACIN EN EL I CONVERSACIN ENTRE DOS PERSONAS CONVERSACIN ENTRE TRES PERSONAS PARA TRANSFERIR LLAMADAS EXTERNAS A OTROS AURICULARES LOCALIZANDO LOCALIZAR DESDE... M PARA ALMACENAR UN NOMBRE Y NMERO EN LA MEMORIA PARA GUARDAR EL ULTIMO NMERO MARCADO PARA INTRODUCIR UNA PAUSA EN LA SECUENCIA DE MARCADO (DE UN NMERO ALMACENADO) PARA REVISAR ARCHIVOS ALMACENADOS EN LA MEMORIA PARA CAMBIAR ARCHIVOS ALMACENADOS EN LA MEMORIA PARA BORRAR NMEROS ALMACENADOS EN LA MEMORIA: PARA MARCAR UN NMERO DESDE LA MEMORIA MARCADO EN CADENA DESDE LA MEMORIA El Nmero para Localizacin de Memoria FUNCIONES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS (CALLER ID) CLAVES DE ERROR DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS NEW PARA RECIBIR ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS PARA ALMACENAR ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS (EN LA MEMORIA DEL IDENTIFICADOR) PARA REVISAR LOS ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR (CID) NEW REPT PARA ALMACENAR ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS EN LA MEMORIA INTERNA PARA MARCAR UN NMERO DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS Nmero de dgitos Explicacin Ejemplo PARA BORRAR UN ARCHIVO DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS PARA BORRAR TODOS LOS ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS: NO LLAMADA CMO CAMBIAR LA BATERA P RECAUCIONES DE S EGURIDAD PARA LA B OPERACIN DE LOS AUDFONOS Y DEL GANCHO PARA CINTURN PARA CONECTAR EL GANCHO DEL CINTURN CON LOS AUDFONOS PARA CONECTAR UNOS AUDFONOS OPCIONALES A LA BASE I NDICADORES DE M Page 36 S EALES S ONORAS DEL A ) Advertencia de baja batera Seal Significado Un tono de gorgeo largo (con timbre encendido) Seala que una llamada est entrando Tres tonos cortos S OLUCIN DE P SOLUCIONES PARA EL TELFONO SOLUCIONES PARA EL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS B C UIDADO G ENERAL DEL P C AUSAS DE UNA M ALA R C MO O BTENER S ERVICIOS DE M G ARANTA L no 42 A B 43 R S T U Page INFORMACIN DE ACCESORIOS