I A
IRE!M511●
EsmxluA]
ADVERTENCIA:
PARA
EL
fiELti
YLA
CUlOADO:
PARfi
REOUC(R
EL
SiGm
M
EX.
PREVENIR
EL
RIESGO
DE
FWITA
DE
FLEW
EL
IIIESGO
DE
Wfi
SACLL
aLMabN
mm
Lwfno
DEL
IPJAN.
DIDA
ELffTRICA, No
DEL
lU@UIO ES
CUOESWSEML
OUllE
UN
FUEGO
O DE UNA
CU81ERTA
w=m~
DE ADERTEW4 (0
PA17TE
PosTERIORI
W
AOv
CR
TEMcl
A<
SACUDIDA
ELECTRICA, NO ALER?kwLE A
I!O.
DE
CAEI!AY
USE
PAJITES
OE
REPUES.
TO
DENTRO.
cOMSULTE
A
~~R1-f
~
w.~~E1
WLIA.$
EXPONGA ESTE APARATO
-
ALGUNA
PERSONA
CALIFI.
~o,
-u
-
G+NmO
CACIA
DEL
SERVKIO
DE
-W
A LA
LLUVIA
O A LA
ml
—.
REPARAClONES.
lEwnlAJnEs
HUMEDAD.
VEA
MVERTEMCIA
EY
IA PARIT MSTERIOWIASE
OEL
PROOUC.TO,
ABASTECIMINTO
DE
CORRIENTE
Esta radio
port~til
con Potencia de
Doble-Via
funciona
con la corriente casera
AC/Aiterna,
o con 6
pilas
tamatio
“D’, con un interruptor AC/DC (Corriente
Alter-
na/Directs)
autom~tico.
Las
pilas
(no
incluidas
con la radio), y
el
cordrh
de
la
corriente
se guardan en
un
compartimiento situado en la parte posterior de
la radio.
FUNCIONAMIENTO
DON LAS
PILAS
1.
2.
3.
4.
Suavemente ponga la radio
“boca
abajo”
con la base de frente a Ud.
Quite la
puertacilla
del
companimiento
que
guarda
1ss
pilaskl
corddn
soltan-
do
Ios
3 picaportes de la
puertecilla,
despu6s
haga girar la
puertacilla
hacia
Ud. y
fuera.
Inserte
Ias
6
pilas
tamafio
“D” dentro
del
compartimiento de la forma
in-
dicada
en
el
diagrama dentro compartimiento.
Aaegurese
de que
Ios
ex-
tremes
o signos
(+)
de cada
pila
scan
instalados
en la direccich indicada
en
el
eaquema.
Inserte
primeramente
Ias
pilas
“del
fondo”,
despur%
deslice
Ias
“de
arriba”
debajo
del
“Battery Strap”
(Cintilla
de Ias
Pilas)
por
el
Iado
izquierdo
del
mueble.
Vuelva
a
colocar
la
puertacilla
del
compartimiento primeramente
colocan-
do
Ias
trabillas
de
seguridad
dentro de
Ios
recept~culos
correspondiente,
despu6s
haga
girar
la
puertecilla
en
posicirh
y presione hasta que
Ias
3
picaportes
“chasqueen”
en
su
sitio.
AVISO:
Despu6s
de que una radio
port~til
haya eatado funcionando
exten-
sivemente usando Ias
pilas,
la cualidad
del
sonido pueda que se
deteriore o la sonoridad tiende a
disminuir.
Cuando
6sto
suceda,
10 primero que debe sospechar es que
Ias
pilas
se
eat~n
agotando.
~
Para confirmar que
Ias
pilas
se eaten agofando cambie of
funciona-
miento con
el
cord6n de la corriente
AC/Alterna.
SI
la cualidad del
sonido mejorase,
Ias
pilas
se encuentran gastadas y deben ser
reemplazadas con unas
nuevas.
Su
SUPERADIO
Ie
ofrace una gran
Iongevidad
con Ias
pilas
corrientes
tamafio
“D”. Las
pilas
alcalinas,
aunque
mt4s
caras,
fambi6n
Ie
ofrece
mAa
duraci6n
que
Ias
pilas
corrientes.
IMPORTANTE
Ya que muy
pocas
pilas
son hechas a “prueba de derrame”, siempre quite
Ias
pilas
(aunque scan
nuevas)
cuando no usa
el
producto” por
m~
de 30 alias o
cuando usa continuamente la
energia
CA.
Cuando
use la corriente
AC/Alterna
por
POCO
tiempo (un
mtimo
de 30 alias)
ha
pilaa
puaden
quedaraa
en
el
aparato.
Siempre quite Ias
pilas
gastadas porque
6s4ss
pueden derramar
elementos
quimicos
darlinos
a
be
componenetea
electrdnicoa
y al
mueble.
Cuando
deaeche
Ias
baterias, asegurese de deshacerse de
ellas
en una manera apropiada, de
acuerdo con
Ias
regulaciones
locales o
del
eatado.
FUNCIONAMIENTO
CON LA CORRIENTE DE 120
VOLTIOS
ACIALTERNA
Quite
el
cord6n de la corriente de
su
compartimierrto
y
enchufelo
dentrcd
de
cual-
quier tomacorriente
ctksero
de 120
voltios
corriente
AC/AIterna.
Una
abertura
en
la
puertecilla
del
compartimiento
Ie
permitir&
Su
radio
autom~ticamente
con-
vertir~
su
funci6n
de
pilaa
a corriente
AC/Alterna
aaegtirese
de cambiar et
inter-
rupter
marcado “POWER ON—OFF” ala
posici6n
“OFF”
(Apagado).
Una vez
que Ud. desenchufe
el
enchufe
del
tomacorriente casero sin cambiar
el
inter-
rupter
a la
posici6n
“OFF”
autom&icamente
et funcionamiento
volver~
al uso
de
Ias
pilas.
FUNCIONAMIENTO
DE LAS BANDAS FM-AM
1.
2.
3.
Encienda la radio presionado
et
interruptor marcado “POWER ON-OFF”.
Seleccione
la banda AM 6 FM con
el
interruptor marcado “SAND SELECT”.
Para una recepci6n en la banda FM,
Iavante
y axtienda a 10
mtimo
la
antena
de
varilla
extensible “WHIP ANTENNA”. Vea la
p~gina
4 para
m~s
infor-
maci6n referente a
Ias
antenas AM y FM.
.?
,.