Manuals / GE / Household Appliance / Air Conditioner

GE AEQ05 Notas, Instalación, Cuidado y limpieza, Operación, Seguridad, Servicio al consumidor

Models: AEQ05

1 48

Download 48 pages 42.84 Kb

Page 46

Image 46

Servicio al consumidor

Solucionar problemas

Instalación

Cuidado y limpieza

Operación

Seguridad

Notas.

Page 46

Image 46

GE AEQ05 Notas, Instalación, Cuidado y limpieza, Operación, Seguridad, Servicio al consumidor, Solucionar problemas

Contents

instructions d’installation Care and CleaningInstallation Instructions ClimatiseurSAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING HOW TO CONNECT ELECTRICITYSAVE THESE INSTRUCTIONS InstallationUSE OF EXTENSION CORDS-115-Voltmodels only Care andAir Conditioner Controls CleaningControls SafetyOperating Care and CleaningInstructions InstallationMODE CONTROL SafetyCleaning InstallationTroubleshooting Care and cleaning of the air conditionerInstallation SupportIMPORTANT - Save these Installation InstructionsAir Conditioner BEFORE YOU BEGINPARTS INCLUDED Installation InstructionsAppearance may vary 3ATTACH THE TOP MOUNTING RAIL SEAL STRIP 1WINDOW REQUIREMENTS2STORM WINDOW REQUIREMENTS 4PREPARE THE AIR CONDITIONER5PREPARE THE WINDOW 6INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW4PREPARE THE AIR CONDITIONER cont Installation InstructionsOperating Troubleshooting TipsSafety Instructions TipsFOR CANADIAN CONSUMERS ONLY OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOXMISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 Please place in envelope and mail toPage Troubleshooting Care and CleaningInstallation What Is Not CoveredConsumer Support InstallationTips InstructionsConsignes d’utilisation d’utilisationConsignes Entretien et nettoyageCONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTIMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENT MISE EN GARDECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS d’utilisationConsignes CommandesCommandes du Climatiseur d’utilisationEntretien et nettoyage TélécommandeConsignes de sécurité Ne faites pas fonctionner votre appareilCommandes sur certains modèles COMMANDES DE LA TEMPÉRATURECOMMANDES DU MODE Commandes du modeComment Insérer les Piles dans la Télécommande MISE EN GARDE NE faites PASEntretien et nettoyage du climatiseur Consignes de sécuritéMISE EN GARDE Instructions de montageClimatiseur AVANT DE COMMENCERPIÈCES INCLUES Instructions de montageL’aspect peut varier DE MONTAGE SUPÉRIEUR 1INSTRUCTION RELATIVE À LA FENÊTRE2INSTRUCTIONS RELATIVE À LA CONTRE-FENÊTRE 4PRÉPARATION DU CLIMATISEUR4PRÉPARATION DU CLIMATISEUR suite 6INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS LA FENÊTREA MISE EN GARDE PRÉPARATION DE LA FENÊTREConsignes Avant d’appeler le serviceLa télécommande d’utilisationFOR CANADIAN CONSUMERS ONLY OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOXMISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 Please place in envelope and mail toPage Consignes Climatiseur GE-GarantieLimitée D’un And’Utilisation Assistance à la clientèleAssistance à la clientèle Service de réparationsPièces et accessoires Site Internet GECuidado y limpieza Instalación problemasSeguridad Operación SolucionarLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ¡ADVERTENCIAINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDADOperación PRECAUCIÓNGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES problemasOperación ControlesSeguridad Instalación Cuidado y limpiezaSeguridad Cuidado y limpiezaInstalación el punto de congelaciónlimpieza CONTROL DE MODOCONTROL DE TEMPERATURA Instalación Cuidado yOperación Cuidado y limpieza Instalación Cuidado y limpieza del acondicionador de airePRECAUCIÓN NO OPERE el problemasANTES DE INICIAR Instrucciones de instalaciónPRECAUCIÓN REQUISITOS ELÉCTRICOSPARTES INCLUIDAS Instrucciones de instalaciónHERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ Apariencia puede variar3PEGUE LA BANDA DE SELLADO 1REQUISITOS PARA LA VENTANA2REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS DEL RIEL DE MONTAJE SUPERIOR6INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANA PREPARE LA VENTANA4PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIRE cont Instrucciones de instalaciónSolucionar Solucionar problemasproblemas Seguridad OperaciónCuidado y limpieza Instalación problemasSeguridad Operación SolucionarInstalación NotasSolucionar problemas Cuidado y limpiezaSolicite una reparación Soporte al consumidorPágina Web de GE Appliances Garantías ampliadasConsumer Support Schedule ServiceParts and Accessories GE Appliances Website