GE FCM13, FCM15, FCM20, FCM25, FCM7, FCM9, FUF14, FUF17, FUF20, FUM12, FUM14, FUM17, FUM21, FUM9 Conglateurs

Manuel d’utilisation et d’installationelectromenagersge.caCongélateurs162D9627P005    49-60172 216833200    10-01 JR
Mesures de sécuritéComment vous débarrasser
convenablement de votre 
congélateur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cordons prolongateurs  . . . . . . . . . .3
Fiche d’adaptation  . . . . . . . . . . . . . 4
Mesures de sécurité  . . . . . . . . . . . . 2
Raccordement électrique . . . . . . . . 4
FonctionnementCaractéristiques  . . . . . . . . . . . . . .5, 6
Directives de dégivrage (modèles 
à dégivrage non automatique)  . . . .7
Entretien et nettoyage . . . . . . . . .8, 9
Mise en marche du congélateur  . . .5
InstallationPréparatifs pour l’installation 
du congélateur  . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conseils de dépannageAvant d’appeler un 
réparateur  . . . . . . . . . . . . . . . .11, 12
Caractéristiques normales 
de fonctionnement  . . . . . . . . . . . .11
Soutien au consommateurGarantie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Soutien au consommateur  . . . . . . 14
Numéro de modèle : ______________
Numéro de série : ________________
Ils sont inscrits sur une plaque qui 
se trouve soit sur la paroi gauche
supérieure à l���intérieur (modèles
verticaux), soit sur la paroi gauche 
à l’extérieur (modèles coffre).
Modèles verticaux –
Dégivrage non
automatique :
FUM9
FUM12
FUM14
FUM17
FUM21
Modèles verticaux –
Sans givre :
FUF14
FUF17
FUF20
Modèles coffre –
Dégivrage non
automatique :
FCM5
FCM7
FCM9
FCM13
FCM15
FCM20
FCM25

Contents

Main GEAppliances.com Owners Manual & Installation Instructions Food Freezers Safety Information Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Page Safety Instructions Installation Instructions USE OF EXTENSION CORDS DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE FREEZER Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: CFC Disposal IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! temporary connection USE OF ADAPTER PLUGS HOW TO CONNECT ELECTRICITY DO NOT USE About the operation of your freezer. Starting the Freezer Temperature Monitor/High-Temp Alarm Switch Temperature Control About the operation of your freezer. Power-On Light Key-Ejecting Lock Freezer Shelves Refrigerated Cabinet Shelves Defrosting instructions. (for Manual Defrost models) To have your freezer operate most efficiently, do not permit more than 1/2 (13 mm) of frost to accumulate on the shelves. Care and Cleaning Care and cleaning of the freezer. Cleaning Your Freezer To Remove the Freezer Door No Defrosting Inside. Preparing for Vacation Preparing to Move In Case of Extended Power Failure Page Before you call for service Normal operating characteristics. These things are normal and do not indicate a need for service. Before you call for service Problem Possible Causes What To Do General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Service Protection Plus Consumer Product Ownership Registration Follow these three steps to protect your new appliance investment: Model Number Serial Number Freezer Warranty. For The Period Of: GE Will Replace: What GE Will Not Cover: Safety Instructions Installation Instructions All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care Consumer Support. GE Appliances Website Schedule Service Register Your Appliance Contact Us Parts and Accessories Page Page Manuel dutilisation et dinstallation electromenagersge.ca Conglateurs Mesures de scurit Fonctionnement Installation Conseils de dpannage AVERTISSEMENT! MESURES DE SCURIT REMARQUE : Nous vous recommandons vivement de confier toute rparation un technicien qualifi. DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS MESURES DE SCURIT IMPORTANTES. LISEZ DABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! NUTILISEZ PAS raccordement temporaire, FICHE DADAPTATION RACCORDEMENT LECTRIQUE Fonctionnement de votre conglateur. Mise en marche du conglateur Moniteur de temprature/Interrupteur de lalarme de temprature leve Commande de temprature Fonctionnement de votre conglateur. Voyant marche-arrt Serrure jection automatique de la cl Clayettes de conglateur Clayettes rfrigres Directives de dgivrage. (modles dgivrage non automatique) FonctionnementMesures de scurit Installation REMARQUE : Pour enlever la grille infrieure Entretien et nettoyage du conglateur. Nettoyage de votre conglateur Enlvement de la porte du compartiment conglation Pas de dgivrage Intrieur. Lorsque vous partez en vacances Dmnagement Lors dune panne de courant prolonge Page Avant dappeler un rparateur FonctionnementMesures de scurit Installation Caractristiques normales de fonctionnement. Ces phnomnes sont normaux et nindiquent pas un besoin de rparation. Avant dappeler un rparateur Service la clientle Conseils de dpannage Fonctionnement Mesures de scuritInstallation Problme Causes possibles Correctifs Pour une priode de : GE remplacera : Garantie du conglateur. Ce que GE ne couvrira pas :