Instrucciones de Instalación
PARA LLENAR EL CALENTADOR DE AGUA
ADVERTENCIA: Riesgo de daño
sobre la unidad - El tanque debe estar lleno de agua antes de encender el calentador. La garantía del calentador de agua no cubre daños ni fallas como resultado de un funcionamiento con el tanque vacío o parcialmente vacío.
$VHJ~UHVHGHTXHODYiOYXODGHGUHQDMHHVWpFRPSOHWDPHQWH FHUUDGD
$EUDODYiOYXODGHFLHUUHHQODOtQHDGHVXPLQLVWURGHDJXDIUtD
$EUDWRGRVORVJULIRVGHDJXDFDOLHQWHOHQWDPHQWHD¿QGH
SHUPLWLUTXHHODLUHVHGHVFDUJXHGHVGHHOFDOHQWDGRUGHDJXD \ODWXEHUtD
8QÀXMRSDUHMRGHVGHHOJULIR V GHDJXDFDOLHQWHLQGLFDTXHHO FDOHQWDGRUGHDJXDHVWiOOHQR
&yGLJRGHIDOOD)µGXUDQWHODLQVWDODFLyQ 6LODXQLGDGHV HQFHQGLGDFXDQGRHOWDQTXHQRHVWiOOHQRVHYLVXDOL]DUiHO FyGLJRGHHUURU´)µHQODSDQWDOOD$SDJXHHOHQFHQGLGROOHQH HOWDQTXHFRQDJXD OHDPiVDUULED \OXHJRYXHOYDDHQFHQGHU
HOFDOHQWDGRU
AVISO:
(YLWHUHDOL]DUODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVHQIRUPD HTXLYRFDGD6HGHEHUiQDSOLFDU9$&R$&DWUDYpV GHORVFDEOHV/\/FRPRVHPXHVWUDHQODLOXVWUDFLyQGH OD´FDMDGHXQLyQGHOFDOHQWDGRUGHDJXDµ6LQRVHKDFH HVWRODJDUDQWtDTXHGDUi$18/$'$\FRPRUHVXOWDGRVH SRGUiQDSOLFDU9DOFDOHQWDGRUGHDJXDORFXDOSRGUi GDxDUHOFRPSUHVRUXRWURVFRPSRQHQWHVHOpFWULFRV
6LXQFDEOHFRQFRQGXFWRUHVHVVXPLQLVWUDGRDO FDOHQWDGRUGHDJXDFXEUDHOQHXWUR\FRQHFWHORVFDEOHV UHVWDQWHVFRPRVHPXHVWUDHQODLOXVWUDFLyQ
([LVWHQDOJXQRVGLVSRVLWLYRVGHLQWHUUXSWRUHVGHPDQHMR
GHHQHUJtDRLQFOXVRDOJXQRVLQWHUUXSWRUHVEiVLFRVGH
WHPSRUL]DGRUHVTXH5('8&(1HOYROWDMHGH9D9
GXUDQWHSHUtRGRVGHDOWDGHPDQGDGHHOHFWULFLGDG(VWRV
GLVSRVLWLYRVGHEHQVHUUHWLUDGRVGHOFLUFXLWRTXHSURYHH
FRUULHQWHDOFDOHQWDGRUGHDJXDGHELGRDOSRVLEOHGDxRGH
ODXQLGDGREVHUYDGRPiVDUULED
6LQHPEDUJRORVGLVSRVLWLYRVFRQLQWHUUXSWRUHVTXH FRUWDQODFRUULHQWHGH9D9HQIRUPDSHULyGLFDVRQ
DFHSWDEOHV
Código de falla “bAd linE” durante la instalación:6LHQOD SDQWDOODVHYLVXDOL]DODXQLGDGQRHVWiUHFLELHQGRHOYROWDMH
FRUUHFWRFRPRUHVXOWDGRGHXQFDEOHDGRLQFRUUHFWR3DUD FRUUHJLUHVWDIDOODDSDJXHODXQLGDGFRUULMDHOSUREOHPD GHOFDEOHDGR\OXHJRYXHOYDDDFWLYDUODFRUULHQWH
64
CONEXIONES ELÉCTRICAS
8QHOHFWULFLVWDFDOLILFDGRGHEHUiLQVWDODUXQFLUFXLWRGHULYDGR
LQGLYLGXDOFRQFRQGXFWRUHVGHFREUHXQGLVSRVLWLYRSDUDOD SURWHFFLyQGHVREUHFDUJD\XQPHGLRDGHFXDGRGHGHVFRQH[LyQ
7RGRVORVFDEOHDGRVGHEHUiQFXPSOLUFRQORVFyGLJRVORFDOHVROD
HGLFLyQPiVUHFLHQWHGHO&yGLJR1DFLRQDOGH(OHFWULFLGDG$16,1)3$ 70.
(OFDOHQWDGRUGHDJXDHVWiFRPSOHWDPHQWHFDEOHDGRDODFDMDGH FRQH[LRQHVHQODSDUWHVXSHULRUGHOFDOHQWDGRUGHDJXD6HEULQGD XQDDEHUWXUDGHòµSDUDDFFHVRULRVHOpFWULFRVSDUDFRQH[LRQHVGH
FDEOHDGRV
/RVUHTXLVLWRVGHFDUJDGHYROWDMH\YDWDMHGHOFDOHQWDGRUGHDJXD VRQHVSHFLILFDGRVHQODHWLTXHWDGHFDOLILFDFLyQXELFDGDHQODSDUWH
IURQWDOGHOFDOHQWDGRUGHDJXD
El cableado de circuito derivado debería incluir:
&RQGXFWRPHWiOLFRRFDEOHPHWiOLFRHQIXQGDGRDSUREDGR SDUDVXXVRFRPRFRQGXFWRUGHFRQH[LyQDWLHUUD\VHU LQVWDODGRFRQDFFHVRULRVDSUREDGRVSDUDGLFKRSURSyVLWR
/RVFDEOHVQRPHWiOLFRVHQIXQGDGRVFRQGXFWRVPHWiOLFRV RFDEOHVPHWiOLFRVHQIXQGDGRVQRDSUREDGRVSDUDXVR FRPRFRQGXFWRUGHFRQH[LyQDWLHUUDLQFOXLUiQXQFRQGXFWRU VHSDUDGRSDUDODFRQH[LyQDWLHUUD'HEHUtDHVWDUDGMXQWRD ODVWHUPLQDOHVGHFRQH[LyQDWLHUUDGHOFDOHQWDGRUGHDJXD\ ODFDMDGHGLVWULEXFLyQHOpFWULFD
3DUDFRQHFWDUODFRUULHQWHDOFDOHQWDGRUGHDJXD $SDJXHODFRUULHQWH
5HWLUHHOWRUQLOORWRUQLOORVTXHVRVWLHQHQODWDSDVXSHULRUGH ODFDMDGHXQLyQ
,QVWDOH/D//D/\FRQHFWHDWLHUUDDOFDEOHDWLHUUD
YHUGHFRQHFWDGRDODSDUWHLQIHULRUGHODFDMDGHXQLyQ
127$ ,QVWDOHODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHDFXHUGRFRQORV FyGLJRVORFDOHVRODHGLFLyQPiVUHFLHQWHGHO&yGLJR1DFLRQDO GH(OHFWULFLGDG$16,1)3$
240V
| Tapa de la caja de | |
| conexiones | |
L1 (Negro) | Caja de | |
Conexiones | ||
| ||
| Conexión a tierra de | |
L2 (Rojo) Conexión a tierra | fábrica | |
para el hogar(Verde) |
|
ADVERTENCIA: Es esencial que la conexión a tierra sea la adecuada. La presencia de agua en la tubería y el calentador de agua no brindan la conducción suficiente para la conexión a tierra. La tubería no metálica, uniones dieléctricas, conectores flexibles, etc., pueden hacer que el calentador de agua quede eléctricamente aislado. No desconecte la conexión a tierra de fábrica.
