GE WASR3110 Les commandes de votre laveuse.

Fonctionnement Mesures de sécuritéService à la clientèle Conseils de dépannage

18

Les commandes de votre laveuse.

Vous pouvez repérer le numéro de votre modèle à l’arrière du tableau de commande.

HEAVY

MEDIUM

LIGHT SOIL

PERMANENT PRESS

WRINKLE FREE COTTON

KNITS

30 MIN

AUTO SOAK

15 MIN

AUTO SOAK

EXTRA HEAVY SOAK/WASH

COTTONS

HANDWASH

EASY CARE

OFF SET

WARM

COLD HOT

COLD

COLD

COLD

WARM

WARM

GENTLE

SLOW NORMAL

FAST

GENTLE

FAST

TEMPERATURE EXTRA RINSE

WASH/SPIN

SPEED

SensorWash

SensorWash

LARGE RESET

LOAD SIZE

MEDIUM

SMALL

SUPER

Modèle WPSR3120

HEAVY

MEDIUM

LIGHT SOIL

PERMANENT PRESS

WRINKLE FREE COTTON

KNITS

30 MIN

AUTO SOAK

EXTRA HEAVY SOAK/WASH

COTTONS

HANDWASH

EASY CARE

OFF SET

WARM

COLD

HOT

COLD

COLD

COLD

GENTLE

SLOW NORMAL

FAST

GENTLE

FAST

TEMPERATURE EXTRA RINSE

WASH/SPIN

SPEED

SensorWash

SPOT SOAK

SensorWash

LARGE RESET

LOAD SIZE

MEDIUM

SMALL

SUPER

Modèle WMSR3110

HEAVY

MEDIUM

LIGHT SOIL

PERMANENT PRESS

WRINKLE FREE COTTON

KNITS

30 MIN

AUTO SOAK

15 MIN

AUTO SOAK

EXTRA HEAVY SOAK/WASH

COTTONS

HANDWASH

EASY CARE

OFF SET

WARM

COLD HOT

COLD

COLD

COLD

WARM

WARM

GENTLE

SLOW NORMAL

FAST

GENTLE

FAST

TEMPERATURE EXTRA RINSE

WASH/SPIN

SPEED

SensorWash

SensorWash

LARGE RESET

LOAD SIZE

MEDIUM

SMALL

SUPER

Modèle WPSL3120

HEAVY

MEDIUM

LIGHT SOIL

PERMANENT PRESS

WRINKLE FREE COTTON

KNITS

30 MIN

AUTO SOAK

EXTRA HEAVY SOAK/WASH

COTTONS

HANDWASH

EASY CARE

OFF SET

WARM

COLD HOT

COLD

COLD

COLD

WARM

WARM

GENTLE

SLOW NORMAL

FAST

GENTLE

FAST

TEMPERATURE EXTRA RINSE

WASH/SPIN

SPEED

SensorWash

SensorWash

LARGE RESET

LOAD SIZE

MEDIUM

SMALL

SUPER

Modèle WASR3110

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

Contents

Main GE Appliances Washers Laveuses Lavadoras GE Answer Center 800.626.2000 Congratulations! You Are Now Part of the GE Family. Safety Information A Service Partnership. Operating Instructions Troubleshooting Tips WARNING! NOT NOTE: GE Answer Center or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. Find your washer control panel. You can locate your model number behind the top edge of the control panel. Model WASR3110 Model WPSR3100 SensorWash COTTONS HANDWASH EASY CARE TEMPERATURE EXTRA RINSE About the control settings. Color Logic MEDIUM COTTONS TEMPERATURE About washer features. NOTE: Not all features are available on all washer models. Extra Rinse SensorWash (on some models) Spot Soak (on some models) About washer features. NOTE: Not all features are available on all washer models. The Agitator Cap or Fabric Softener Dispenser (depending on model) Cleaning the Fabric Softener Dispenser (on some models) Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturers care label when laundering. Agitation will not start with the lid up. Sorting Wash Loads Proper Use of Detergent Loading the Washer Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturers care label when laundering. Long Vacations: Canada United States Before you call for service Before you call for service Page GE Washer Warranty (For customers in the United States.) All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized Customer Care technician. For service, call 1-800-GE-CARES. For The Period Of: We Will Replace: GE Washer Warranty (For customers in Canada) What Is Not Covered: For The Period Of: We Will Replace: WARRANTOR IS NOT RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Warrantor: CAMCO INC. Un partenariat de service. Directives de fonctionnement Conseils de dpannage Service la clientle CONSERVER SOIGNEUSEMENT MISE EN GARDE! PAS REMARQUE : SCURIT DU CHAUFFE-EAU UNE INSTALLATION ADQUATE Les commandes de votre laveuse. Vous pouvez reprer le numro de votre modle larrire du tableau de commande. Modle WPSL3120 Modle WMSR3110 Modle WPSR3120 Modle WPSR3100 Modle WPSR4130 Modle WSSR3120 Modle WPSR3090 Rglage des commandes. Load Size (taille de brasse) COTTONS (cotons) TEMPERATURE (normal rapide) Les caractristiques de la laveuse. REMARQUE : Toutes les caractristiques ne sont pas disponibles sur tous les modles. Extra Rinse (rinage supplmentaire) SensorWash (dtecteur de la temprature de lavage) Spot Soak (trempage des taches) Les caractristiques de la laveuse. REMARQUE : Toutes les caractristiques ne sont pas disponibles sur tous les modles. Distributeur de javellisant liquide (sur certains modles) Capuchon de lagitateur ou distributeur dassouplissant (selon le modle) Nettoyage du distributeur dassouplissant (sur certains modles) Tri du linge Utilisation correcte du dtersif Chargement de la laveuse Nenroulez pas les articles de grande dimension, comme les draps, autour de lagitateur. La laveuse ne se mettra pas en marche si le couvercle nest pas ferm. Couleurs Entretien et nettoyage de votre laveuse tiquettes dentretien des tissus Programme de lavage Temprature de l'eau Schage par culbutage Avant dappeler un rparateur Avant dappeler un rparateur Fonctionnement Mesures de scurit Service la clientle Conseils de dpannage Service la clientleConseils de dpannage Fonctionnement Mesures de scurit Garantie de votre laveuse GE (Pour la clientle au Canada) Ce qui nest pas couvert : Pour une priode de : GE remplacera gratuitement : Page Felicidades! Ahora usted es parte de la familia GE. Una Asociacin de Servicio. en los Estados Unidos Solucionar problemas Antes de solicitar un servicio ADVERTENCIA! OperacinSeguridad Servicio al consumidorSolucionar problemas NO NOTA: SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA El panel de control de su lavadora. Operacin Seguridad Modelo WMSR3110 Servicio al consumidor Solucionar problemas Puede localizar el nmero de modelo detrs de la parte superior del panel de control de su lavadora. Servicio al consumidorSolucionar problemas OperacinSeguridad Modelo WSSR3120 Modelo WPSR3100 Modelo WPSR4130 Ajustar los controles. Load Size (tamao de la carga) . (medio) MEDIUM Caractersticas de la lavadora. NOTA: No todos los modelos tienen todas las caractersticas. Extra Rinse (enjuague extra) SensorWash (sensor del lavado) Spot Soak (remojador para manchas) Caractersticas de la lavadora. NOTA: No todos los modelos tienen todas las caractersticas. Despachador de blanqueador lquido (en algunos modelos) Tapa del agitador o despachador de suavizante para tela (segn el modelo) Limpiar el despachador de suavizante para telas (en algunos modelos) Cargar y usar su lavadora. Siempre siga las instrucciones del fabricante de las prendas antes delavar. La agitacin no empiezar con la tapa abierta. Clasifique las cargas Uso adecuado del detergente Cargar su lavadora Cuidado y limpieza de su lavadora Cargar y usar su lavadora. ETIQUETAS PARA EL BLANQUEADOR Exterior: Servicio al consumidor Solucionar problemas Antes de solicitar un servicio Antes de solicitar un servicio Page Garanta de la lavadora GE (Para los consumidores en los Estados Unidos) autorizados. Para solicitar servicio, llame a 800-GE-CARES. Lo que GE no cubrir: Durante: GE reemplazar Page Service Telephone Numbers. GE Answer Center Parts and Accessories Service Contracts Special Needs Service In-Home Repair Service