www.electromenagersge.ca
1 6 11 10 9
Modèles GCVH6260 et GCVH6600
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 12 | 8 |
| 7 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| 3 |
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 1 |
|
|
| 6 | 11 10 | 9 |
|
|
|
|
| |||||
| POWER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| TO LOCK | DELAY |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| HOLD 3 SEC | START |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| CONTROL |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| ESTIMATED TIME REMAINING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WASH TEMP | ||
|
|
|
| ACTIVE WEAR |
|
|
|
|
| SOIL LEVEL | SPIN SPEED |
|
| ||||
|
| EASY CARE | DELICATES |
|
|
|
|
| SANITIZE | ||||||||
|
|
|
|
| EXTRA |
|
|
| HIGH |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| HEAVY |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| RINSE |
|
| HOT | |||||
Modèle WCVH6600 | STAIN WASH |
|
| HAND WASH |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| MEDIUM |
|
| |||||||
NORMAL |
|
| SPEED WASH |
| PRE WASH | LIGHT |
|
| |||||||||
|
|
| LOW |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORMAL |
|
| WARM | |||
| COLORS/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| COLD | |
| WHITES |
|
| DRAIN & SPIN |
|
|
| EXTRA LIGHT | NO SPIN |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| TAP COLD | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| SIGNAL |
|
|
|
|
| |||
| HOLD 3 SEC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| TO STORE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 12 | 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 7 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| 3 |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 1 |
|
|
| 6 | 11 10 | 9 |
|
|
|
|
| |||||
Modèles WBVH5100 et WBVH5200
2 7
3 4 5
1 | Power (alimentation) |
| Appuyez pour activer l’affichage. Si l’affichage est actif, appuyez pour mettre la laveuse en mode d’attente. |
NOTE : Vous ne débranchez pas votre appareil de l’alimentation électrique en appuyant sur POWER (alimentation).
29
Mesures de sécurité
Fonctionnement
Installation
Conseils de dépannage
consommateur | Soutien au |
