Manuals / GE / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

GE ZV830 Ahorre tiempo y dinero, Si necesita servicio técnico, Información para el consumidor

Models: ZV830

1 40

Download 40 pages 46.91 Kb

Page 30

Image 30

Ahorre tiempo y dinero

Información para el consumidor

Campana de chimenea

$QWHVGHVROLFLWDUVHUYLFLRWpFQLFRYHULILTXHHO ,QFOX\HXQDOLVWDGHSUREOHPDVRSHUDWLYRVPHQRUHV

6ROXFLRQDGRUGHSUREOHPDVXELFDGRHQODSDUWH TXHXVWHGSXHGHFRUUHJLUVROR trasera de este manual.

Si necesita servicio técnico

3DUDREWHQHUVHUYLFLRWpFQLFRGLUtMDVHDODSiJLQD '(638e6VLD~QDVtQRHVWiVDWLVIHFKR

de Servicios para el consumidor en la parte	HVFULEDWRGRVORVGHWDOOHV³LQFOX\HQGRQ~PHUR
trasera de este manual.	WHOHIyQLFR³D
Estamos orgullosos de nuestro servicio y	0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV
GHVHDPRVTXHXVWHGTXHGHVDWLVIHFKR6LSRU	GE Appliances
DOJXQDUD]yQQRHVWiVDWLVIHFKRFRQHOVHUYLFLR	Appliance Park
TXHUHFLEHDTXtLQFOXLPRVDOJXQRVSDVRVD	Louisville, KY 40225
VHJXLUSDUDREWHQHUPiVD\XGD
35,0(52FRQWDFWHDODVSHUVRQDVTXHUHDOL]DURQ
HOVHUYLFLRHQVXDUWHIDFWR([SOLTXHSRUTXpQR
HVWiVDWLVIHFKR(QODPD\RUtDGHORVFDVRVHVWR
VROXFLRQDUiHOSUREOHPD

Page 30

Image 30

GE ZV830 Ahorre tiempo y dinero, Si necesita servicio técnico, Información para el consumidor, Campana de chimenea

Contents

30 76,2 cm Hotte aspirante 30 Chimney Vent HoodCampana de ventilación de chimenea de 30 76,2 cm For ModelCare and Cleaning ContentsBefore using your chimney hood Consumer InformationSave time & money If you need service Consumer InformationChimney Hood READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING³7258&7+Controls Controls and FeaturesLIGHT MEMORY/OFFFilter panel For your safetyCare and Cleaning Metal grease filterStainless steel hood surfaces Charcoal filterLight bulbs on some modelsNOTE When the automatic fan feature is on, you can set the fan to Questions? Use this problem solverautomatically or decrease in speed when temperatures cool to an flip the switch on FDOOIRUVHUYLFH if present are clean. Clean the metal grease filter see the Metalturn the fan off. When you power the hood up next time, only the check ductwork for blockage. If off and on cycling continues, callChimney Hood Chimney Hood Chimney Hood Please place in envelope and mail to OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez àPage Parts and Accessories Monogram Preferred ServiceService Contracts 800.626.2000WHAT IS NOT COVERED WarrantyYOUR MONOGRAM HOOD WARRANTY WHAT IS COVEREDAvant d’utiliser votre hotte aspirante Service au consommateurInformation de consommateur endommagéeAvant de demander l’assistance, reportez-vous Économisez du temps et de l’argentSi vous avez besoin d’une intervention Il répertorie les causes des dysfonctionnementsAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ATTENTION UNIQUEMENT À1 Bouton MEMORY/OFF. Appuyez pour afficher CommandesCommandes et paramètres 21&7,21917,/$785$8720$7,48³Filtre métallique à graisse Pour votre sécurité Panneau filtrantEntretien et nettoyage Pour le retirerFiltre à charbon Commander un filtre à charbon actif WB02X11348ATTENTION Laissez les AmpoulesLe ventilateur de la hotte s’enclenchera automatiquement ou sa Questions ? Utilisez ce système de résolution de problèmeCe système de résolution de problème vitesse baissera automatiquement si les températures de cuissonL’air de compensation remplacement suffisant est nécessaire pour Utilisez ce système de résolution de problèmeremplacement des filtres le problème persiste, appelez le service le service d’assistancePlease place in envelope and mail to OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez àPage Contrats de service Service au consommateurService favori Monogram Pièces détachées et accessoiresUne installation incorrecte Les déplacements à domicile pour vous apprendre à utiliser l’appareilRemplacement des filtres jetables Un appareil non accessible pour exécuter la réparation nécessaireAntes de usar su campana de chimenea Información para el consumidorSi usted recibió un campana dañado Escriba los números de modelo y de serieInformación para el consumidor Ahorre tiempo y dineroSi necesita servicio técnico Campana de chimeneaADVERTENCIA PARA REDUCIR LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIÓN PARA USO DE PRECAUCIÓN DISPOSITIVO1 Botón MEMORY/OFF memoria/apagado Controles y característicasControles NOTASFiltro de grasa de metal Cuidado y limpiezaPanel del filtro Para su seguridadSuperficies de acero inoxidable de la campana Filtro de carbónBombillas de luz Si el modelo no tiene ventilación al exterior, el¡Utilice este de problemas¿Preguntas? solucionadorCAUSAS POSIBLES PROBLEMAA LA CONFIGURACIÓN EL VENTILADOR NO Notas Campana de chimeneaNotas Campana de chimeneatranquilidad de que si alguna vez necesita información o Servicios al consumidorCon la compra de su nuevo artefacto Monogram, tenga la tiene que hacer es llamar en forma gratuitaGARANTÍA DE SU CAMPANA MONOGRAM Reemplazo de fusibles domésticos o la reconfiguración de disyuntoresGarantía ELEMENTOS CUBIERTOS