|
|
|
| 6ROXFLRQDGRUGHSUREOHPDV |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Campana de chimenea |
|
|
|
|
|
|
| |
¿Preguntas? | PROBLEMA | CAUSAS POSIBLES |
| |||
¡Utilice este | EL VENTILADOR NO | $VHJ~UHVHGHTXHHO filtro de grasa de metal y el filtro de carbón |
| |||
CIRCULA EL AIRE O |
| (si se cuenta con uno) estén presentes. Limpie el filtro de grasa |
| |||
solucionador |
|
| ||||
MUEVE EL AIRE MÁS |
| de metal (ver la sección Filtro de grasa de metal) y, si la campana |
| |||
de problemas! | LENTAMENTE QUE | VHUHFLUFXOD QRVHYHQWLODKDFLDHOH[WHULRU FDPELHHOILOWURGHFDUEyQ |
| |||
|
| LO NORMAL |
| (ver la sección Filtro de carbón 6LODOLPSLH]D\HOUHFDPELRGHILOWURV |
| |
|
| QRFRUULJHQHOSUREOHPDOODPHDOVHUYLFLRWpFQLFR |
| |||
|
| 6HUHTXLHUHVXILFLHQWHUHSRVLFLyQ UHHPSOD]R GHDLUHSDUDTXHORV |
| |||
|
|
|
| artefactos con salida de aire funcionen de acuerdo con sus |
| |
|
|
|
| calificaciones energéticas. Controle los códigos locales de |
| |
|
| FRQVWUXFFLyQTXHSRGUiQUHTXHULURDFRQVHMDUHQIiWLFDPHQWHHO |
| |||
|
|
|
| uso de reposición de aire. Para acceder a soluciones de aire |
| |
|
| GLVSRQLEOHVYLVLWHGEAppliances.com. |
| |||
|
|
|
|
|
| |
|
| EL VENTILADOR SE | (OPRWRUSUREDEOHPHQWHVHHVWiVREUHFDOHQWDQGR\VHDSDJDVROR |
| ||
|
| ENCIENDE Y APAGA |
| Esto puede dañar el motor. Asegúrese de que el filtro esté limpio y |
| |
|
| TODO SIN PARAR |
| verifique que no haya taponamientos en el conducto. Si continúa |
| |
|
|
|
| el ciclo de apagado y encendido, llame al servicio técnico. |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| LAS LUCES NO | /DVOXFHVVHUHHPSOD]DURQFRQERPELOODVGHOtPLWHVPD\RUHVD |
| ||
|
| FUNCIONAN Y LOS | ORVYROWLRV\YDWLRV8WLOLFHODERPELOODGHOWLSR\WDPDxR |
| ||
|
| ANILLOS UBICADOS |
| correctos. Ver la sección Bombillas de luz. |
| |
|
| ALREDEDOR DE LOS |
|
|
|
|
|
| BOTONES DE |
|
|
|
|
|
| FUNCIONAMIENTO |
|
|
|
|
|
| PARPADEAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| LA LUZ NO SE MANTIENE | 8WLOLFHERPELOODVKDOyJHQDVGHYROWLRVYDWLRV05FRQXQD |
| ||
|
| EN LA CONFIGURACIÓN | EDVH*8\DVHJ~UHVHGHTXHHVWpQELHQFRORFDGDV(VLPSRUWDQWH |
| ||
|
| ALTA | XWLOL]DUERPELOODVTXHQRVXSHUHQHOYDWDMHUHFRPHQGDGR/DV |
| ||
|
| ERPELOODVFRQXQYDWDMHVXSHULRUKDUiQTXHORVDQLOORVH[WHUQRV |
| |||
|
| SDUSDGHDQ\ODVOXFHVQRIXQFLRQDUiQHQORVQLYHOHVPiVDOWRV |
| |||
|
|
|
| Ver la sección Bombillas de luz. |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| LOS CONTROLES DE LA | • Desconecte la energía de la campana apagando el disyuntor o |
| ||
|
| CAMPANA NO FUNCIONAN | TXLWDQGRHOIXVLEOHGHODFDMDGHIXVLEOHV(VSHUHVHJXQGRVSDUD |
| ||
|
| CORRECTAMENTE | TXHORVFRQWUROHVGHODFDPSDQDVHUHFRQILJXUHQ\OXHJRFDPELHHO |
| ||
|
| IXVLEOHRYXHOYDDDFWLYDUHOGLV\XQWRU |
| |||
|
|
|
|
|
| |
|
| SI SE PRESIONAN | 3DUDTXHSXHGDSURJUDPDUIiFLOPHQWHORVFRQWUROHVHQOD |
| ||
|
| CONSECUTIVAMENTE LOS | FRQILJXUDFLyQGHVHDGDODFDPSDQDHVWiGLVHxDGDSDUDTXH |
| ||
|
| BOTONES DE LUZ O DEL |
| ORVERWRQHVGHOX]\GHOYHQWLODGRUVHGHVSODFHQHQWUH |
| |
|
| VENTILADOR, CAMBIARÁ |
| configuraciones. Esto es normal. |
| |
|
| LA CONFIGUACIÓN DE LA |
|
|
|
|
|
| MÁS BAJA A APAGADO |
|
|
|
|
|
| A LA CONFIGURACIÓN |
|
|
|
|
|
| MÁS ALTA, O DE LA MÁS |
|
|
|
|
|
| ALTA A APAGADO, A LA |
|
|
|
|
|
| CONFIGURACIÓN MÁS BAJA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| CUANDO SE PRESIONA | 3DUDVXFRPRGLGDGHVQRUPDOTXHODVOXFHV\HOYHQWLODGRU |
| ||
|
| EL BOTÓN MEMORY/OFF |
| ´UHFXHUGHQµVX~OWLPDFRQILJXUDFLyQFXDQGRSUHVLRQDHOERWyQ |
| |
|
| (MEMORIA/APAGADO) |
| 0HPRU\2II6LVyORGHVHDHQFHQGHUODVOXFHVSUHVLRQHHOERWyQ |
| |
|
| PARA ENCENDER LA |
| “FAN +” (ventilador +) (o el “FAN |
| |
|
| LUZ, EN SU LUGAR SE |
| &XDQGRYXHOYDDHQFHQGHUODFDPSDQDVyORIXQFLRQDUiQODVOXFHV |
| |
|
| ENCIENDE EL |
| NOTA: Se pueden encender y apagar las luces y el ventilador por |
| |
36 |
| VENTILADOR |
| VHSDUDGRXWLOL]DQGRORVERWRQHV´µR´²µ |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||
Page 36
Image 36
