monogram.com
Built-In Dishwashers
Owner’s Manual
49-55086 09-13 GE
La section française commence à la page
Contents
Consumer Information
Introduction
I\RXGRQ·WXQGHUVWDQGVRPHWKLQJRUQHHGPRUH
Before sending in the card, please write these numbers here
For customers in the USA
For customers in Canada
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 5$$//,16758&7,216%2586,1*³
WARNING! WATER HEATER SAFETY
WARNING! PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 5$$//,16758&7,216%2586,1*³
WARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENT
CAUTION ELECTRICAL REQUIREMENTS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 Add Detergent
Control Settings
Control Panel/Operation
1 Load Dishwasher
Normal
Select Cycle
AutoSense
Heavy
5 Select Options
Power Dry
Power Dry
Delay Hours
Start
Cycle Indicator Lights and Sounds
Cancel
Start Dishwasher
Lighting
Using the Dishwasher
Features
Temperature
2 An Energy Smart dishwasher model ZDT800 or ZDT870
What you will need
Detergent Cups to Fill
Filling the Detergent Dispenser
DO NOT USE HAND DISH DETERGENT
Number of
Dishwasher
plastic items can be placed in the lower rack
Loading the Dishwasher
Upper Rack
or poor wash performance
Model - ZDT800
8 Place Settings - Upper Rack
10 Place Settings - Upper Rack
12 Place Settings - Upper Rack
To adjust the tine block
Loading the Dishwasher
8 Place Settings - Lower Rack
10 Place Settings - Lower Rack
12 Place Settings - Lower Rack
3rd Rack on some models
8 Place Settings - Model ZDT870
10 Place Settings - Model ZDT870
the other side. Align the side rail posts with
To remove the 3rd rack
To replace the 3rd rack
Push the rack all the way to one side so that
IMPORTANT NOTE
10 Place Settings - Model ZDT800
8 Place Settings - Model ZDT800
Silverware Basket on some models
the Control
Cleaning
Cleaning
Cleaning the Interior
Fine Filter
Cleaning the Filters
The air gap is easy to clean
Ultra-Fine Filter
cycle was interrupted
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
WHAT TO DO
WHAT TO DO
PROBLEM
Questions?
POSSIBLE CAUSE
WHAT TO DO
PROBLEM
Questions?
POSSIBLE CAUSE
Service trips to your home to teach you how to use the product
YOUR MONOGRAM DISHWASHER WARRANTY
WHAT IS COVERED
WHAT IS NOT COVERED
WHAT IS
YOUR MONOGRAM DISHWASHER WARRANTY
Staple sales slip or cancelled check here. Proof of original
purchase date is needed to obtain service under warranty
Dishwasher
Dishwasher
Dishwasher
Dishwasher
Dishwasher
monogram.com
Lave-vaisselle encastré
Manuel du propriétaire
Lave-vaisselle
numéros ici
Économisez votre temps et votre argent
Avant d’envoyer la carte, veuillez écrire ces
AVERTISSEMENT! SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU
AVERTISSEMENT! INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS
·$33$5,/³&21659=&6,5&7,96 AVERTISSEMENT
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
·$33$5,/³&21659=&6,5&7,96
ATTENTION EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Ajouter le détergent
Panneau de contrôle/fonctionnement
Réglages de contrôle
Charger le lave-vaisselle
Sélectionner le cycle
Wash Zones
Sélectionner les options
le sécher sur
Low Rinse Aid
Sélectionner les options
Démarrer le lave-vaisselle
Voyants et sonorités des indicateurs de cycle
Température de l’eau
Produits de lavage de vaisselle recommandés
Utilisation du lave-vaisselle
Fonctions d’éclairage
Ce dont vous aurez besoin
Protection contre les fuites
Dosage du produit de rinçage
Pour régler le dosage
détergent à remplir
Nombre de
Niveau de compartiment de
grains/gal
Lave-vaisselle
supérieur
ATTENTION Un panier
Chargement du lave-vaisselle
Panier
12 couverts - Panier supérieur
Chargement du lave-vaisselle
8 couverts - Panier supérieur
10 couverts - Panier supérieur
Attache
AVERTISSEMENT! Les attaches
12 couverts - Panier inférieur
Chargement du lave-vaisselle
8 couverts - Panier inférieur
10 couverts - Panier inférieur
REMARQUES IMPORTANTES
MISE EN GARDE ! Usez de
8 couverts - Modèle ZDT870
10 couverts - Modèle ZDT870
Rail
Pour enlever le 3e panier
Pour replacer le 3e panier
Pinces
10 couverts - Modèle - ZDT800
Panier à couverts certains modèles
ustensiles et ainsi le lavage uniforme de ceux-ci
8 couverts - Modèle - ZDT800
Porte intérieure en acier inoxydable et d’un bain
tableau de commande
Stainless Steel Magic n WX10X15 au service des
Nettoyage de l’intérieur du lave- vaisselle
contre le
AVERTISSEMENT ! Les tiges
Entretien et nettoyage
Protection
Problème
Des questions? Utilisez ce système de résolution de problèmes
fonctionnement. Le signal
Un signal
Causes possibles
Des questions? Utilisez ce système de résolution de problèmes
commande
Problème
Les commandes sont
Des questions? Utilisez ce système de résolution de problèmes
acheter ce produit au service des pièces de GE n de
commander, reportez-vous à la dernière page. Sinon
Correctifs
Des questions? Utilisez ce système de résolution de problèmes
Problème
Causes possibles
VOTRE GARANTIE DE LAVE-VAISSELLE MONOGRAM
d’une preuve d’achat original pour obtenir du service sous garantie
Une mauvaise installation, livraison ou un mauvais entretien
Le service s’il est impossible d’avoir accès au produit pour ce faire
Lave-vaisselle
Lave-vaisselle
Lave-vaisselle
Lave-vaisselle
accessoires
Service à la clientèle
Service de réparations Monogram
de service
monogram.com
Manual del propietario
Lavaplatos empotrable
Lavaplatos
números aquí
Antes de enviar esta tarjeta, anote estos
¡ADVERTENCIA! SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
$72$6/$6,16758&&,216$17686$5³ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
¡ADVERTENCIA
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
$72$6/$6,16758&&,216$17686$5³
¡ADVERTENCIA! RIESGO DE QUE UN NIÑO QUEDE ATRAPADO
PRECAUCIÓN REQUISITOS ELÉCTRICOS
3 Agregue el Agente de Enjuague
Panel de Control y Funcionamiento
1 Cargue el Lavavajillas
2 Agregue Detergente
modelos
Seleccione el Ciclo
Pesado
en algunos
Seleccione Opciones
Luces y Sonidos del Ciclo Indicador
Seleccione Opciones
Smart
Inicio del Lavavajillas
Temperatura del agua
Uso del lavavajillas
Funciones
Iluminación
juague
Configuración de la Ayuda para el En
Para ajustar la configuración
Protección contra Pérdidas
Cantidad de
Detergente
Llenado del Dispensador de Detergente
NO USE DETERGENTE PARA LAVADO MANUAL
Lavaplatos
Notas
Superior
PRECAUCIÓN Un estante
Carga del lavavajillas
Estante
Carga del lavavajillas
Configuraciones de 8 lugares - Estante Superior
Configuraciones de 10 lugares - Estante Superior
Configuraciones de 12 lugares - Estante Superior
Estante Inferior
Carga del lavavajillas
Configuraciones de 10 lugares - Estante inférieur
Configuraciones de 12 lugares - Estante inférieur
Configuraciones de 8 lugares - Estante inférieur
NOTAS IMPORTANTES
en algunos
Para reemplazar el tercer estante
Para retirar el tercer estante
NOTA IMPORTANTE
Canasta de Cubiertos en algunos modelos
y La Tina de Acero Inoxidable
Puerta Interna
¿Posee su Lavavajillas un Espacio de Aire?
¡ADVERTENCIA! Los pivotes de
Limpieza de los Filtros
Protección Contra Conge- lamientos
Qué Hacer
Problema
Preguntas? Utilice este solucio- nador de problemas
Causas Posibles
Causas Posibles
Problema
Preguntas? Utilice este solucio- nador de problemas
será cancelada
Qué Hacer
Problema
Preguntas? Utilice este solucio- nador de problemas
Causas Posibles
Qué Hacer
Problema
Preguntas? Utilice este solucio- nador de problemas
Causas Posibles
Lavaplatos
Notas
Lavaplatos
Notas
Lavaplatos
Notas
Un Año
LA GARANTÍA LAVAPLATOS MONOGRAM
QUÉ CUBRIRÁ
Desde la fecha
Servicio de reparación a domicilio
estaremos. ¡Todo lo que tiene que hacer es llamar gratis
Centro de
atención GE
GE Answer
Repair Service
Service
Accessories
