INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL

PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE,

DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE

CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS

SUIVANTES :

A. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, appelez le fabricant.

B. Avant de réparer ou de nettoyer votre appareil, débranchez le courant au niveau du panneau de service et verrouillez les mécanismes de débranchement de service pour éviter tout branchement accidentel au courant. Si vous ne pouvez pas verrouiller les mécanismes de débranchement de service, attachez soigneusement un avertissement bien visible, comme une étiquette, au panneau de service.

C. N’utilisez jamais cet appareil avec un mécanisme de réglage de la vitesse à semi-conducteurs.

D. Cet appareil doit être bien mis à la terre.

ATTENTION : UNIQUEMENT À USAGE

DE VENTILATION GÉNÉRALE. N’UTILISEZ JAMAIS

POUR L’ÉCHAPPEMENT DE MATIÈRES ET DE

VAPEURS EXPLOSIVES.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE

LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE SI DE LA

GRAISSE PREND FEU SUR LA SURFACE DE CUISSON

DU FOUR, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES* :

A. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle qui convient, une tôle à biscuits ou un plateau en métal, puis éteignez le brûleur FAITES BIEN ATTENTION DE NE PAS VOUS BRÛLER. Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS.

B. NE DÉPLACEZ JAMAIS UNE CASSEROLLE QUI FLAMBE—

Vous pouvez vous brûler

C. N’UTILISEZ JAMAIS D’EAU, en particulier de serviette ou de chiffon mouillé—il se produira une explosion violente de vapeur brûlante.

D. N’UTILISEZ UN EXTINCTEUR que si :

1.Vous avez un extincteur de classe ABC et vous savez comment l’utiliser;

2.Le feu est réduit et confiné à l’endroit où il a commencé;

3.Vous avez déjà appelé les pompiers;

4.Vous combattez les flammes en tournant le dos à une sortie.

* Basé sur l’ouvrage intitulé «Kitchen Fire Safety Tips» publié par la NFPA.

LISEZ ET CONSERVEZ

CES INSTRUCTIONS.

AVERTISSEMENT : RÉDUISEZ LE

RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR :

A. Ne laissez jamais sans surveillance les unités de cuisson de surface à une température élevée. Le bouillonnement occasionne des débordements fumants et graisseux qui peuvent prendre feu. Chauffez à feu doux les substances huileuses, avec un réglage bas ou moyen.

B. Ne préparez pas des mets flambés sur la cuisinière.

Si vous préparez des mets flambés sous la hotte, mettez le ventilateur en marche.

C. Nettoyez les mécanismes de ventilation fréquemment. Il ne faut pas permettre une accumulation de graisse sur le ventilateur ou sur le filtre.

D. Utilisez une casserole de bonne taille. Utilisez toujours un ustensile de cuisine qui convienne au diamètre de l’élément de cuisson.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE

LE RISQUE D’INCENDIE, DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :

A. Vous devez faire exécuter tous les travaux d’installation et de câblage électrique par une personne qualifiée, conformément à tous les codes et les normes en vigueur, en particulier ceux de construction relatifs aux incendies.

B. Vous devez assez d’air pour avoir une bonne combustion et permettre l’évacuation des gaz par le conduit de cheminée du matériel de combustion du carburant, afin d’éviter tout retour d’air Suivez les directives du fabricant de matériel de combustion et les normes de sécurité comme celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et l’American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), ainsi que les modalités des codes locaux.

C. Si vous faites un trou ou une ouverture dans un mur ou un plafond, n’endommagez pas les fils électriques et les autres installations cachées de service public.

D. Vous devez toujours alimenter les ventilateurs dans les conduits en air en provenance de l’extérieur

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE

LE RISQUE D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS EN MÉTAL.

N’essayez jamais de remplacer ou de réparer un élément de votre hotte si le présent manuel ne le recommande pas expressément. Tout autre entretien doit être effectué par un technicien qualifié.]

ATTENTION : APPAREIL COMMANDÉ

 

AUTOMATIQUEMENT. AFIN DE RÉDUIRE LES

 

RISQUES DE BLESSURE, DÉBRANCHEZ

 

L’APPAREIL DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

 

AVANT DE PROCÉDER À UNE RÉPARATION.

 

L'APPAREIL EST ÉQUIPÉ D’UN SECTIONNEUR

 

INTÉGRAL SITUÉ À L’INTÉRIEUR DU LOGEMENT

5

DU VENTILATEUR.

Page 5
Image 5
GE Monogram ZVC30LSS, ZVC36LSS owner manual Précautions EN Matière DE Sécurité

ZVC30LSS, ZVC36LSS specifications

The GE Monogram ZVC36LSS and ZVC30LSS are two premium ventilation hoods designed for modern kitchens, combining sophistication with advanced technology to enhance both functionality and aesthetics. These hoods are part of the Monogram line, known for delivering high-performance appliances that cater to culinary enthusiasts.

One of the standout features of these models is their sleek stainless-steel construction. Not only do they bring an elegant touch to any kitchen decor, but the stainless-steel surface is also engineered to resist fingerprints and smudges, ensuring a pristine appearance with minimal upkeep. The intuitive design incorporates seamless edges and a professional look, making both models ideal for open-concept living spaces.

The ZVC36LSS, with a width of 36 inches, and the ZVC30LSS, measuring 30 inches, offer powerful ventilation capabilities. Both hoods are equipped with high-performance ventilation systems that effectively eliminate smoke, odor, and heat. They feature a convenient four-speed fan control, providing flexibility to tackle various cooking scenarios, from light simmering to intense frying.

An important technology featured in both models is the noise-reduction system, which helps maintain a quieter cooking environment. This system optimizes airflow and motor efficiency, significantly reducing operational sound. This feature is particularly appreciated in busy kitchens where conversation and ambiance are important.

Another notable characteristic is the integrated lighting. Both hoods come with efficient LED lights that illuminate the cooking surface below, ensuring optimal visibility while preparing meals. These modern lights are energy-efficient and offer a range of brightness levels, enhancing the cooking experience.

The design also includes easy-to-clean filters, which can be removed and are dishwasher safe. This practicality is a boon for anyone looking to maintain a clean kitchen without a hassle.

In addition to these features, users will appreciate the hoods' ability to be ducted or ductless, providing versatility for various home installations.

Overall, the GE Monogram ZVC36LSS and ZVC30LSS are exemplary models that embody quality and innovation, making them a worthy investment for anyone looking to elevate their cooking space. With a combination of powerful features, modern aesthetics, and user-friendly technology, they truly stand out in today’s premium appliance market.