4.Coloque el TONE ARM (7) sobre el ARM REST (11) y asegurelo en posición con el ARM CLAMP (10).

5.Con el TONE ARM (7) enganchado en el ARM REST (11), sosten- ga el COUNTERWEIGHT (9) en una mano y gire el STYLUS PRES- SURE RING (12) - ANILLO DE PRESIÓN DEL ESTILETE hasta que el número “0” en el anillo se alinee con la línea central del eje trasero del TONE ARM (7). El equilibrio horizontal en cero (0) deberá quedar completo.

6.Flote de nuevo el TONE ARM (7) para asegurarse que se haya obtenido el equilibro horizontal en cero (0). Si no se ha mantenido este equilibrio, repita los pasos de CONTRAPESO (9) 3 al 5.

7.Después de ajustar el equilibrio cero (0) horizontal, gire el COUNTERWEIGHT (9) equilibrado hacia la izquierda hasta que aparezca en el STYLUS PRESSURE RING (12) - ARO DE PRESIÓN DE AGUJA la presión de aguja recomendada del fabricante del cartu- cho en el punto donde coincide con la línea central del eje posterior del TONE ARM (7).

AJUSTE DEL CONTROL ANTIDESLIZANTE:

Fije el ANTI-SKATING CONTROL (13) - CONTROL ANTI- DESLIZANTE al mismo valor que la presión de la aguja.

NOTA: EL CARTUCHO DE CN- 25 QUE VIENE CON LA PLACA GIRATORIA TIENE UN RECOMMENED EL SEGUIR DE LA FUERZA DE 3,0 GRAMOS Y PUEDE TENER GAMA A

PARTIR DE 2,5 - 3,5 GRAMOS

INSTALACIÓN DE LA TAPA CONTRA POLVOS:

1.Sostenga la tapa contra polvos en posición directamente arriba del tocadisco y deslice las bases de las bisagras en los portabisagras montados en el panel posterior.

2.Siempre levante la tapa contra polvos antes de quitarla.

3.Evite abrir y cerrar la tapa contra polvos cuando el tocadisco está en funcionamiento, ya que podría ocurrir vibración indeseable y saltos de la aguja.

CONEXIONES:

1.Conecte el enchufe CA en un tomacorriente apropiado.

2.Véase el Cuadro A para las conexiones apropiadas de los enchufes de salida RCA y el conector a tierra. Cerciórese de que todos los enchufes estén firmemente conectados en los jack apropiados (entradas fonográficas). Para reducir el zumbido, cerciórese de que la orejeta a tierra esté firmemente conectado al tornillo de tierra.

CUADRO A

CONECTORES DE SALIDA

MEZCLADOR O RECEPTOR

I (BLANCO)

I CANAL DEL FONÓGRAFO

D (ROJO)

D CANAL DEL FONÓGRAFO

TIERRA (Orejeta de paleta)

TORNILLA DE LA TIERRA

 

 

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:

OPERACIÓN BÁSICA:

1.Ponga un disco sobre la RUBBER MAT (5) que descansa sobre el PLATTER (2).

2.Seleccione la velocidad deseada, oprimiendo el SPEED SELEC- TOR (19) - BOTÓN SELECTOR DE VELOCIDAD de 33 ó 45.

3.Ponga el POWER (14) - INTERRUPTOR DE ENERGÍA en la posi- ción de “ENCENDIDO”, en cuyo momento se encenderán el iluminador estroboscópico (incorporado en el POWER (14) y el indicador de velocidad (para la velocidad seleccionada).

4.Quite el protector de aguja (si se aplica a su cartucho).

5.Suelte el ARM CLAMP (10) que se encuentra en el ARM REST

(11).

6.Oprima el START/STOP (17) - BOTÓN DE ARRANQUE/PARADA. El PLATTER (2) del tocadisco empezará a girar.

7.Oprima la CUE LEVER (20) - PALANCA DE INDICACION en la posición de “ARRIBA”.

8.Sitúe el brazo de fonocaptor arriba del surco deseado en el disco y ponga la CUE LEVER (20) en la posición de “ABAJO”. TONE ARM

(7) se bajará lentamente sobre el disco en cuyo momento empezará a reproducir.

9.Una vez que haya terminado de reproducir, levante el TONE ARM (7), MUEVALO hacia el ARM REST (11) y fíjelo con el ARM CLAMP (10).

10.Ahora tiene la opción de apagar la unidad, pasando el POWER

(14) a la posición de “APAGADO” o de detener el PLATTER (2), oprimiendo el START/STOP (17) y enganchando el freno electrónico.

INTERRUPCIÓN DE LA REPRODUCCIÓN:

1.Oprimiendo la CUE LEVER (20) a la posición de “ARRIBA”, causara que el TONE ARM (7) se levane y se detengá la reproduc- ción.

2.Oprimiendo la CUE LEVER (20) a la posición de “ABAJO” causara que el TONE ARM (7) se baje lentamente sobre el disco en el lugar donde se interrumpió la reproducción.

3.El hecho de apretar el START/STOP (17) parará el PLATTER (2) y dejará el TONE ARM (7) en la última posición de reproducción en el disco.

REPRODUCCIÓN DE DISCOS DE 45 RPM:

1.Para reproducir un disco de 45 rpm con un agujero central más grande, ponga primero el 45 ADAPTER (21) - ADAPTADOR DE 45 en el huso central.

2.Cerciórese de que se haya oprimido el SPEED SELECTOR (19) - BOTÓN SELECTOR DE VELOCIDAD y que esté iluminado el SPEED INDICATOR 45 (18) .

AJUSTE DEL CONTROL DE TONO:

1.El aparato XL-120MKIIestá dotado de dos PITCH CONTROLS (15, 16)- CONTROLES DE TONO, uno para cada velocidad.

2.Cuando el PITCH CONTROL (15, 16) de la velocidad seleccionada esté descentrado, el tono puede variar de +/-6%.

3.PLATTER (2) está dotado de una STROBE RPM INDICATOR STRIP (22) - TIRA INDICADORA DE RPM ESTROBOSCÓPICA . Cuando el PLATTER (2) gira, las STROBE ILLUMINATOR (23) - LUMIERES STROBOSCOPIQUES iluminan la STROBE RPM INDI- CATOR STRIP (22). La fila inferior de puntos parecerá estar esta- cionaria cuando la velocidad del plato sea exactamente 33 RPM-50 Hz (230V). La fila superior parecerá estar estacionaria a 33 RPM-60 Hz (115V).

ESPECIFICACIONES:

SECCIÓN DE TOCADISCO:

Tipo

Giradiscos manual accionado por correa

Método de transmisión

Transmisión por correa

Motor

Motor DC

Velocidad

33 1/3 ó 45 RPM

El Sistema De frenos

Electronic Frena Gimoteo y tremolación

...............................................................................................

0,20% WRMS*

*ESTE VALOR SE REFIERE AL CONJUNTO DE TOCADISCO Y PLATO SOLAMENTE, Y EXCLUYE LOS EFECTOS DE LOS DISCOS, CARTUCHOS O BRAZOS DE FONOCAPTOR.

SECCIÓN DE BRAZO DE FONOCAPTOR:

Tipo

Brazo en S equilibrado estáticamente

Peso del portafonocaptor

5.6 g

GENERALIDADES:

Fuente de alimentación

115V 60Hz/230V 50Hz

Consumo de energía

15 vatios

Dimensiones

420 x 120 x 350 mm

Peso

5.1 kg

LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. EL PESO Y LAS DIMENSIONES INDICADOS SON APROXIMACIONES.

(10)

Page 10
Image 10
Gemini XL-120MKII manual Conexiones, Instrucciones DE Operación, Especificaciones

XL-120MKII specifications

The Gemini XL-120MKII is a standout product in the world of professional DJ gear, specifically designed to cater to both aspiring and seasoned DJs. This turntable combines cutting-edge technology with user-friendly features, ensuring a versatile and powerful performance every time.

At the heart of the XL-120MKII is its high-torque direct-drive motor, which provides rapid start-up time and exceptional speed stability. This is crucial for DJs who require precise tempo control, especially when mixing tracks seamlessly. The turntable operates at standard speeds of 33 1/3, 45, and 78 RPM, making it compatible with a wide range of vinyl records.

One of the key features of the XL-120MKII is its adjustable tonearm, which allows for precise tracking and minimal wear on vinyl records. The tonearm is equipped with an anti-skate mechanism, ensuring consistent pressure on the record, which not only enhances audio fidelity but also prolongs the life of your vinyl collection. Additionally, the turntable features a replaceable cartridge, offering users the ability to customize their setup according to their sound preferences.

The Gemini XL-120MKII also boasts a robust build, featuring a durable metal chassis that reduces vibration and interference. This construction is not only aesthetically pleasing, but it also enhances the longevity and performance of the turntable in various settings, from home studios to live performances.

Connectivity is another strong point of the XL-120MKII. It comes equipped with RCA outputs, enabling direct connection to mixers and audio interfaces. The inclusion of a USB output is particularly advantageous for digital DJs, allowing for easy digitization of vinyl records or direct integration into digital audio workstations.

Additional features include an illuminated pitch slider, a backlit power switch, and a pop-up cueing light, all designed to enhance usability in darker environments. The pitch control ranges from ±8% to ±16%, giving DJs the flexibility to manipulate playback speed and create unique mixes.

Overall, the Gemini XL-120MKII embodies a perfect blend of traditional turntable aesthetics and modern technology. With its array of features, durability, and versatile connectivity options, it is an excellent choice for DJs looking to elevate their performances, making it a worthy addition to any DJ setup. Whether in a club, at an event, or in a home studio, the XL-120MKII promises reliability and quality sound reproduction that professionals demand.