EINLEITUNG:

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini XL-120MKII Plattenspielers. Dieses hochentwickelte erstklassige Gerät enthält die neuesten Leistungsmerkmale. Vor Anwendung dieses Plattenspielers bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.

LEISTUNGSMERKMALE:

·S-formiger Tonarm

·Antiskate Reglulier

·Strobelicht

·Start-/Stop-Funktionstaste

·Abdeckhaube

·± 6% Tonhöhenabstimmung

·Removeable Tonkopf AND Tonabnehmer enthalten

·33/45 U/min

·“G” Slipmat

VORSICHTSMANAHMEN:

1.Vor Anwendung dieses Geräts bitten alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.

2.Das Gerät nicht öffnen, um das Risiko elektrischen Schocks zu mindern. ES ENTHÄLT KEINE VOM ANWENDER ERSETZBAREN TEILE. Die Wartung darf nur von befähigten Wartungstechnikern durchgeführt werden.

3.Die Tonarmlager sind werkseingestellt und abgedichtet. Jegliche Änderungsversuche machen die Garantie ungültig.

4.Darauf achten, da beim Anschlu die Wechseltromleistung abgeschaltet ist.

5.Nur kapazitätsarme, abgeschirmte Kabel vorschriftsmäiger Länge benutzen. Darauf achten, da alle Stecker und Buchsen fest angeschraubt und richtig angeschlossen sind.

6.Zu Beginn müssen die Tonpegelüberblender und Lautstärkenregler auf Mindeststärke eingestellt und der (die) Lautstärkenregler in OFF- Position geschaltet sein. Vor dem Lauterstellen 8 bis 10 Sekunden warten, um den durch Einschwingung erzeugten Schroteffekt zu vermeiden, welches zu Lautsprecher- und Frequenzweichenschaden führen könnte.

7.DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSET- ZEN.

8.AN DEN REGLERN ODER SCHALTERN KEIN SPRAY- REINIGUNGSMITTEL ODER SCHMIERMITTEL BENUTZEN.

TEILE-CHECKLIST:

 

Plattenspieler

1

Plattenteller

1

Gummiteller

1

Abdeckhaube

1

Abdeckhaubenscharnier

2

45-U/min-Adapter

1

Balancegewicht

1

Tonkopf

1

Tonabnehmer

1

ZUSAMMENBAU UND ANORDNUNG:

HINWEIS: SIEHE ABBILDUNG 1 FÜR TEILENUMMERN UND POSITIONEN.

SPANNUNGSAUSWAHL:

Den PLATTER (2) - PLATTENTELLER rotieren bis den VOLTAGE SELECTOR (3) - SPANNUNGSWAHLER (befindet sich auf dem TURNTABLE BASE (1) - PLATTENSPIELERCHASSIS) sichtbar ist durch ein Loch des Plattentellers. Den VOLTAGE SELECTOR (3) auf der richtigen Spannung setzen.

WARNUNG: LASSEN SIE DEN PLATTENSPIELER ROTIEREN MIT EINER FALSCHEN SPANNUNGSEINSTELLUNG, DANN KANN DER PLATTENSPIELER SICH BESCHÄDIGEN.

WIE MAN DEN PLATTENTELLERRIEMEN ANBRINGT:

Der TURNTABLE BELT (4A) - Riemen wird am unteren Ende des PLATTER (2) und der MOTOR SPINDLE (4B) - MOTORWELLE befestigt geliefert, kann sich manchmal aber beim Versand lösen. Den PLATTER (2) drehen und durch die Löcher im Plattentellerchassis blicken, um nachzuprüfen, ob der Riemen angebracht ist. Wenn der Riemen nicht fest um das Plattentellerchassis und die MOTOR SPIN- DLE (4B) angelegt ist, muß er neu angelegt werden.

1.Zuerst einen Schraubenziehen in die Mitte der LOCKING WASH- ER (4C) - Sicherungsscheibe um die CENTER SPINDLE (4) - MIT- TIGE SPINDEL setzen, und dann behutsam die Scheibe ablösen.

2.Das Plattentellerchassis abnehmen, und den Riemen um den inneren Ring unter das Plattentellerchassis legen. Den Riemen nicht dehnen.

3.Den PLATTER (2) aufsetzen und drehen, bis die MOTORWELLE sichtbar ist, dann die Finger in das Loch am oberen Plattentellerrand einführen und nach dem Gummiriemen tasten, diesen ergreifen und dann auf der MOTORWELLE anbringen.

4.Sie Sicherungsscheibe wieder einsetzen.

EINBAU DES PLATTENSPIELERS:

1.Den RUBBER MAT (5) - GUMMITELLER auf den PLATTER (2) legen.

2.Setzen Sie das TURNTABLE BASE (1) - PLATTENSPIELER- CHASSIS auf eine flache, ebene Fläche ohne Vibration. Es mit den Plattentellerfüßen horizontal lagefest machen.

3.Das Gerät so weit wie möglich von den Lautsprechern entfernt auf- stellen.

4.Das Gerät von direktem Sonnenlicht, Wärme, Feuchtigkeit oder Schmutz fernhalten.

5.Das Gerät in gut belüfteter Umgebung aufstellen.

EINBAU DES TONABNEHMERS: (SIEHE ABBILDUNG 2)

Weil alle Tonabnehmer individuell ausgeführt sind, siehe jeweilige Anweisungen für Tonabnehmer, um richtigen Einbau sicherzustellen.

1.Die Zuleitungsdrähte an den Tonabnehmerklemmen anschlieen. Um den Anschlu zu erleichtern, sind die meisten Tonabnehmerklemmen farbkodiert. Die Zuleitungsdrähte an den Klemmen der jeweiligen Farbkennzeichnung anschlieen.

Weiß (L+)

...........................................................................linker Kanal +

Blau (L-)

linker Kanal -

Rot (R+)

rechter Kanal +

Grün (R-)

rechter Kanal -

2.Den Tonabnehmer in den HEADSHELL (6) - TONKOPF einbauen und mit den dem Tonabnehmer beigefügten Schrauben befestigen.

WICHTIG FÜR ALLE ANWENDER DES STANTON 680 TONABNEHMERS

Bei Anwendung eines Stanton oder ähnlichen Tonabnehmer, wo der Körper an einer Tonabnehmerklemme geerdet ist, den Erdungsdraht entfernen, der vom Körper des Tonabnehmers zur Erdungsklemme führt. Nichtbeachtung dieser Manahme kann zu übermäigem

Brummen führen.

EINBAU DES TONKOPFES:

Den HEADSHELL (6) in der Vorderseite des röhrenförmigen

TONE ARM (7) - TONARMS einfügen. Beim Halten des HEADSHELL

(6)in horizontaler Position die LOCKING NUT (8) SICHERUNGSMUT- TER gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der HEADSHELL (6) ein- rastet.

EINBAU DES BALANCEGEWICHTS: (SIEHE ABBILDUNG 3A UND 3B)

1.Das COUNTERWEIGHT (9) - BALANCEGEWICHT auf den hin- teren Teil des TONE ARM (7) Schieben, wobei die numerierte Nadeldicke nach vorne gerichtet sein muss.

2.Das COUNTERWEIGHT (9) gering im Gegenuhrzeigersinn ziehen, um es auf den hinteren Teil des TONE ARM (7) zu schrauben.

HORIZONTALER NULLPUNKTABGLEICH UND REG- ULIERUNG DES AUFLAGEDRUCKS:

1.Ohne die Nadelspitze zu berühren, entfernen Sie den Nadelschutz (falls Ihr Tonabnehmer einen abnehmbaren Nadelschutz hat).

(7)

Page 7
Image 7
Gemini XL-120MKII manual Einleitung, Leistungsmerkmale, Vorsichtsmanahmen, Teile-Checklist, Zusammenbau UND Anordnung

XL-120MKII specifications

The Gemini XL-120MKII is a standout product in the world of professional DJ gear, specifically designed to cater to both aspiring and seasoned DJs. This turntable combines cutting-edge technology with user-friendly features, ensuring a versatile and powerful performance every time.

At the heart of the XL-120MKII is its high-torque direct-drive motor, which provides rapid start-up time and exceptional speed stability. This is crucial for DJs who require precise tempo control, especially when mixing tracks seamlessly. The turntable operates at standard speeds of 33 1/3, 45, and 78 RPM, making it compatible with a wide range of vinyl records.

One of the key features of the XL-120MKII is its adjustable tonearm, which allows for precise tracking and minimal wear on vinyl records. The tonearm is equipped with an anti-skate mechanism, ensuring consistent pressure on the record, which not only enhances audio fidelity but also prolongs the life of your vinyl collection. Additionally, the turntable features a replaceable cartridge, offering users the ability to customize their setup according to their sound preferences.

The Gemini XL-120MKII also boasts a robust build, featuring a durable metal chassis that reduces vibration and interference. This construction is not only aesthetically pleasing, but it also enhances the longevity and performance of the turntable in various settings, from home studios to live performances.

Connectivity is another strong point of the XL-120MKII. It comes equipped with RCA outputs, enabling direct connection to mixers and audio interfaces. The inclusion of a USB output is particularly advantageous for digital DJs, allowing for easy digitization of vinyl records or direct integration into digital audio workstations.

Additional features include an illuminated pitch slider, a backlit power switch, and a pop-up cueing light, all designed to enhance usability in darker environments. The pitch control ranges from ±8% to ±16%, giving DJs the flexibility to manipulate playback speed and create unique mixes.

Overall, the Gemini XL-120MKII embodies a perfect blend of traditional turntable aesthetics and modern technology. With its array of features, durability, and versatile connectivity options, it is an excellent choice for DJs looking to elevate their performances, making it a worthy addition to any DJ setup. Whether in a club, at an event, or in a home studio, the XL-120MKII promises reliability and quality sound reproduction that professionals demand.