5
Instrucciones de Instalación y Operación INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA DE SEGURIDAD MODELOS 2026, 3028 DE GENERADOR
Gracias por adquirir un interruptor de transferencia Manual GenTran® diseñado para conectar con seguridad un generador portátil al
centro de carga en su casa o negocio (solo de fase sencilla) para aplicaciones de electricidad de reserva. Las características del producto
incluyen:
♦
Alimentadores de generador y servicio público entrelazados mecánicamente para evitar la peligrosa alimentación regresiva del
servicio público o el generador – evitando así el daño a la propiedad y lesión seria a los trabajadores de la electricidad.
♦
Previamente cableado para una conexión rápida y fácil al centro de carga
♦
Cada modelo puede expandirse a un máximo de 10 circuitos usando disyuntores de circuitos del tipo intercambiable – de manera
que en la medida en que sus necesidades cambian, ¡usted sólo las expande!
♦
Es apto para los interruptores automáticos GFCI y Arc-Fault para cumplir con los más recientes requisitos de Código Eléctrico
Nacional (NEC)
♦
Se suministran medidores dobles de vatios para ayudarle a usted a monitorear y equilibrar las cargas en su generador,
prolongando así la vida útil de su generador
♦
Conexiones flexibles del generador – Use la Entrada de Poder para una conexión rápida de cable a su generador, o pídale al
contratista que hardware la conexión de su generador.
Advertencia: Los interruptores de transferencia Gen/Tran deben ser instalados por un electricista profesional familiarizado con el cableado y los
códigos eléctricos, y con experiencia de trabajo con generadores. Gen/Tran no se hace responsable por accidentes, daños o lesión personal causada
por instalaciones incorrectas. Estos interruptores de transferencia son diseñados para ser montados sobre una superficie solamente en INTERIORES.
Los interruptores de transferencia GenTran están listados por UL (Underwriting Laboratories) al Estándar 1008 de UL y cumplen con los criterios del
Artículo 702.6 del Código Eléctrico Nacional para los Sistemas Opcionales de Reserva.
Precaución: Si se está usando el generador y el interruptor de transferencia para electrodomésticos grandes, tales como calentadores eléctricos de
agua, secadoras de ropa, estufas eléctricas y aires acondicionados pequeños, revise las etiquetas de los electrodomésticos para asegurarse que los
mismos NO exceden las condiciones normales de funcionamiento del generador. Ningún electrodoméstico debe tener una clasificación de amperaje
que exceda la tasa del disyuntor eléctrico individual del interruptor de transferencia (20 ó 30 amperios).
Modelo: 2026 3028
Número de circuitos suministrados 6 8
Máximo número de circuitos 10 10
INTERRUPTOR REQUERIDO PARA EL CENTRO DE
CARGA PRINCIPAL (no se incluye en este paquete)
60 amperios 2-polos 60 amperios 2-polos
Interruptores suministrados con la unidad 2 – 15 amperios 1-polo
2 – 20 amperios 1-polo
1 – 20 amperios 2-polos
2 – 15 amperios 1-polo
2 – 20 amperios 1-polo
1 – 20 amperios 2- polos
1 – 30 amperios 2- polos
Máximo número de vatios GEN 5000 7500
Máximo número de amperios GEN 20 amperios 30 amperios
Voltaje 120/240 voltios 120/240 voltios
Recinto de tipo NEMA 1 – Interiores solamente 1 – Interiores solamente
Configuración NEMA de entrada macho L14-20 L14-30
Fase 1 1
Herramientas necesarias para la instalación:
• Taladro eléctrico
• Pelador y cortador de cable
• Destornilladores
• Cinta de medir
• Sujetadores de pared y tornillos
• Otros suministros necesarios si se está conectando
directamente a una caja de entrada de electricidad incluyen
Romex, conector de ½ pulgada y conectores de cable
• Interruptor 60 amperios 2-polos para el centro de carga
principal
Planificando la instalación del interruptor de transferencia:
1. Determine los electrodomésticos, circuitos o equipo que usted desea operar con energía del generador durante una interrupción de la energía,
tales como:
• Refrigerador / congelador
• Soplador de horno (sólo gas / aceite)
• Televisor / radio
• Luces
• Calentador de agua
• Abridor de puerta de garaje
• Microondas, máquina cafetera
• Bomba de pozo
• Sistema de seguridad
• Bomba de sumidero
• Computadora, fax e impresora
• Teléfono inalámbrico