Testing The Microphone
Essai Du Microphone
Cómo Probar El Micrófono
Teste Do Microfone
1/2”
(12 mm)
28. Position the microphone approximately one finger's width away from your lower lip.
Placez le microphone à une distance d’environ la largeur d’un doigt de votre lèvre inférieure.
Colóquese el micrófono aproximadamente a un dedo de distancia de su labio inferior.
Posicione o microfone a aproximadamente um dedo de distância dos seus lábios inferiores.
Play Stop Record
29. To test the microphone, use the sound recording utility that comes with Windows. Go to Start > Programs > Accessories > Entertainment > Sound Recorder to open the Sound Recorder dialog box. Click the Record button and record a voice file. Click the Stop button when you are done. Replay the file by clicking the Play button. If you hear your voice, the recording was successful and the microphone is working properly.
If you cannot hear your voice, go to the Frequently Asked Questions section of this User Guide.
Warning! Although GN Netcom professional headsets have
Pour tester le microphone, utilisez l’utilitaire d’enregistrement du son dont est doté Windows. Allez à Démarrer > Programmes > Accessoires > Divertissement > Son > Magnétophone pour ouvrir la boîte de dialogue Magnétophone. Cliquez sur le bouton Enregistrement et enregistrez un fichier vocal. Cliquez sur le bouton Arrêt dès que l’opération est terminée. Relisez le fichier en cliquant sur le bouton Lire. Si vous entendez votre voix, cela signifie que l’enregistrement a été réalisé et que le microphone fonctionne convenablement.
Si vous n’entendez pas votre voix, consultez la section Foire aux Questions de ce guide de l’utilisateur.
Avertissement! Bien que les casques professionnels de GN Netcom soient dotés d’une protection auditive intégrée, les ordinateurs peuvent générer des salves de son très puissantes telles que celles produites lors de la connexion des modems. Vérifiez toujours le volume sonore avant de mettre le micro casque sur la tête.
Para probar el micrófono, use la utilidad de grabación de sonido de Windows. Vaya a Inicio > Programas > Accesorios > Entretenimiento > Grabación de Sonido para abrir el cuadro de diálogo de Grabador de Sonido. Haga clic en el botón Grabar y grabe un archivo de voz. Cuando haya terminado presione el botón Detener. Vuelva a escuchar el archivo presionando el botón Reproducir. Si usted oye su voz, la grabación tuvo éxito y el micrófono funciona bien.
Si usted no puede oír su voz, vaya a la sección de Preguntas Frecuentes de esta Guía del Usuario.
¡Advertencia! Si bien los auriculares profesionales de GN Netcom tienen protección incorporada para los oídos, las computadoras son capaces de emitir oleadas de sonido de gran intensidad, semejantes a las que hacen las conexiones de módem. Compruebe siempre el nivel de volumen antes de ponerse los audífonos.
Para testar o microfone, use a utilidade de gravação de som fornecida com o Windows. Vá para Iniciar > Programas > Acessórios > Entretenimento > Gravador de Sons para abrir a caixa de diálogo Gravador de Sons. Clique no botão Gravar e grave um arquivo de voz. Clique no botão Parar quando tiver terminado a gravação. Toque de novo o arquivo cliicando no botão Reproduzir. Se ouvir a sua voz, a gravação foi bem sucedida e o microfone está funcionando adequadamente.
Se você não puder ouvir a sua voz, vá para a seção de Perguntas Freqüentes deste Guia de Usuários.
Advertência! Embora os fones de ouvidos profissionais da GN Netcom tenham proteção auditiva interna, computadores podem gerar surtos de som extremamente altos, similares aos feitos por conexão de modem. Sempre verifique o nível do volume antes de colocar o fone de ouvido.
10 | 11 |
