Manuals / Graco / Baby / Stroller

Graco 1774832, 1776435 8VRHQDHURQDYHV, Vhjxulgdg›, HOFLQWXUyQGHDMXVWHHVSXpVGH

Models: 1776435 1774832

1 132

Download 132 pages 153 b

Page 126

,QIRUPDFLyQDGLFLRQDO

8VRHQDHURQDYHV

&XDQGRORLQVWDODHQXQDDHURQDYHXVDQGR

ODEDVHLQVWiOHORGHODPLVPDPDQHUDTXH HQXQDXWRPyYLOTXHVRODPHQWHWLHQHHO FLQWXUyQSDUDODIDOGD6LVRODPHQWHXVDHO VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVLQVWiOHOR VLJXLHQGRODVPLVPDVLQVWUXFFLRQHVTXHSDUDXQDXWRPyYLO 1RWLILTXHDODDHUROtQHDFRQDQWLFLSDFLyQTXHSLHQVDWUDQVSRUWDU XQDVLOODDERUGR

ÓVHODVRODPHQWHHQXQDVLHQWRGHODDHURQDYHRULHQWDGRKDFLD DGHODQWH&XPSODODVLQVWUXFFLRQHVGHOSHUVRQDODERUGRVREUHOD FRORFDFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV1RXVHHVWH VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVVLHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOD

DHURQDYHQRVXMHWDDSUHWDGDPHQWHDOVLVWHPD

$OPDFHQDPLHQWRGHO/$7&+

3DUDIDFLOLWDUHODOPDFHQDPLHQWR H[WLHQGDHO/$7&+KDVWDHOPi[LPR

	8ELTXHODVEDUUDVGHDOPDFHQDPLHQWR
	HQHOIRQGRGHODEDVHGHOVLVWHPDGH
	VHJXULGDG	%DUUDVGH
	$MXVWHHOFRQHFWRUVLQHOFLQWXUyQGH	%DUUDVGH
	$MXVWHHOFRQHFWRUVLQHOFLQWXUyQGH	DOPDFHQDPLHQWR
	DMXVWHVREUHODEDUUDGH	DOPDFHQDPLHQWR
	DOPDFHQDPLHQWR

5HSLWDHOSDVRSDUDHOFRQHFWRUFRQ

HOFLQWXUyQGHDMXVWH'HVSXpVGH

DMXVWDUORVREUHODEDUUDGH

DOPDFHQDPLHQWRWLUHHOFLQWXUyQGH

DMXVWHSDUDDVHJXUDUVHTXHHO/$7&+

HVWpGHELGDPHQWHDMXVWDGR

(ODOPDFHQDPLHQWRGHO/$7&+	3DUWHLQIHULRUGHODEDVH
(ODOPDFHQDPLHQWRGHO/$7&+
GHEHUtDWHQHUHVWHDVSHFWRFXDQGR
HVWpWHUPLQDGR

Image 126

Graco 1774832, 1776435 8VRHQDHURQDYHV, Vhjxulgdg›, HOFLQWXUyQGHDMXVWHHVSXpVGH, HVWpGHELGDPHQWHDMXVWDGR

Contents

Manual del propietario Adult Assembly Required Page Lbs dans la pochette de baldaquin sur certains modèles ’ENFANT Peut Glisser Dans LES Ouvertures DES ET S’ÉTRANGLER Para Prevenir UNA Situación Peligrosa USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Veriﬁque que tieneTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Canopy Baldaquin Capota Basket Panier Canasta Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Rear Axle L’essieu arrière El eje trasero Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Snap Enclenchez ¡RUIDO Child’s Tray Le plateau pour enfant Bandeja para niños Mise EN GardeParent Tray Le plateau pour adulte Bandeja para padres Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos Point Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias Brakes Les freins Los frenos AdvertenciaTo Recline Seat Réglage du dossier Cómo ajustar el respaldo Page Advertencia Page To Fold Stroller Plier la poussette Cómo plegar el cochecito Page Page Page To remove car seat remove Care and Maintenance When Using Your Stroller AT the BeachSoins et entretien Cuidado y mantenimiento No USE CloroPage Or/ó SnuJRide ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVH UHVWUDLQWFRUUHFWO\ 7KHPDQXDOLVORFDWHGLQWKHEDVHRXPXVWDOVRUHDG\RXUYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDO RXUFKLOG¶VVDIHW\GHSHQGVRQ WKLVLQIDQWUHVWUDLQWHDVLO\EHWKUHDGHGWKURXJKWKHLQIDQWUHVWUDLQW RU5HFDOO,QIRUPDWLRQ *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QFRUUHJLVWHURQOLQHDW ,IRX1HHG+HOS RUZZZJUDFREDE\FRPWKHLQIDQWUHVWUDLQW YHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRULQIRUPDWLRQDERXW 53/$&7+,1$175675$,17$1 $6$75$1 195/$9285&+,/81$771FRQQHFWRUVDUHSURSHUO\VWRUHGRQEDVH PD\QRWEHDEOHWRVHHYHKLFOHVDQGDLUFUDIW EHIRUHSXWWLQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQWGUDSHVFDQVWUDQJOHDFKLOG $GGLWLRQDODUQLQJVIRU8VHDV&DUULHURURWKHUVRIWVXUIDFHV $//+$=$5&KLOG¶VPRYHPHQWVFDQVOLGHFDUULHU ,03257$170$.685WKH +HLJKWDQGHLJKW/LPLWV72$92,65,286,1-8525$7+2127867+ WRSRIWKHFKLOGV KHDGLVDWOHDVWVwuds 52179+DUQHVV Vorwv Fols DLVW Urwfk +DQGOH Dgmxvwphqw Exwwrq&OLS $59RFNLQJ URWFKEXFNOH DQFKRUFOLS$7&+ KDQGOHLQSODFHš $GMXVWLQJ+DQGOHWKHYHKLFOH SRVLWLRQ$WWDFKLQJ&DQRS\ VWHSVWKHERG\VXSSRUWDVVKRZQš 127+,1*,17556,7+7+VKRXOGHUV ERWKHODVWLFORRSVDURXQGYHKLFOHEHOW KRRNVDVVKRZQœ &ROGHDWKHU%RRWRQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\5HVWUDLQW´SDJH 3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSVLQVWUXFWLRQV FKLOG¶VVKRXOGHUVMXQFWLRQSODWHœ %URPEHKLQGVHDWUHPRYHWKHHQGVPHWDOMXQFWLRQSODWHœ $7&+&. 6KRXOGHU6WUDSVIRUD/$5*5%DE\ RQWKHPZLWKLQMXQFWLRQSODWHVORWVœ 7R/HQJWKHQDLVW6WUDSVIRUD/$5*5%DE\ RQRWKHUVLGHEDFNLQWRVHDWDV ¢ VKRZQLQ 5HSHDW FURWFKVORW VHWRIORRSV25/$5*5%$%,6 8VHFURWFKVWUDS FORVHVWWRFKLOG 2SHQKDUQHVVFOLSE\ XQEXFNOHDVVKRZQ™DURXQG\RXUFKLOG VTXHHLQJERWKVLGHVDQG6$7&+&. SRVLWLRQžVKRXOGHUVDQGWKLJKV ³DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW 5HVWUDLQW´SDJH 9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWVYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRU $7&+ORFDWLRQV ZDQWWRXVH/$7&+FKHFN\RXU9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV 7KH9+,&/VHDWPXVWIDFHIRUZDUG816$9HKLFOH%HOW6\VWHPV /DS%HOWVRUZDUGRI6HDW&UHDVH6$9HKLFOH%HOW6\VWHPV +2//2,1*%/766706&$1%86,7+285LQIDQWUHVWUDLQW RFNLQJFOLSUHSHDWSURFHGXUH RFNLQJFOLSJRHVKHUH LQFKFPIURPWKHEXFNOH/$7&+/RFDWLRQV UHFRPPHQGHGLQ\RXUYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOGLIIHUHQWPDUNLQJV SRVLWLRQLQDYHKLFOHVHDW 8VLQJ9HKLFOH%HOWEHWZLVWHGRUWXUQHG DS%HOWWKHYHKLFOHEHOW 6DIHW\&KHFN´SDJHRUOHQJWKHQVUHSHDWSURFHGXUH DS6KRXOGHU DS%HOW³LQDO6DIHW\&KHFN´SDJH DVGHVFULEHGLQLQIDQWUHVWUDLQW 7HVWLQIDQWUHVWUDLQWIRUVHFXUH EDUV DWWDFKHGš 0$.685YHKLFOHLVRQOHYHOJURXQGLIQHFHVVDU\VHHSDJH KHFN´SDJHUDFRDW 86,1*,1$176$7$1%$672*7+5 DFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQVUHVWUDLQWDQGEDVH 86,1*,1$176$721/7R$GMXVW5HFOLQHRQ%DVH YHKLFOHVHDW+ROGLQJWKHLQIDQWUHVWUDLQWšRUEDVH›QHDU ORRVHQDQGWKHLQIDQWUHVWUDLQWGRHVQRWHDVLO\QRWKROGWKHLQIDQWUHVWUDLQWVHFXUHO\ $LUSODQH8VH6WRULQJ/$7&+ 8QGHUVLGHRIEDVH&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH 725029DQGQRWJHWPLVSODFHG RUWKLQEODQNHWWRSURWHFWXSKROVWHU\ 19586$6&21+$1,1$175675$,17$1%$61276 1276 1276 5HSODFHPHQW3DUWV SOHDVHFRQWDFWXVDWWKHIROORZLQJHDHVWHPDQXDO $GYHUWHQFLDVDGLFLRQDOHVSDUDHOXVR ,QVWDODFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV PDQXDOVHHQFXHQWUDHQODEDVH FHUUDGDSDUDGDUHSHQWLQDRDFFLGHQWHVHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGHTXH PLUDQGRKDFLDDWUiVSURGXFWRVGHOPHUFDGR ~PHURGHPRGHOR DEULFDGRHQ HFKDGHFRPSUD6LQHFHVLWDD\XGD RZZZJUDFREDE\FRPPage 181&$-$681,f262/2 LPSRVLEOHGHYHU$GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRQXQFRFKHFLWR Wudqvsruwdgru WUDQVSRUWDGRU12SRQJDFRUGRQHVDORVMXJXHWHV 85,$GHTXHODSDUWHGH /LPLWDFLRQHVGHSHVR\DOWXUD03257$1771*$/$ VHJXULGDGSDUDEHEp67$/$175$ Phwdo 5DQXUDV 67$75$65$Dsrwd Dqfodmh RUUHDGHDMXVWHGHO/$7&+ 3LHDMXVWDEOHILUPHPHQWHWUDEDGDHQVXOXJDU GHVHJXULGDGSDUDEHEp$MXVWHGHODPDQLMD &yPRVDFDU\VXMHWDUHOVLVWHPD›&RORFDFLyQGHODFDSRWD HVOLFHHOHWUHPRUHFWRGHO VHJXQGRVRSRUWHHQHO 3DUDVDFDUODFDSRWDLQYLHUWDORVSDVRV DSR\DFDEHDVFRQORVMXHJRVGHUDQXUDVGHODUQpVGHDEDMR SDUDGDUHSHQWLQD QLxRš SDUDEHEp´SiJLQDDUQpVDOUHGHGRUGHVXQLxR ORVLJXLHQWHGHPHWDO 95,,&$&,Ï16*85,$DUQpVGHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWR DVHJXUDGDVWLUDQGRGHODVFRUUHDVGHOORVQXGRVHVWpQ KRPEURVGHVXQLxR95,,48TXH SODFDGHXQLyQžHQ 5HSLWDHO SURFHGLPLHQWRGHORWURODGRGHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWR RWURODGR$5$%%e6&21362 %$-2$/1$&5/362 0Ë1,026/,%5$6 HQWUHSLHUQD$5$%%e60È6*5$16 GHODHQWUHSLHUQDGHODQWHUDDSUHWDQGRDPERVFRVWDGRV ODSRVLFLyQGHVHQWDGRYHDODSiJLQD $EUDODWUDEDGHODUQpV &RORTXHVXQLxRHQHO95,,&$&,Ï16*85,$ 71*$/$6*85,$GHTXHOD HVWpQGREODGDVGLUHFWDPHQWHGHWUiVGHORV 181&$SRQJDHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVHQXQ 5HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR 6LVWHPDSDVLYRă&LQWXUyQSDUDHO DFFLGHQWHRSDUDGDUHSHQWLQDPrwruldgr KRPEURRODFLQWXUDPRQWDGRHQ ODSXHUWD6LVWHPDV6*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV VHJXULGDGFRQWUDED VHJXULGDGDXWRPiWLFR$/5FP 3DUDLQVWDODUODWUDEDMDGHSHUPLWLUTXHVHPXHYD SXOJDGD SURFHGLPLHQWR8ELFDFLRQHVGHO/$7&+ ODIDOGD HOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVLQWXUyQGH 7UDEHHOFLQWXUyQGHYHKtFXORPage LQWXUyQGHO LQWXUyQKRPEURIDOGD GHODIDOGD GLVSRQLEOHSDUDLQVWDODUODEDVHHQSRVLFLyQSODQDVLQGREODUVH HQJDQFKDGRVšPage 862/$6,1723$5$%%e62/$017 ULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH862/$%$6/$6,1723$5$%%e6-81726 ODOtQHDGHQLYHOURMDšHQOD3XHGHLGHQWLILFDUODVFRQORV GHODVSRVLFLRQHV™\DUULEDKDVWDTXHDOFDQFHOD VHJXULGDG6,1ODEDVHGHVHJXULGDGSDUDEHEpV™ HOFLQWXUyQGHDMXVWHHVSXpVGH 8VRHQDHURQDYHVVHJXULGDG› HVWpGHELGDPHQWHDMXVWDGR 3$5$6$&$5\ODYDUOD GHELGDPHQWHLQVWDODGRGHVKLODFKDGDVGHEHFDPELDUODV DOPRKDGLOODGHODVLHQWR/D+%,//$SXHGHOLPSLDUVHFRQXQWUDSRK~PHGR 127$6 127$6 127$6 3LHDVGHUHSXHVWR