Graco 249013 Change Display Units, Changement des unités affi Chées, Alternar entre indicações

Digital Tracking System (DTS) / Système de contrôle numérique (DTS) / Sistema de control digital (DTS) / Digital Tracking System

"AR
PSI
MPA
GAL	LITERX10	ft	m
"AR
PSI
MPA		ti6609a	ti6466a
ti6465a

Change Display Units
Pressure:	Volume:	Distance:
From Pressure display only,	From Job Material Counter display	From Job Distance Counter display
pressure below 200 psi (14 bar,	only, press and hold (8 seconds)	only, press and hold (8 seconds)
1.4 MPa); press and hold	DTS button to change volume units	DTS button to change distance
(8 seconds) DTS button to	(GAL, LITER).	units (ft or m).
change pressure units (psi, bar,		Note: This also changes film build
MPa), to desired units.		(mils or microns), line width
		(in or cm) and speed (mph or kph).
Changement des unités affi-
chées
Pression:	Volume:	Distance:
Seulement avec l’afficheur de pres- Seulement avec le compteur de		Seulement avec le compteur de
sion, pression inférieure à 200 psi	volume de produit, appuyer sur	distance, appuyer (8 secondes) sur
(14 bars, 1,4 MPa); appuyer sur	le bouton DTS et le maintenir	le bouton DTS pour changer
le bouton DTS et le maintenir	enfoncé (8 secondes) pour modifier	les unités de distance (ft ou m).
enfoncé (8 s) pour modifier	les unités de volume (GAL, LITRE). NB: cela modifie aussi l’épaisseur
les unités de pression		de la couche (millièmes ou
(psi, bar, MPa).		microns), la largeur du trait (in ou
		cm) et la vitesse (mph ou km/h)
Cambiar las unidades
de la visualización
Presión:	Volumen:	Distance:
Sólo desde la visualización	Sólo desde la visualización Conta-	Sólo desde la visualización Conta-
Presión, presión inferior a 200 psi	dor de material de la tarea, pulse	dor de distancia de la tarea, pulse
(14 bar, 1,4 MPa); pulse y man-	y mantenga pulsado (8 segundos)	y mantenga pulsado (8 segundos)
tenga pulsado (8 segundos) el	el botón DTS para cambiar las uni-	el botón DTS para cambiar las uni-
botón DTS para cambiar las uni-	dades de volumen (GAL, LITER).	dades de distancia (pies o m).
dades de presión (psi, bar, MPa).		Nota: Así también se cambia
		la formación de de película (mils o
		micras) y la velocidad (mph o kph).
Alternar entre indicações
Pressão:	Volume:	Distância:
apenas a partir da indicação de	apenas a partir da indicação do	Apenas a partir da indicação do
Pressão, pressão abaixo de 200 psi	Contador do Material de Trabalho,	Contador da Distância de Trabalho,
(14 bar, 1.4 MPa); prima continua-	prima continuamente (durante	prima continuamente (durante
mente o botão DTS (durante	8 segundos) o botão DTS para	8 segundos) o botão DTS, para
8 segundos) para seleccionar a uni- alternar entre as unidades de		alternar entre as unidades de
dade de pressão pretendida (psi,	volume [GAL (galões), LITER	distância (pés ou m).
bar, MPa).	(litros)].	Nota: isto também alterna a espes-
		sura da película (mils ou mícrones)
		e a velocidade (mph ou kph).

34 311018C