Graco 246428, 249127 Disassemble / Démontage / Zerlegen / Demonteren, 309250, 37 4 N.m, 0,5 N.m

DISASSEMBLE / DÉMONTAGE / ZERLEGEN / DEMONTEREN

6

TI0783A

7

Remove and discard throat packings and glands from cylinder.

Enlever du cylindre les TI0780A

garnitures du presse- étoupe et les mettre au rebut.

Halsdichtungen und Ringe vom Zylinder entfernen und wegwerfen.

Haal de halspakkingen en de pakkingdruk- kers uit de cilinder, en gooi ze weg.

ASSEMBLE / MONTAGE / ZUSAMMENBAU / MONTEREN			4
2	3
Soak leather packings in SAE 30W	2		3
oil for 1 hour before assembly.
Avant d’effectuer l’assemblage,
tremper les garnitures en cuir
dans de l’huile SAE 30W pendant
une heure.
			37 "4 N.m
Lederdichtungen vor dem Zusam-
menbau 1 Stunde lang in SAE
30W Öl einlegen.
Dompel leren pakkingen een uur
lang in SAE 30W olie voordat u	TI0785A	TI0786A	TI0787A
ze plaatst.

4	O-ring replaces clip
	ring on older models
Soak leather packings	Le joint torique rem-
	place les circlips sur
in SAE 30W oil for 1	les anciens modèles.
hour before assembly.	Der O-Ring ersetzt
Avant d’effectuer	den Klemmenring an
l’assemblage, tremper	älteren Modellen
les garnitures en cuir	De O-ring vervangt
	de clipring op oudere
dans de l’huile SAE
	modellen	8,5 "
30W pendant une
heure.		0,5 N.m
Lederdichtungen
vor dem Zusam-			Apply liberal amounts of
TI0784A		ti2778a		TI0788A
menbau 1 Stunde			grease or oil.
lang in SAE 30W	* Or additional 1/2 turn from hand tight
	* Ou serrer à la main en faisant un demi-tour		Appliquer généreusement de la graisse
Öl einlegen.
	supplémentaire.		ou de l’huile.
Dompel leren pakkingen een uur
	* Oder eine weitere halbe Umdrehung nach dem		Großzügig Fett oder Öl auftragen.
lang in SAE 30W olie voordat u ze
	Festziehen mit der Hand		Breng rijkelijk vet of olie aan.
plaatst /
	* Of nog een 1/2 slag vanaf handvast

309250 5