To Inflate Tires • Pour gonfler les pneus
• Para inflar las cubiertas
To Remove Seat Cover • Enlever la housse du siege • Para quitar la funda del asiento
Remove hose from top of pump.
Enlevez le tuyau de la pompe.
Saque la manguera de la parte de arriba de la bomba.
10
Screw hose to other end of pump.
Vissez le tuyau à l’autre extrémité de la pompe.
Atornille la manguera al otro extremo de la bomba.
39
Inflate tire by pumping handle at end of pump. DO NOT inflate
11above the maximum recommended inflation pressure written on the side of the tire.
Gonflez le pneu en pompant le bras à l’extrémité de la pompe. NE PAS gonfler plus que le maximum de pression de gonflage qui est recommandé et inscrit sur le
côté du pneu.
Infle la cubierta bombeando la manija del extremo de la bomba. NO la infle por encima de la presión de inflado máxima recomendada que está escrita en el costado de
la cubierta.
12 | Storage |
Entreposage
Almacenaje
40
41
Four plastic tabs under seat front.
Quatre onglets de plastique sous l’avant du siège.
Cuatro lengüetas de plástico debajo del asiento.
| 14 | 27 | |
|
|
