Rear Seat • Siège arrière • Asiento trasero
24
25
To recline: Pull tabs out and pull back.
To raise: Push seat up.
Pour incliner : Retirez les onglets et ramenez vers l’arrière.
Pour remonter : Poussez le siège vers le haut.
Para reclinarlo: Tirar las lengüetas y tire hacia atrás.
Para levantarlo: Empuje el asiento para arriba.
OR/OU/O
To recline: Lift wire and pull back (For carriage position see page 21). To raise: Push seat up.
Pour incliner: Soulevez la tige et ramenez vers l’arrière (Pour la position du carosse voir page 21). Pour remonter : Poussez le siège vers le haut.
Para reclinarlo: Levante el alambre y tire hacia atrás (Para el asiento trasero reclinado en posicion, vea la página 21). Para levantarlo: Empuje el asiento hacia arriba.
20
