Outdoor Canopy • Baldaquin d’extérieur
• Capota exterior
WARNING
When properly used, the canopy provides shade for your child. However, your child may be warmer inside the playard than in a shaded area outside the playard.
To help prevent
•Turn canopy mesh away from the sun. Keep entire mattress/pad shaded from sunlight at all times.
•Keep playard well ventilated:
•Always keep the front mesh panel and one side mesh panel of the playard open.
•Never cover the canopy mesh.
•Never use outdoor canopy with a bassinet.
As always, use good judgment to protect your child from exposure to heat which can lead to serious injury or death.
NEVER leave your child unattended. ALWAYS keep your child in view.
MISE EN GARDE
Si utilisé correctement, le baldaquin offre de l’ombre à votre enfant. Cependant, votre enfant peut avoir plus chaud à l'intérieur du parc que dans une région ombragée à l'extérieur du parc.
Pour aider à prévenir une intensification de la chaleur à l'intérieur du parc et pour éviter de surchauffer votre enfant:
•Éloignez du soleil le filet du baldaquin. Gardez le matelas à l’abri du soleil en tout temps.
•Gardez le parc bien aéré:
•Toujours laisser un panneau de filet avant et un panneau de filet latéral ouvert.
•Ne jamais couvrir le filet du baldaquin.
•N'utilisez jamais le baldaquin d’extérieur avec une couchette.
Comme toujours, utilisez d’un bon jugement pour protéger votre enfant contre une exposition à la chaleur qui pourrait mener à une blessure sérieuse ou la mort.
NE LAISSEZ JAMAIS votre enfant sans surveillance. TOUJOURS gardez votre enfant dans votre champ de vision.
43
