Manuals / Graco / Lawn and Garden / Swing Sets

Graco Open Top Swings manual Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motor

Models: Open Top Swings

1 44

Download 44 pages 17.71 Kb

Page 9

Motor housing

6

Motor housing

Boîtier du moteur

Armazón del motor

7

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

Front base tube

Tube de base avant

Tubo delantero de la base

Rear base tube

Tube de base arrière

Tubo trasero de la base

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

CHECK that all tubes are securely attached. Button MUST snap through hole. CHECK that the parts of the frame are assembled in the positions shown.

VÉRIFIEZ que tous les tubes sont bien fixés. Bouton DOIT s’enclencher à travers le trou. VÉRIFIEZ que toutes les pièces de l’armature sont assemblées dans les positions illustrées.

VERIFIQUE que todos los tubos estén debidamente conectados. El botón DEBE trabarse a través del agujero. VERIFIQUE que todos los tubos están asegurados en las posiciones ilustradas.

9

Image 9

Graco Open Top Swings manual Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motor

Contents

Open Top Swings OWNERS MANUAL MANUEL DUTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO2002 Graco ISPS002AA 08/02 Failure to follow these warnings and the Manquer de suivre ces avertissements et les instructions Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones FEATURES ON CERTAIN MODELS DISPOSITIFS SUR CERTAINS Parts list Liste des pièces Lista de las piezasVerifique que tiene Tools requiredAssembly Assemblage Montaje Front tube Tube avant Tubo delantero Rear tube Tube arrière Tubo trasero“REAR BOTTOM” printed on them Text and viewing hole Inscription et trou voyant VÉRIFIEZ que les pieds de base sont bien installés en les tortillantTexto y agujero para mirar CHECK that feet are secure by wiggling the feetMotor housing Boîtier du moteur Armazón del motor 2X 2X ASSUREZ-VOUS que le plateau est bien fixé en tirant vers lavant CHECK that tray is secure by pulling forwardVERIFIQUE que la bandeja esté bien asegurada tirando hacia delante SNAP ENCLENCHEZ ¡CHASQUIDOPage Page Features on Certain Modeles Dispositifs sur certains modèles Características en ciertos modelosHead support Support de tête Soporte de la cabeza Armado de la barra de juegos Assembling Toy Bar Assemblage du barre de jouetsArmado de la bandeja de juegos Assembling Playtray Assemblage du plateau de jouetsCHECK that toy is firmly inserted by pulling on the toy Mix ’N Move Toys Des jouets Mix ’N Move Juguetes Mix ’N Move Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motor Assembling Mobile Assembling Mobile Corno armar el móvil39 40 42 43To Adjust Recline 4 positions Pour régler l’inclinaison 4 positions To Use the Tray Pour utiliser le plateau Usar la bandejaAjustar la posición reclinable 4 posiciones For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamiento Instalación de las pilas no se incluyen Installing Batteries not included Installation des piles non inclusesFor Safe Battery Use Pour un usage sécuritaire des piles Para el uso seguro de las pilas Starting Swing Démarrer la balançoire Activación del columpio ALLUSIONS POUR LES MODÈLES 2, 3 OU 6 VITESSES, après avoir commencé la balançoire 2 speed models Modèles à 2 vitesses Modelos de 2 velocidades 3 speed models Modèles à 3 vitesses Modelos de 3 velocidades To turn swing off On models without music, push the OFF button 6 speed models Modèles à 6 vitesses Modelos de 6 velocidades Page Music 6 speed & some 3 speed models Música modelos de 6 velocidades y ciertos modelos de 3 velocidadesMusique modèles à 6 vitesses certains modéles a 3 vitesses Using the Timer 6 speed models Utiliser la minuterie modèles à 6 vitessesUso del reloj modelos de 6 velocidades Page diez minutos de destellarPara agregar tiempo, oprima el botón del reloj una o dos veces Problem Solving SWING WON’T OPERATESEAT DOESN’T SWING VERY HIGH Solutions aux problèmes LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PASLE SIÈGE NE BALANCE PAS TRÈS HAUT Resolución de problemas EL COLUMPIO NO FUNCIONALA SILLA NO COLUMPIA DEMASIADO ALTO Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Replacement Parts Canada Des pièces de remplacement au Canada Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU$7.00 1617$5.00 no chargeShip to Enviar a Must be filled in Debe completarse