11
12
Center of floor must be up.
,IFT UP SLIGHTLY ON THEHTOPORAIL
0USH IN ON THEHBUTTON LOCATEDAON THEH SIDE OF THEHTOPORAIL TO RELEASEETHEHTWOW TUBES
0USH DOWN
ss)F TOPORAILSIDO NOTOUNLATCH DO NOT FORCE,IFT THEHCENTER OF THEHFLOOROHIGHER
ssBoth TUBESBMUST BE RELEASED FOROTHEHTOPO 
RAIL TO FOLD
Le moyeu du centre doit être relevé.
3OULEVEZ LÏGÒREMENT LA TRAVERSE 
SUPÏRIEURE
%NFONCEZ LE BOUTON SURULE CÙTÏ DE LA TRAVERSE SUPÏRIEURE POUR DÏGAGERALESE DEUX TUBES
0OUSSEZSVERS LE BAS
ss3I LESETRAVERSESESUPÏRIEURESINE SE DÏCLENCHENTNPAS NE FORCEZ PAS. 3OULEVEZ LE MOYEUYDU CENTRE PLUS HAUT
ssLes deux TUBESBDOIVENTVÐTRE DÏCLENCHÏS POUR POUVOIRVREPLIERLLA TRAVERSE SUPÏRIEURE
El centro del piso debe estar levantado.
,EVANTEAUN POCO EL RIEL DE ARRIBA
%MPUJE EL BOTØNTQUEUSE ENCUENTRAEEN EL COSTADOTDELERIEL DE ARRIBA PARA LIBERARELOSO DOSOTUBOS
%MPUJE HACIACABAJO
ss3I LOSORIELES DE ARRIBA NO SE DESTRABAN NO LOS FUERCE,EVANTEAEL CENTRO DELEPISO MÉSÉARRIBA
ssPara QUEUEL RIEL DE ARRIBA SE PLIEGUE
AMBOSBTUBOSBDEBENBESTARTDESTRABADOS
14
