3
DO NOT PUSH CENTER
DOWN YET
N'abaissez PAS LE
CENTRE MAINTENANT
NO EMPUJE EL CENTRO |
|
TODAVÓA | 3.!0 |
| %.#,%.#(%: |
| _25)$/ |
4 3.!0 %.#,%.#(%:
_25)$/
ssWhen setting up, lock rails before lowering center.
"E SURE TOPORAILSIHAVE BECOME RIGID )F NOT PULL UP AGAINAUNTILLTHEY ARERRIGID )F TOPORAILSIDO NOTOLATCH LIFT THEHCENTER OF THEHFLOOROHIGHER
ssPour monter, verrouillez les tiges AVANT d’abaisser le centre. 3OYEZYCERTAINTQUEULESETRAVERSESESUPÏRIEURESISONT RIGIDES 3I
NON TIREZRVERS LE HAUT DE NOUVEAUVJUSQUÌQCE QUELLES DEVIENNENT RIGIDES 3I LESETRAVERSESESUPÏRIEURESINE SENCLENCHENTEPAS SOULEVEZV PLUS HAUT LE MOYEUYDU CENTRE
ssCuando lo instala, trabe los rieles antes de bajar el centro.
!SEGÞRESEÞQUEULOSORIELES DE ARRIBA ESTÏNTRÓGIDOS #ASO CONTRARIO O TÓRELOSEDE NUEVOEHASTASQUEUESTÏNTRÓGIDOS 3I LOSORIELES DE ARRIBA NO SE TRABAN BLEVANTEAEL CENTRO DELEPISO MÉSÉARRIBA
10
