
Start Engine
Partida do motor
Démarrage
Partida del motor
WARNING ADVERTÊNCIA
MISE EN GARDE ADVERTENCIA
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO
WARNING ADVERTÊNCIA
MISE EN GARDE ADVERTENCIA
Watch for paintCuidado com a tintaVérifier l’arrivée de la peintureObserve cuando salga pinturaPrime / Preparação / Amorçage / Cebado 20→23Flush / Descarga / Vidange / Enjuague 12→19

Start Engine / Partida do motor / Démarrage / Partida del motor 4→11

1 MIN.20 SEC. 10 SEC.
15
12 14
13
19
16 18
17
5
467
9
810 11
23
21 2220
WARNING ADVERTÊNCIA
MISE EN GARDE ADVERTENCIA
Cold Engine StartsPartida do motor a frioDémarrages à froidPartida del motor en frío
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO FLUSH
DESCARGA
VIDANGE
ENJUAGUE
PAINT
TINTA
PEINTURE
PINTURA
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO
FLUSH
DESCARGA
VIDANGE
ENJUAGUE
FLUSH
DESCARGA
VIDANGE
ENJUAGUE
FLUSH
DESCARGA
VIDANGE
ENJUAGUE
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO PAINT
TINTA
PEINTURE
PINTURA
WASTE
RESÍDUOS
À JETER
DESECHO
Watch for paintCuidado com a tintaVérifier l’arrivée de la peintureObserve cuando salga pintura