Graco Inc 309329

8309329

Contents

Main OPERATION FONCTIONNEMENT BETRIEB FUNCIONAMIENTO Sprayer/Pulvrisateur/Spritzgert/Pulverizador 309329 rv.L Page HD = Cariot type lourd HD = Chariot type lourd Symbols/Symboles/ Symbole/Smbolos EQUIPMENT MISUSE HAZARD DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE LQUIPEMENT GEFAHR DURCH MISSBRUCHLICHE GERTEVERWENDUNG PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIN INCORRECTA DEL EQUIPO PRESSURIZED FLUID AND SKIN INJECTION HAZARD RISQUES DINJECTION PAR FLUIDE SOUS PRESSION GEFAHR DURCH DRUCKBEAUF- SCHLAGTES MATERIAL UND MATERIALEINSPRITZUNG PELIGRO DE INYECCIN DE FLUIDO Y DE ALTA PRESIN FIRE AND EXPLOSION HAZARD DANGERS DINCENDIE ET DEXPLOSION BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Page Overview/Aperu/ bersicht/Generalidades Grounding/Mise la terre/ Erdung/Conexin a tierra 1. 2. Setup/Installation/ Einrichtung/Puesta en marcha 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. Setup/Installation/ Einrichtung/Puesta en marcha 3. 4. 5. 6. Pressure Relief/Dcompression/ Druckentlastung/Descompresin 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Prime/Amorage/ Entlften/Cebado CAUTION VORSICHT ATTENTION PRECAUCIN Prime/Amorage/ Entlften/Cebado 5. 6. 7. Spraying/Pulvrisation/ Spritzen/Pulverizacin 1. 2. 3. Spraying/Pulvrisation/ Spritzen/Pulverizacin 4. 5. Daily/Entretien quotidien/Tglich/Diario 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Troubleshooting/Guide de dpannage/ Fehlersuche/Localizacin de averas Dimensions/Dimensions/ Abmessungen/Dimensiones Graco Standard Warranty Garantie Graco standard Graco Standardgarantie Garanta estndar de Graco Graco Information/ Information Graco/ Graco-Informationen/ Informacin sobre Graco GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 554401441 www.graco.com