Operating Gun / 건 작동 / 喷枪的操作 / ガンの操作
4. Follow Pressure Relief Procedure, page 19.
압력 해제 절차 를 따릅니다 (19 페이지 ).
按照第 19 页的泄压步骤进行。
19 頁の 圧力開放手順に従って下さい。
TI5047A
5. Install spray tip and tip guard.
스프레이 팁과 팁 가드를 설치합니다 .
装上喷嘴及喷嘴护罩。
スプレーチップおよびチップガードを取り付けます。
TI5047A
6. Start pump and spray onto test paper.
펌프를 시작하고 테스트지에 스프레이합니다 .
启动泵并喷到试验纸上。
ポンプを始動し、テスト用紙の上にスプレーを行い ます。
a.Adjust fluid pressure until spray is completely atomized.
스프레이가 완전히 가늘게 분사될 때까지 유체 압력을 조정합니다 .
调节流体压力，直到喷雾完全雾化。
スプレーが完全に霧状になるまで、圧力を調整し ます。
b.If adjusting pressure does not give a good spray pattern, follow Pressure Relief Procedure, page 19, then try another tip size.
압력을 조정해도 스프레이 패턴이 좋아지지 않으 면 19 페이지의 압력 해제 절차를 참조하여 다른 팁 사이즈를 시도해 봅니다 .
如果通过调节压力不能改善喷型，请按照第 19 页 的泄压步骤进行，然后试一下另一尺寸的喷嘴。
圧力を調整しても良いスプレーパターンを描かな い場合には、19 頁の 圧力開放手順をした後、別 のチップサイズで試します。
7.Trigger gun
방아쇠를 당겨 완전히 개방하거나 닫습니다 .
完全打开或完全关闭喷枪扳机。
全開または全閉でガンの引き金を操作します。
310811G | 23 |
