Operating Gun / 건 작동 / 喷枪的操作 / ガンの操作
Operating Gun / 건 작동 / 喷枪的操作 / ガンの操作
WARNING / 경고 / 警告 / 警告 | |
Read warnings, page 3. | / 페이지 6 의 경고문을 읽으십시오 . |
请阅读第 9 页的警告。/ | 12 ページの警告をお読み下さい。 |
1.
2.
3.
Strain the fluid if it contains particles that could clog the fluid tip.
유체 팁이 막히게 만들 수 있는 입자가 포함되어 있으면 유체를 여과시킵니다 .
若含有可堵塞流体喷嘴的颗粒物，则将流体过滤。
チップを詰まらせるような粒子が入った場合には、液体を濾過して取り除きます。
Connect a grounded fluid hose.
접지된 유체 호스를 연결합니다 .
连接已接地的流体软管。
接地済みホースを接続します。
Without spray tip, flush pump. Use lowest pressure
possible.
스프레이 팁이 설치되어 있지 않은 상태에서 , 펌프 를 세척합니다 . 가능한 최저 압력을 사용하십시오 . 在未装喷嘴的情况下，对泵进行冲洗。使用尽可能低 的压力。
スプレーチップをはずした状態で、ポンプを洗浄します。 最低圧力を使用するようして下さい。
Solvent / 솔벤트 | TI5047A |
| |
溶剂 / 溶剤 |
|
Prime.
프라임합니다 .
填料。
重要事項
Paint / 페인트
涂料 / 塗料
22 | 310811G |
