«ùß∑FLU‰ ≈¸Uœ«‹
Page
Page
Safety instructions
To prevent any accidents
Page
Do not
Wiring instructions
For U.K. only
Inserting the bread
Features
Before using for the first time
Toasting
Reheat function
Waffle, crumpet or brioche toasting feature
Defrost function
Bagel/baguette function
Child lock system
To turn the safety lock on
To turn the safety lock off
Storage
Prévention des accidents domestiques
Précautions Importantes
Faire
NE PAS Faire
Gardez Precieusement CES Consignes
Mise en place des tranches de pain
Caractéristiques de l’appareil
Avant la première utilisation
Grillage du pain
Fonction mémoire
Fonction réchauffage
Fonction bagel / baguette
Sélection d’un programme mis en mémoire
Rangement
Modification d’un programme mis en mémoire
Fonction sécurité enfant
Zum Schutz gegen Unfälle im Haushalt
Sicherheitshinweise
Wichtige Vorkehrungen
Immer
Bewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUF
Niemals
Einführen der Brotscheiben
Beschreibung des Geräts
Vor Inbetriebnahme
Rösten des Brotes
Aufwärmen
Extra hoher Brotlift
Auftauen
Bagel/Baguette
Instandhaltung, Reinigung und Aufbewahrung
Modifizierung eines gespeicherten Programms
Ausschalten der Funktion
Aufbewahrung
Voorkomen van ongelukken in huis
Veiligheidsinstructies
Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
Doen
Bewaar Deze Instructies Zorgvuldig
Niet Doen
Met roosteren stoppen
Kenmerken van het apparaat
Voor het eerste gebruik
Opwarmfunctie
De Hi-lift
Ontdooifunctie
Opwarm-functie voor wafels, zoete broodjes etc
Opbergen
Kinderbeveiligingsfunctie
Onderhoud, schoonmaken en opbergen
Forebyggelse af uheld i hjemmet
Sikkerhedsanvisninger
Vigtige Forsigtighedsregler
Hvad MAN Skal Gøre
Opbevar Disse Instruktioner Omhyggeligt
Hvad MAN Ikke Skal Gøre
Standsning af ristning
Apparatets egenskaber
Før første ibrugtagning
Knap til ekstra løft af brødet
Bagel / baguette funktion
Optøningsfunktion
Genopvarmningsfunktion
Hukommelsesfunktion
Standsning af funktionen
Børnesikringsfunktion
Igangsætning af funktionen
Opbevaring
Prevenzione degli incidenti domestici
Norme DI Sicurezza
Precauzioni Importanti
Cosa Fare
Leggete Attentamente LE Seguenti Indicazioni
Cosa NON Fare
Tostatura del pane
Caratteristiche dellapparecchio
Per inserire le fette di pane
Fine della tostatura
Funzione riscaldamento
Levetta di sollevamento
Funzione scongelamento
Funzione bagel / baguette
Arresto della funzione
Funzione sicurezza bambini
Avvio della funzione
Manutenzione, pulizia e uso
LO QUE SE Debe Hacer
Consignas DE Seguridad
Precauciones Importantes
Guardar Cuidadosamente Estos Consejos
LO QUE Debe Cuidar Para Evitar Riesgos
Tostar el pan
Características del aparato
Poner rebanadas de pan
Parada del tostado
Función de calentar
Palanca de expulsión extra-alta
Función descongelación
Función bagel o barra
Mantenimiento, limpieza y para guardar
Modificación de un programa memorizado
Parada de la función
Para guardar
Prevenção de acidentes domésticos
Instruções DE Segurança
Precauções Importantes
Fazer
Guarde Estas Instruções Para Utilizações Futuras
NÃO Fazer
Tostagem do pão
Características do aparelho
Colocação das fatias de pão
Paragem da tostagem
Função de reaquecimento
Alavanca de elevação extra
Função de descongelação
Função bagel/baguete
Paragem da função
Modificação de um programa colocado na memória
Função de segurança para crianças* Como activar a função
Arrumação
Ev içi kazalarönlenmesi
Güvenlİk Talİmatlari
Önemlİ Uyarilar
Yapilmasi Gerekenler
BU Talİmatlari Saklayin
Yapilmamasi Gerekenler
Cihazözellikleri
Ekmeğin k
Bellek fonksiyonu
Isfonksiyonu
Bagel/baget fonksiyonu
Yerleştirme
Çocuk güvenlik fonksiyonu* Fonksiyonun çal
Baktemizleme ve yerleştirme
Правила Техники Безопасности
Сохраните ЭТУ Инструкцию
Характеристики аппарата
Рычаг высокого подъема
Хранение
Forebygging av ulykker i hjemmet
Sikkerhetsforskrifter
Viktige Forsiktighetsregler
DET MAN MÅ Gjøre
TA Godt Vare PÅ Disse Instruksene
DET MAN Ikke MÅ Gjøre
Plassering av brødskivene
Beskrivelse av apparatet
Før første bruk
Risting av brød
Bagel / baguette funksjon
Opptiningsfunksjon
Oppvarmingsfunksjon
Minnefunksjon
Oppheving av funksjonen
Barnesikringsfunksjon
Aktivering av funksjonen
Oppbevaring
Förebyggande av olyckor i hemmet
Säkerhetsföreskrifter
Viktiga Försiktighetsåtgärder
GÖR SÅ HÄR
Spara Dessa Föreskrifter
GÖR Inte SÅ HÄR
Iläggning av brödskivor
Beskrivning av apparaten
Före den första användningen
Brödrostning
Funktionen bagel / baguette
Upptiningsfunktion
Uppvärmningsfunktion
Minnesfunktion
Förvaring
Funktionen säkerhetsspärr
Funktionen aktiveras sår här
Kotona tapahtuvien onnettomuuksien ennaltaehkäisy
Turvaohjeet
Tärkeitä Varotoimia
TEE Näin
Säilytä Huolellisesti Nämä Ohjeet
ÄLÄ TEE Näin
Leipäviipaleiden sijoitus
Laitteen ominaisuudet
Ennen ensimmäistä käyttöä
Leivän paahtaminen
Vohveli-, teeleipä- tai briossi-käyttö
Sulatuskäyttö
Lämmityskäyttö
Muistitoiminto
Varastointi
Turvatoiminto lapsille
Toiminnon käynnistäminen
Zapobieganie wypadkom w domu
Należy
Proszę Zachować TĘ Instrukcję
Nigdy
Opiekanie chleba
Charakterystyka urządzenia
Wkładanie kromek
Zatrzymanie opiekania
Funkcja odgrzewania
Mechanizm unoszenia tostów do najwyższej pozycji
Funkcja rozmrażania
Funkcja podgrzewania gofrów, ciastek i drożdżówek
Przechowywanie
Funkcja zabezpieczenia przed dziećmi* Włączenie funkcji
Utrzymanie, czyszczenie i przechowywanie
Háztartási balesetek megelőzése
MIT Tegyen
Ezeket AZ Előírásokat Gondosan Őrizze MEG
MIT NE Tegyen
Kenyérszeletek behelyezése
Készülék műszaki tulajdonságai
Az első használat előtt
Kenyérpirítás
Újramelegítő funkció
Extra-magas kiemelőkar
Kiolvasztó funkció
Zsemle/baguette funkció
Tárolás
Gyermek biztonsági funkció
Készülék karbantartása, tisztítása és tárolása
Ochrana pred úrazmi v domácnosti
ČO Robiť
Tieto Pokyny Starostlivo Uschovajte
ČO Nerobiť
Vloženie plátkov chleba
Súčasti prístroja
Pred prvým použitím
Opekanie chleba
Funkcie ohrievania
Páčka úplného vysunutia
Funkcia rozmrazovania
Funkcia bagel / bageta
Skladovanie
Detská bezpečnostná poistka* Spustenie tejto funkcie
Údržba, čistenie a skladovanie prístroja
Ochrana před úrazy v domácnosti
CO Dělat
Tyto Pokyny Pečlivě Uschovejte
CO Nedělat
Vložení plátků chleba
Součásti přístroje
Před prvním použitím
Opékání chleba
Funkce paměti
Funkce ohřívání
Funkce bagel / bageta
Skladování
Dětská bezpečnostní pojistka* Spuštění této funkce
Údržba, čištění a skladování přístroje
Ασφαλειασ
Φυλασσετε Επιμελωσ Αυτεσ ΤΙΣ
Ττων τψωµι
Μπυψηλής ανύψωσης
Αναστην σ
Page
∞Kºö±W ≥U±ÒW u«j
«ù¸Uœ«‹ NcÁ ≈∑Hk
ÎU¸Ã Iv∂ ¢
§b«Î
¥LJs