Groupe SEB USA - T-FAL Avanti Elite manual «ù¸Uœ«‹ NcÁ ≈∑Hk

±ÔNLÒW: c¥d«‹∫¢

.©HU‰_« ±∑MUˉ ≠w «∞LM∑Z ¢bŸ ô

.Ë«∞∂OµW «∞πu ¸©u°W ¢πMÒV .«∞LMe‰ îU¸Ã «∞LM∑Z ¢º∑FLq ô

.¢Fb¥KNU °Fb √Ë Ë∞v,_« …∞KLd «ß∑FLU∞NU ´Mb îBuÅUÎ «≤∑∂U≥p, œËÊ ¢FLq «∞∫LÒUÅW ¢∑d„ ô

.∞t ÅÔLÒr «∞cÍ ¨Od ¬îd ¨d÷ Í_ «∞LM∑Z ¢º∑FLq ô

.«∞IHU“«‹ √Ë «∞LIU°i «ß∑FLq .±Mt «∞ºUîMW ßD`_« √Ë «∞LM∑Z ±s «∞LFb≤OW §e«¡_« ¢KLf ô

Ë«∞Au„ «Ë «∞LOMOuÂ), (˸‚ °U∞Hu¥q «∞LKHu· «∞DFU √Ë «∞J∂Od «∞∫πr Ë– «∞DFU ¢Cl ô

.•d¥o ¬Ë ØNd°UzOW ÅFIW °∫bËÀ ¥∑º∂V Æb ∞p– Ê_ «∞∫LÒUÅW ≠w Ë«∞Lö´o «∞ºJUØOs

.îDd«Î ¢AJÒq Æb ≥cÁ ùÊ «∞LM∑Z, ±ÔBMÒl °NU ¥MB` ∞r ≈{U≠OW «Øººu«¸«‹ ¢º∑FLq ô

«∞LU¡ ≠w «∞∫LÒUÅW √Ë «∞IU°f, √Ë «∞JNd°Uzw «∞ºKp ¢GLd ô ØNd°UzOW, ÅFIW ∞∫bËÀ ¢πMÒ∂UÎ

.¬îd ßUzq √Í ≠w √Ë

¢Q£Od ¢∫X ∞KcË°UÊ ÆU°KW √îdÈ ±u«œ √Ë °U∞ºJd «∞LÔGKÒn «∞ª∂e √≤u«Ÿ «∞∫LÒUÅW ≠w ¢Cl ô

Ë¥ÔFd{NU °U∞∫LÒUÅW, «∞Cd¸ ¥K∫o Æb ±LU «∞∫LÒUÅW ÆFd ≠w ∞KºIu◊ ÆU°KW «Ë …«∞∫d«¸

.∞û•∑d«‚

«∞FLq Ë¢FDq «∞∫LÒUÅW ≠w ¢M∫Ad Æb «∞ª∂e ±s §b«Î ßLOJW ÆDl ¢∫LOh ¢∫Uˉ ô

.≠ONU «∞LOJU≤OJw

«∞∑U∞OW: «∞∫Uô‹ ≠w «∞LM∑Z ≥c« ¢º∑FLq ô

.¢U∞HUÎ ∞t «∞∑U°l «∞JNd°Uzw «∞ºKp ØUÊ «–≈ -

….°JHU¡ ¥FLq ¥Fb ∞r «≤t √Ë √Ô´DV, Æb √≤t ´KOt Ë°b« √¸{UÎ, «∞LM∑Z ßIj «–≈ -

¥d§v .±∫∑LKW √îDU¸ √¥W ∞∑πMÒV ±ÔF∑Lb îb±W ±dØe ´Kv «∞LM∑Z ´d÷ ¥πV «∞∫U∞W, ≥cÁ ≠w

.«∞Ld≠IW «∞JHU∞W ±d«§FW

….«∞∫U¸Ò ßD`_« ¥ö±f «∞JNd°Uzw «∞ºKp ¢bŸ Ëô ±∑b∞OUÎ, «∞JNd°Uzw «∞ºKp ¢bŸ ô

.•d«¸Í ±Bb¸ «Í ±s °U∞Id» √Ë ØNd°Uzw ≠dÊ √Ë ¨U“ ≠dÊ ±s °U∞Id» «∞LM∑Z ¢Cl ô

±∏q «ù®∑FU‰ «∞ºd¥FW «∞Lu«œ ´s °FOb«Î ≈°IUzt ¥πV .¢AGOKt √£MU¡ «∞LM∑Z ≥c« ¢GDw ô

.îe«zs) (¸≠u·, Ë«∞ªAV «∞∂d«œÍ,

.¢∫∑NU √Ë ≠uÆNU «∞∫LÒUÅW, œ«îq «∞∂öß∑Op √Ë «∞Jd¢uÊ, √Ë «∞u¸‚, ±∫U¸Â ¢Cl ô

Ë•Uˉ ≠u¸«Î, «∞∑OU¸ ´MNU «≠Bq .°U∞LU¡ «∞MU¸ ≈îLUœ ¢∫Uˉ ô ∞K∫d¥o, «∞∫LUÅW ¢Fd{X «–≈

.¸©∂W ÆLU‘ °IDFW «∞MU¸ ≈îLUœ

.¢AGOKNU √£MU¡ «∞∫LÒUÅW ±s «∞DFU ≈îd«Ã ¢∫Uˉ ô

.∞K∑πHOn √Ë •d«¸Í ØLBb¸ «∞LM∑Z ≥c« ¢º∑ªb ô

«∞ª∂e ±M∑πU‹ ´b« ≠OLU «∞LπKÒb «∞DFU «°W–ù √Ë ∞KAuÍ, ∞KDNw, «∞∫LÒUÅW ¢º∑FLq ô

.«∞LπKÒb

≤Hf ≠w «∞LFπÒMU‹ «∞JdË«ßuÊ/ ¢ºªOs …Ë≈´Uœ «∞ª∂e ∞∑∫LOh «∞∫LÒUÅW ¢º∑FLq ô

.«∞uÆX ±NMw FLU‰∑«ß Í√ •U‰ w≠ .Ij≠ w∞LMe∞« FLU‰∑ûß∞ Z∑LM∞« c«≥ ÅLr LBMFW∞« AdØW∞« ¢JuÊ s∞ û¸®Uœ«‹∞ n∞±ªU «Ë îU©T FLU‰∑«ß Í√ Ë√ .Z∑LM∞« {LUÊ ¥KGv w∞U∑∞Ë°U ´Mt W∞±ºRË

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

«ù¸®Uœ«‹ °NcÁ ≈•∑Hk

95