Grundig 19 VLC 2000 T manual Die Dateiformate, Externe Datenträger anschließen, MP4-Video-Daten

USB-BETRIEB-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Dateiformate

Ihr Fernsehgerät kann über den USB-Eingang mit folgenden Dateiformaten betrieben werden:

MP4-Video-Daten

Das MP4-Verfahren wurde zum Komprimieren von Videodateien entworfen.

MP4-Video ist ein Encoder/Decoder, der auf der MPEG4-Kompression aufbaut und für die Entschlüsselung und Darstellung von kompri- mierten Video-Daten verwendet wird.

Das Fernsehgerät ermöglicht damit das Abspie- len von MPEG-4-SP komprimierten Videos. MPEG-4-SP Dateien werden mit den Audio- daten – die mit MP3, AAC oder Dolby Digital© komprimiert wurden – in diese „.AVI“- oder „.MP4“-Datei „verpackt”.

MP3-/WMA-Audio Daten

MP3 steht für MPEG-1 Audio Layer 3 und kommt aus dem Motion Picture Expert Group (MPEG) Standard, der zum Komprimieren von Ton- und Bilddaten entworfen wurde.

WMA ist ein Komprimierungsstandard für Audi- odaten (Windows Media Audio).

Durch diese Formate ist es möglich, Audio- Dateien in beinahe CD-Qualität auf einem Com- puter abzuspeichern.

MP3-Dateien können in Ordnern und Unterord- nern – ähnlich wie die Dateien in einem PC – organisiert sein.

JPEG-Bild Daten

JPEG steht für Joint Picture Experts Group. Das Verfahren wurde zum Komprimieren von Bild- dateien entworfen.

JPEG-Dateien können zusammen mit anderen Datei-Typen auf einem Datenträger gespeichert werden.

Die Dateien können in Ordnern zusammen­­ gefasst sein. Diese Struktur ähnelt der einer MP3-CD.

*„Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Hergestellt unter Lizens von Dolby Laboratories.

Externe Datenträger anschließen

Hinweise:

7 Vor dem Anschließen des Datenträgers schalten Sie das Fernsehgerät mit »POW- ER« in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach dem Anschließen schalten Sie das Fernseh- gerät wieder ein.

7Bevor Sie den Datenträger abziehen, muss das Fernsehgerät zunächst in Bereitschaft (Stand-by) geschaltet werden, da sonst Da- teien beschädigt werden könnten.

7Die USB-Schnittstelle versorgt den Datenträ- ger mit max. 500 mA. Verwenden Sie ein externes Netzteil, wenn Sie als Datenträger z.B. eine Festplatte verwenden.

7Ziehen Sie den Datenträger nicht aus der USB-Schnittstelle wenn Sie Daten abrufen.

1USB-Schnittstelle »USB« des Fernsehgerätes und entsprechende Buchse des Datengerätes (externe Festplatte, Digital-Camera, Karten- lesegerät oder MP3-Player) mit einem USB- Kabel verbinden;

oder

USB-Stecker des USB-Memory Sticks in die USB-Schnittstelle »USB« des Fernsehgerätes stecken.

Hinweis:

7 Ein bidirektionaler Datenaustausch im Sinne eines ITE-Gerätes (Information Technology Equipment) gemäß EN 55022/EN 55024 ist nicht möglich.

7 Die USB-Übertragung stellt keine eigene Betriebsart dar, sondern ist lediglich eine Zusatzfunktion.

2 Die Anzeige » Ja« mit »OK« bestätigen.

–Der Dateimanager wird eingeblendet. DEUTSCH 23­