Grundig 40 VLE 8160 BH manual Informationen zur Aufnahme und Wiedergabe von Fernseh- sendungen

USB-RECORDING---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Informationen zur Aufnahme und Wiedergabe von Fernseh- sendungen

Mögliche Einschränkungen ­ bei dem Betrieb mit externen Datenträger

■ Die Aufnahme und die Wiedergabe von Fern-		Abhängig vom jeweiligen Programmanbieter
	sehsendungen sind nur mit digitalen Fernseh-	kann es bei einigen Fernseh-Programmen zu ver-
	Programmen (DVB-T und DVB-C) möglich.	schiedenen Einschränkung der Funktionen kom-
■ Welche digitalen Fernseh-Programme (DVB-T		men.
	und DVB-C) Sie aufnehmen und wiedergeben	Auf diese Einschränkungen hat­
	können, kann auch vom jeweiligen Program-	GRUNDIG keinen Einfluß!
	manbieter abhängig sein.	■ Die Aufnahme einer Sendung auf den externen
	Die Aufnahme und die Wiedergabe von Sen-
■		Datenträger kann durch den Programmanbie-
	dungen sowie die Funktion TimeShift können	ter unterbunden werden. Wird die Meldung
	nur mit einem externen Datenträger ­(Festplatte	»URI* geschützt! Aufnahme eingeschränkt«
	oder USB-Stick) durchgeführt werden.	am Bildschirm eingeblendet, so ist durch den
	Der Datenträger sollte eine Mindestspeicher-	Programmanbieter Aufnahme oder Timeshift
	kapazität von 2 GB haben.	eingeschränkt (Aufnahme einmal möglich)
■ Aufnahmen sind mit den meisten auf dem		oder unterbunden (Aufnahme nicht möglich).
	Markt verfügbaren Datenträgern möglich.	■ Wurde eine Sendung auf das Archiv des ­ex-
	Der Betrieb kann jedoch nicht für alle Daten­	ernen Datenträgers aufgezeichnet und ge-
	träger garantiert werden.	speichert, kann die Wiedergabe der Sendung
■ Wurde eine Sendung auf dem externen Da-		eingeschränkt sein.
	tenträger aufgezeichnet, kann diese nur auf	Der Programmanbieter kann Ihnen gestatten,
		diese Sendung einmal oder mehrmals anzu­-
	Ihrem Fernsehgerät wiedergegeben werden.
		sehen, es ist auch möglich, dass die Sendung­
	Die Wiedergabe dieser Sendungen mit ande-
		nur für einen gewissen Zeitraum zur Verfügung
	ren Geräten ist nicht möglich.
		steht.
■ Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zur Reparatur geben
		■ Sendungen die jugendgeschützt sind, ver­
	und Hardwarekomponenten ausgetauscht­ wer-
	den mussten, können möglicherweise die Auf-	langen unmittelbar vor dem Start der Auf-

nahmen mit dem reparierten Gerät nicht mehr	nahme die Eingabe einer PIN-Nummer. Erfolgt
	diese Autorisierung nicht, darf die Aufnahme
wiedergegeben werden.
	nicht starten.
■ Der Empfang des Programmanbieters SKY ist in
	■ Das Überspielen einer Sendung von einem
Deutschland zur Zeit nur mit einer geeigneten­
	digitalen Fernseh-Programm auf einen Video-/
Settop-Box oder einem geeigneten CA-Modul
	oder DVD-Recorder über die Buchse »AV 1«
möglich.
	(Analoges Bild-/Tonsignal) kann ebenfalls
■ Grundig übernimmt keine Haftung für den
	vom Programmanbieter eingeschränkt werden.
eventuellen Verlust gespeicherter Daten auf
	Vorausgesetzt, Ihr Gerät unterstützt diese
dem externen Datenträger.
	Überspielfunktion.

* URI = User right information (Urheberrechtliche Informationen).

40­ DEUTSCH