ESPAÑOL
2
Índice ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 cOnFiGURAciÓn Y SeGURidAd
6 inFORmAciÓn GeneRAl
6 Características especiales de su televisor
7 Recepción de canales digitales
7 Notas importantes acerca de la
protección del medio ambiente
7 Notas sobre imágenes fijas
8 cOnexiÓn Y pRepARAciÓn
8 Conexión de la antena y el cable de
corriente
9 Inserción de pilas en el mando a
distancia
10 ViSiÓn GeneRAl
10 Conexiones del televisor
11 Controles del televisor
12 Mando a distancia - funciones principales
13 Mando a distancia -
todas las funciones
14 AjUSteS
14 Configuración inicial y sintonización de
canales de televisión
14 Selección de idioma, país y modo de
funcionamiento
15 Sintonización de canales de televisión
digital terrestre (DVB-T)
15 Sintonización de canales de televisión del
proveedor de cable (DVB-C)
16 Cambio de la lista de programas para los
canales digitales
19 Ajustes de la imagen
20 Ajustes de sonido
22 FUnciOnAmientO del teleViSOR
22 Funciones básicas
23 Función de zoom
23 Modo Eco
24 Función de salto ("zapping")
24 Guía electrónica de programas
25 Cambio del formato de imagen
26 FUnciÓn 3d
26 Información importante acerca de la
función 3D
26 Preparación de la función 3D
27 Ajustes de 3D
29 teleViSOR Y Red dOmÉSticA
SmARt inteR@ctiVe
29 Qué es Smart Inter@ctive TV
29 Conexión a una red
29 Red por cable
35 Aplicaciones de Internet del televisor
Smart Inter@ctive
37 Reproducción de archivos de vídeo,
música e imágenes a través de su red
doméstica
38 Radio por Internet vTuner
39 GRABAciÓn USB
39 Información sobre la grabación y
reproducción de programas de televisión
39 Posibles limitaciones al utilizar un soporte
de datos externo
40 Conexión de soportes de datos externos
40 Ajustes para la grabación a través de
USB
42 "Puesta en pausa” de los programas en
reproducción retardada
42 Grabación de programas
43 Preajuste de los programas que va a
grabar
45 Reproducción
45 Borrado de programas de la lista de
grabaciones
46 FUnciOnAmientO en USB
46 Formatos de archivo
47 Conexión de soportes de
datos externos
48 El explorador de archivos
48 Opciones del menú de configuración
USB
49 Funciones básicas de reproducción
50 Funciones adicionales
de reproducción
52 FUnciOnAmientO del teletextO
52 Modos de texto TOP o FLOF
52 Funciones adicionales
53 pORtAl inteRActiVO (HBBtV)
53 ¿Qué es HbbTV?
53 Funciones adicionales para secuencias
de vídeo