Grundig 46 VLE 8160 BH manual

LCD TV

46 VLE 8160 BH

Contents

Main 2 ndice 3 ndice 4 cOnFiGURAcin Y SeGURidAd 5 6 caractersticas especiales de su televisor inFORmAcin GeneRAl 7 inFORmAcin GeneRAl Recepcin de canales digitales notas importantes acerca de la proteccin del medio ambiente notas sobre imgenes fijas 8 cOnexin Y pRepARAcin conexin de la antena y el cable de corriente 9 insercin de pilas en el mando a distancia cOnexin Y pRepARAcin conexiones del televisor U controles del televisor 8 mando a distancia - funciones principales 13 mando a distancia - todas las funciones 14 configuracin inicial y sintoniza- cin de canales de televisin Ajustes diversos Seleccin de idioma, pas y modo de funcionamiento Sintonizacin de canales de televisin digital terrestre (dVB-t) Sintonizacin de canales de televisin del proveedor de cable (dVB-c) 16 cambio de la lista de programas para los canales digitales Seleccin de listas de canales 17 Borrado de canales cambie el orden de los canales en la lista de programas Omisin de canales creacin de listas de favoritos 18 Ordenacin de canales en la lista de favoritos Ajustes de la imagen 20 Ajustes de sonido Volumen Balance Volumen automtico Sonido estreo/dual, mono 21 efectos de sonido SRS truSurround Hd ecualizador descripcin de audio (subttulos en audio) Funciones bsicas encendido y apagado Seleccin de canales Seleccin de canales de las listas Seleccin de una presintona AV Funcin de zoom modo eco Funcin de salto ("zapping") Gua electrnica de programas 25 cambio del formato de imagen Formato Auto Formatos 16:9 y 14:9 Formato 4:3 Formato letterBox informacin importante acerca de la funcin 3d preparacin de la funcin 3d 27 Visionado de pelculas 3d Ajustes de 3d 28 Ajuste de efectos 2d 3d correccin izquierda-derecha Formatos admitidos por Hdmi 1.4 29 Qu es Smart inter@ctive tV conexin a una red Red por cable conexin a una red por cable 30 configuracin de conexin por cable a la red conexin automtica a la red por cable 31 conexin manual 32 conexin inalmbrica a una red 33 configuracin de redes inalmbricas conexin automtica 34 conexin manual 35 Aplicaciones de internet del televisor Smart inter@ctive Seleccin de las aplicaciones de internet 36 Reproduccin y otras opciones en las aplicaciones men principal del navegador Smart nter@ctive navegacin por el men principal 37 Reproduccin de archivos de vdeo, msica e imgenes a travs de su red domstica Seleccin del servidor de medios digitales 38 inicio de la reproduccin Otras funciones de reproduccin Radio por internet vtuner informacin sobre la grabacin y reproduccin de programas de televisin posibles limitaciones al utilizar un soporte de datos externo 40 conexin de soportes de datos externos Ajustes para la grabacin a travs de USB Seleccin del men 41 Activacin de la vista previa au- tomtica extraccin segura del disco Seleccin de soportes de datos ex- ternos Seleccione una particin en el sopo- rte de datos externo "puesta en pausa de los programas en reproduccin retardada Grabacin de programas Grabacin instantnea de un pro- grama 43 Grabacin de un programa de la lista de canales preajuste de los programas que va a grabar ... mediante la gua electrnica de programas 44 ... mediante la introduccin manual de datos edicin de los datos de las graba- ciones en el men del temporizador Borrado de los datos de las graba- ciones en el men del temporizador 45 Reproduccin Seleccin de un programa del archivo Bsqueda de imgenes en avance/ retroceso Repeticin de una escena (A-B) Reproduccin durante una gra- bacin Formatos de archivo datos de vdeo datos de audio datos de imgenes conexin de soportes de datos externos 48 el explorador de archivos 4 26 5 men principal del explorador de archivos Opciones del men de configu- racin USB Funciones bsicas de reproduc- cin 50 Funciones adicionales de reproduccin Seleccin de captulos en archivos divx Seleccin de ttulos en archivos divx Reproduccin de los ttulos selec- cionados 51 Seleccin de una pista o imagen por pasos (SKip) Seleccin de un determinado pasaje para su reproduccin Avance rpido Rotacin de imgenes FUnciOnAmientO del teletextO 52 modos de texto tOp o FlOF modo texto normal Funciones adicionales pORtAl inteRActiVO (HBBtV) Qu es HbbtV? Funcionamiento de HbbtV Funciones adicionales para secuencias de vdeo 54 Apertura del men cOnFiG. Ajustes de idioma cambio del idioma de los mens cambio del idioma del audio cambio del idioma y el modo de los subttulos Ajuste de la fecha y la hora Ajustes automticos Ajuste manual Ajustes de temporizador introduccin de la hora de apaga- do (temporizador de apagado) Ajuste del control paterno Autorizacin de programas Bloqueo de mens Bloqueo de teclas (bloqueo pa- terno) 57 Actualizacin de software (OAd) Actualizacin de software (Online) Restablecimiento de los ajustes de fbrica del televisor 58 diGi linK Funciones diGi linK de su televi- sor encendido automtico del televisor desde el modo de espera Seleccin automtica de la presin- tona Hdmi en el televisor Seleccin del idioma de los mens manejo de los dispositivos paso del dispositivo al modo en es- pera Alta definicin - Hd Ready Opciones de conexin 61 conexin de dispositivos exter- nos ... con seales de audio/vdeo digital ... con una seal de vdeo analgica (progresiva) ... a travs del euroconector (ScARt) (seal cVBS/RGB) Activacin de un decodificador Uso de un reproductor de dVd, una grabadora de dVd, un magnetoscopio o un decodifi- cador digital Auriculares conexin de auriculares cambio del volumen de los auricu- lares 63 Sistema Hi-fi conexin de un amplificador multicanal digital / receptor AV Aplique el dispositivo con funcin Hdmi ARc y active Hdmi ARc 64 Reproduccin de la seal de audio a travs del sistema de alta fideli- dad 65 conexin a un pc Seleccin de preajustes para el pc FUnciOnAmientO cOmO mOnitOR de pc 66 FUnciOnAmientO A tRAVS de cOmmOn inteRFAce Qu es common interface? insercin del mdulo cA control de acceso para el mdu- lo ci y la tarjeta inteligente Bsqueda automtica de cana- les de televisin del proveedor de cable Bsqueda manual de canales de televisin del proveedor de cable Bsqueda automtica de canal- es de televisin digital terrestre 69 Actual. Autom. Servicio Bsqueda manual de canales de televisin digital terrestre 70 Sintonizacin de canales de televisin analgica Visualizacin de canales analgicos en el televisor Ajuste de todos los canales de tel- evisin analgica 71 cambio de los canales analgi- cos almacenados Seleccin de una lista de canales Borrado de canales Sintonizacin de canales de tele- visin mediante introduccin de los nmeros de canal 72 creacin de listas de favoritos Salida de las opciones de configuracin introduccin de nombres de canal- es (mximo 8 dgitos) Omisin de canales de televisin Visualizacin de la informacin de seal 74 GRUndiG 46 Vle 8160 BH datos tcnicos 75 informacin de servicio para distribuidores para clientes en Francia; para clientes en italia; para clientes en noruega; para clientes en Rusia localizacin y solucin de problemas Compruebe la conguracin de red. problema posible causa Solucin No se puede encontrar el dis- positivo DMS El dispositivo DMS no est encendido o no se ha iniciado. ESPAOL nota: