39
ESPAÑOL
GRABAciÓn USB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
información sobre la grabación y reproducción de programas de televisión
■La grabación y reproducción de programas
de televisión solo es posible con los canales
de televisión digital (DVB-T DVB-C).
■Además, la posibilidad de grabar y reproducir
un determinado canal de televisión digital
(DVB-T y DVB-C) depende de la emisora.
■La grabación y reproducción de programas,
así como la función de reproducción retar-
dada, solo puede realizarse mediante un
soporte de datos externo (disco duro o memo-
ria USB). El soporte de datos debe disponer
de una capacidad de almacenamiento mínima
de 2 GB.
■La mayoría de soportes de datos disponibles
en el mercado permiten la grabación. Sin em-
bargo, no podemos garantizar el correcto fun-
cionamiento de todos ellos.
■Los programas grabados en soportes de datos
externos solo podrán reproducirse en su televi-
sor. No será posible reproducir dichos progra-
mas en otros dispositivos.
■Si su televisor requiere una reparación que im-
plique la sustitución de algún componente, es
posible que no pueda reproducir en el televi-
sor reparado los contenidos grabados anteri-
ormente.
■En la actualidad, la emisora SKY solo se
puede sintonizar en Alemania a través del
correspondiente decodificador o módulo CA
adecuado.
■Grundig no se hace responsable de la pérd-
ida de datos almacenados en los sopor tes de
datos externos.
posibles limitaciones al utilizar un soporte de datos externo
Dependiendo de la emisora, es posible que ex-
perimente restricciones en ciertas funciones con
algunos canales de televisión.
GRUndiG no tiene nada que ver
con estas restricciones.
■La emisora puede inhabilitar la grabación de
un programa en un soporte de datos externo.
Si la pantalla muestra el mensaje »URI* ¡Pro-
tegido! Función PVR bloqueada«, indica que
la grabación o la reproducción retardada han
sido restringidas (una sola grabación posible)
o inhabilitadas (grabación no posible) por la
emisora.
* URI = Información sobre los derechos de
usuario (información sobre copyright).
■Si graba y guarda un programa en un soporte
de datos externo, es posible que su reproduc-
ción se vea restringida.
Es posible que la emisora le permita ver este
programa una o más veces, pero puede que
solo durante un cierto periodo de tiempo.
■Los programas no adecuados para los meno-
res requerirán la introducción de un código
PIN inmediatamente antes de iniciar la gra-
bación. Sin esta autorización, la grabación no
se iniciará.
■La emisora puede también restringir la copia
de un canal de televisión digital a una graba-
dora de vídeo o DVD a través de la toma
»AV 1« (imagen y sonido analógicos), supo-
niendo que su dispositivo sea compatible con
la función de copia.