25

ESPAÑOL
FUnciOnAmientO del teleViSOR ---------------------------------------------
cambio del formato de imagen
El televisor cambia automáticamente al formato
16:9 si dicho formato se detecta a través del
conector SCART (euroconector).
1 Abra el menú pulsando »tOOlS«.
2 Seleccione la línea »Fomato de imagen«
mediante »
V
« o »
Λ
« y pulse »OK« para
confirmar.
3 Seleccione el formato de imagen mediante
»
V
« o »
Λ
« y pulse »OK« para confirmar.
– Puede seleccionar uno de los siguientes
formatos de imagen:

Formato »Auto«

El formato de imagen cambia automáticamente
a »16:9« en los programas en 16:9.
El formato de imagen cambia automáticamente
a »4:3« en los programas en 4:3.

Formatos »16:9« y »14:9«

La imagen de los programas en formato 4:3 se
estira en horizontal al seleccionar los formatos
»16:9« o »14:9«.
La geometría de la imagen se estira en horizon-
tal.
Cuando la señal está en formato 16:9 (procede
de un decodificador digital conectado al euro-
conector), la imagen llena la pantalla por com-
pleto y con la geometría correcta.

Formato »4:3«

La imagen mostrada aparece en formato 4:3.

Formato »letterBox«

El formato LetterBox (buzón) es especialmente
adecuado para los programas en formato 16:9.
Los bordes negros que habitualmente aparecen
en la parte superior e inferior de la pantalla se
eliminan, las imágenes en formato 4:3 llenan la
pantalla.
Las imágenes transmitidas aumentan de tamaño,
pero aparecen ligeramente recor tadas por las
partes superior e inferior. La geometría de la im-
agen no sufre variación.

Formato »Subtítulos«

Si no puede ver los subtítulos en la parte inferior
de la pantalla, seleccione »Subtítulos«.

Formato »panorama«

Esta opción es adecuada para películas en for-
mato especialmente ancho.
La imagen de los programas en formato 4:3 se
estira en horizontal al seleccionar el formato
»Panorama«. La geometría de la imagen se es-
tira en horizontal.

Formato »Overscan off«

En este modo, las tomas HDMI o de vídeo de
componentes no recortan las imágenes en alta
resolución, que se muestran en su tamaño origi-
nal. Esta opción solo está disponible en modo
HDMI y con resoluciones de 720p o superiores.
nota:
7
La selección de formato de imag en no es
compatible con el modo 3D.