53
ESPAÑOL
pORtAl inteRActiVO (HBBtV) ------------------------------------------------------------
¿Qué es HbbtV?
Para explicaro en pocas palabras, HbbTV pro-
porciona teletexto interactivo de próxima gen -
eración con modernos contenidos estructura-
dos, imágenes y secuencias de vídeo de alta
definición, e interactividad.
Para recibir HbbTV, el televisor debe estar
conectado a Internet.
ARD ofrece en la actualidad este nuevo servicio
con sus "programas de terceros", como es ZDF.
Funcionamiento de HbbtV
Cuando se cambia a un programa de televisión
compatible con HbbTV, el televisor muestra un
mensaje para indicar si HbbTV está disponible.
1 Encienda HbbTV con »« (rojo).
– Se muestra en la pantalla la información
acerca del servicio. También se muestran
las teclas de colores necesarias para la
navegación.
nota:
7
El rango de áreas temáticas y la selección
del área individual depende del proveedor
de cada programa.
7
Los botones numéros »1« a »0« se utilizan
para funciones adicionales.
Por ejemplo, la oferta de ARD incluye una
perspectiva general detallada de los programas,
la oferta completa de "Das Erste1Mediathek”,
así como teletexto gráfico reestructurado con
imágenes de alta definición. La oferta de ZDF
incluye "ZDF mediathek" y otras informaciones
de programas (a fecha de septiembre de 2011).
El servicio HBBTV sólo está disponible en al-
gunso países.
2 Seleccione el área temática con »«
(verde), »« (amarillo) o »« (azul).
3 En el área temática seleccionada, elegi la
opción necesaria con »
V
«, »
Λ
«
,
»
<
« o »
>
«
y confirme con
»OK« .
4 Encienda HbbTV con »« (rojo).
Funciones adicionales para
secuencias de vídeo
1
Inicie la reproducción pulsando
»8«.
2
Haga una pausa en la reproducción con
»!
«.
3 Continúe la reproducción mediante »8«.
4
Retroceso con
»
3
« o avance rápido con
»
4
«.
5Pare la reproducción mediante »7«.
Ausblenden
Hilfe Programm Mediathek VideotextAusblenden 01
Neueste Clips
nachtmagazin
aus:Nachtmagazin
Sendungen A - Z ?Sendung verpasst
Impressum 4
Alle Mediatheken 3
Das Erste Mediathek l 15:11 Uhr 08.08.2011
5 / 5 A Heute 08.08.2011
ABC 5
Alina Tagesschau 01:43
ARD-Ratgeber: Geld
ARD-Ratgeber: Auto + Verkehr Tagesschau 14:00
ARD-Ratgeber: Heim + Garten
ARD-Ratgeber: Reise
ARD-Mittagsmagazin Tagesschau 04:47
ARD-Ratgeber: Gesundheit
ARD-Ratgeber: Bauen + Wohnen Tagesschau 14:10
ARD-Ratgeber: Recht
ARD-Sondersendung
06.08.11
.min 18