Grundig DR 5400 DD manual Características do CD MP3/WMA, Características do CD áudio, Português

CARACTERÍSTICAS DO DISCO___________

A leitura dos S-VCD/VCD pode ser regulada e controlada a partir do menu do receptor DVD – no ecrã do televisor.

Para S-VCDs, as funções como legendas e língua dobrada não estão disponíveis.

PBC (Play Back Control)

Os S-VCDs/VCDs podem ser criados com o sistema PBC (Play Back Control) para possibilitar a navegação das faixas. O PBC comuta entre a estrutura da Playlist (o menu no S-VCD/VCD) ou a selecção manual através do utilizador.

Após a leitura inicial do VCD/S-VCD, o PBC está activado. A função possibilita uma leitura interactiva do VCD/S-VCD, tendo em atenção os menus no ecrã do televisor.

Características do CD MP3/WMA

MP3 é a abreviatura de MPEG-1 Audio Layer 3 e WMA significa Windows Media Audio. Através de ambos os formatos existe a possibilidade de guardar ficheiros áudio no computador com uma qualidade CD muito próxima. Por padrão, os ficheiros MP3 são codificados com uma taxa bit de 128 kbps. Por norma aplica-se: quanto mais alta a taxa bit de um ficheiro, melhor a qualidade de som.

Na Internet, a maioria dos ficheiros MP3 estão codificados a 128 ou 160 kbps. 160 kbps já é considerado como qualidade CD. Os ficheiros MP3/WMA podem ser carregados a partir da Internet ou com um respectivo software PC e, depois, gravados num CD-ROM.

Na função MP3/WMA, os termos “Album” e “File” são determinantes. “Album” corresponde à pasta no PC, “File” ao ficheiro no PC ou a uma faixa de CD-DA (título).

Características do CD áudio

Um CD áudio (CD-DA) pode ser reconhecido através deste logotipo. Os CDs áudio só contém gravações de som. Eles podem ser reproduzidos, como de costume, através do sistema áudio. Os vários títulos estão gravados uns a seguir aos outros. Não estão previstas divisões (pastas).

Além disso, o receptor DVD também lê CD-R e CD-RW gravados em casa com dados áudio.

Características do CD de imagem JPEG/Kodak

JPEG é a abreviatura de Joint Picture Experts Group. O processo foi desenvolvido para comprimir ficheiros de imagens.

Num CD JPEG os ficheiros podem estar ordenados por pastas (Directories). Essa estrutura é semelhante à do CD MP3. Os CDs JPEG só contêm dados no formato JPEG comprimido. Na maioria dos casos, esses dados são de câmaras digitais ou provêm de programas de processamento de imagens. Os dados (imagens) podem ser exibidos individualmente ou sucessivamente como apresentação de slides.

PORTUGUÊS

31