Grundig GDP 3564

ENGLISH

Switching the dubbing language or the audio

format (Nero DigitalTM/DivX©Video CD only)

A Nero DIGITAL or DivX©Video CD can contain various dubbing

languages or audio formats.

1Press »d« during playback.

2Keep pressing »d« to select the dubbing language or the

audio format.

Selecting and hiding subtitles

(Nero DigitalTM only)

1Press »

« during playback.

Keep pressing »y« to select the subtitle language.

Selecting and showing subtitles

(DivX©Video CD only)

1Press »y« to show subtitles during playback

2To select the subtitles in the subtitle menu, switch to the subtitle

menu in file browser with »OK«, select the desired subtitle with

»S« or »A« and confirm with »OK«. Playback begins.

– The subtitles are displayed.

Removing the CD

1Press »ə« on the DVD player;

press and hold down »7« on the remote control.

– Display: »ə«, the disc tray opens.

PLAYBACK AUDIO/VIDEO FILES

___________________

GDP 3564,GB 26.10.2005 12:49 Uhr Seite 33

Contents

Main Page CONTENTS Special features of your DVD player Scope of delivery 1 Disc formats DVD PLAYER GDP 3564 23 75 64 SET-UP AND SAFETY Krieg im Balkan Page The back of the DVD player The remote control Page Connecting a television or flat screen Necessary adjustments to the television or the flat screen Connecting with an HDMI cable* (digital audio/video signal) Connecting with an adapter cable HDMI to DVI Connecting with a cinch cable (progressive scan) Connection using a EURO-AV (Scart) cable Connecting a multi-channel amplifier or digital two-channel audio system Connecting an audio system with analogue two- channel stereo sound Connecting the power cord Inserting batteries in the remote control Switching on the DVD player Selecting the language of the screen menus Adapting the DVD player to the television set Setting the TV standard Selecting the video output socket (EURO AV/RGB or S-Video) Adjusting the HDMI resolution Selecting the screen format of your television set BEFORE PLAYBACK Preparation Inserting a disc Removing discs DVD features Special DVD features DVD playback II Selecting titles or chapters ... ... using the menu of the DVD player ... using the GOTO function of the DVD player Calling up information Interrupting/resuming playback (resume) Ending playback Additional playback functions Frame search II Slow motion Frame-by-frame playback Enlarging the picture and moving screen sections (Zoom) Switching the dubbed language or the audio format Selecting and displaying subtitles Repeat functions Repeating a selected scene (A-B Repeat) Repeating a chapter or title Selecting and playing scenes Setting bookmarks S-VCD/VCD PLAYBACK Playing back a track Selecting a track Frame search Ending playback S-VCD/VCD PLAYBACK PLAYBACK AUDIO/VIDEO FILES _____________ Features of the Nero DigitalTM CD Features of the DivXVIDEO CD Features of the MP3 CD Playback Calling up track information Selecting the title from the file browser Selecting specific tracks using the number keys Selecting a track in steps (SKIP)* Frame search Switching freeze frames forwards step-by-step Enlarging the picture zoom* Slow motion Page Features of the JPEG CD Features of the KODAK picture CD II Displaying JPEG pictures PICTURE CD PLAYBACK Selecting pictures ... using the numerical buttons ... step by step (SKIP) Adjusting the picture display PICTURE CD PLAYBACK Features of the Audio CD Audio CD playback II Calling up an info line AUDIO CD PLAYBACK Fast search Ending playback Random play Repeat functions AUDIO CD PLAYBACK Creating a program Playing back a program Deleting a program CREATING A PROGRAM Selecting the digital output Setting the sampling rate Switching Virtual Surround on and off AUDIO SETTINGS Authorising the contents of a DVD CHILD LOCK Setting the language Selecting the language for the subtitles Selecting the dubbing language Selecting the language of the DVD menus Concluding the settings DivXVIDEO Registration Setting the resolution of JPEG pictures Selecting the viewing time for a JPEG picture Switching function displays on and off Resetting the DVD player to its original condition Calling up software information AV i TELEVISION REMOTE CONTROL Technical data General instructions for laser devices CLASS 1 LASER PRODUCT Troubleshooting Cleaning discs Software information Environmental note Additional Information for units sold in the UK.