ENGLISH
21
USING EXTERNAL DEVICES_______________
Camcorder

Connecting the camcorder

1Connect the yellow socket »AV3 Video« on the television and
the corresponding socket on the camcorder (VHS, Video 8) with
a cinch cable (picture signal)
or
connect the »S-VHS« socket (picture signal) on the television
and the corresponding socket on the camcorder (S-VHS, Hi 8)
with a cinch cable.
2Connect the white and red sockets »AV3 LR« on the television
and the corresponding sockets on the camcorder with a cinch
cable (audio signal).
Note:
If a mono camera is connected, connect the white socket
»AV3 L« on the television and the corresponding socket on the
camera. Select »MONO« in the »SOUND« menu for mono
operation.

Operating with a camcorder (VHS, Video 8)

1Switch on the camcorder, insert a cassette and start playback.
2Select the »AV3« (for VHS, Video 8) or »AVS« (for S-VHS,
Hi 8), by pressing »AV« repeatedly until »AV3« or »AVS« is
displayed on the television.
– You will see the picture and hear the sound of the camcorder
on the television.
HiFi system

Connecting the HiFi system

1Connect the white and red sockets »AUDIO OUT L R « on the
television and the corresponding sockets on the HiFi with a
cinch cable.
AV 1
AV 2
ANT IN AUDIO OUT
LR
PC INPUT
LVideoR
AV 3
S-VHSDC 15V
RL
AUDIO
INPUT
AV 1
AV 2
ANT IN AUDIO OUT
LR
PC
I
LVideoR
AV 3
S-VHSDC 15V
AV 1
AV 2
ANT IN AUDIO OUT
LR
PC
LVideoR
AV 3
S-VHSDC 15V