TS3000REV1007:Layout 1 10/18/07 3:15 PM Page 13

INSTRUCCIONES DE USO

1 Enjuague los cabezales de los cepillos de dientes manuales, electrónicos o que funcionan con baterías y sacuda para eliminar el exceso de agua.

2Abra la puerta y coloque el cepillo de dientes en la canasta en la cámara de esterilización. (Fig. 7)

3 Asegure la cámara. (Fig. 8)

4 Oprima el botón de encendido. El calor seco mata los gérmenes en 45 minutos sin emplear sustancias químicas. (Fig. 9)

5 El esterilizador para cepillos de dientes se apaga automáticamente cuando el ciclo ha terminado.

NOTA: Usted puede terminar el ciclo de esterilización en cualquier momento al oprimir y soltar el botón de encendido / apagado. Para esterilizar cepillos de dientes debe someterlos al ciclo completo de 45 minutos.

PARA PODER ELIMINAR O DESTRUIR LOS GÉRMENES, ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE QUE LOS ARTÍCULOS COLOCADOS EN LA CÁMARA DE ESTERILIZACIÓN NO CONTENGAN MATERIALES EXTRAÑOS.

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

LIMPIEZA DE RUTINA

Para aumentar al máximo la efectividad del esterilizador para cepillos de dientes Germ Guardian™ recomendamos lavar ocasionalmente la cámara de esterilización y la canasta. Retire la cámara de esterilización y la canasta de la base y lave con agua tibia y un detergente suave. Permita que la cámara y la canasta sequen por completo antes de volverlas a colocar. Ambas piezas se pueden colocar en el lavaplatos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Para pedir un foco de repuesto LB3000. Llame al 1-866-603-5900 o haga su pedido en línea en www.germguardian.com.

La lámpara encendida está CALIENTE:

ADVERTENCIA – Para disminuir el riesgo de INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, EXPOSICIÓN A UNA DOSIS EXCESIVA DE RADIACIÓN UV O LESIONES PERSONALES:

1 Apáguelo o desconéctelo y deje que se enfríe antes de reemplazar el foco.

2¡El foco se CALIENTA rápidamente! Únicamente toque el interruptor o la clavija para encenderlo.

3 No toque la cubierta del foco caliente.

4 No permanezca bajo esta luz si la piel se siente caliente.

5 No mire directamente a la lámpara encendida.

6 Mantenga la lámpara alejada de materiales que puedan quemarse.

7 Úselo solamente con un foco de halógeno de tungsteno T4G9 Germ Guardian de 15 vatios y 120 voltios.

8 No toque el foco en ningún momento. Use un paño suave. El aceite natural de la piel puede dañar el foco.

9 No haga funcionar este producto cuando se encuentre ausente el protector del foco o si está dañado.

CAMBIO DE FOCO

1Desconecte la unidad y deje que se enfríe.

2 Gire y retire la cubierta del foco. (Fig. 10)

3 Saque el foco. (Fig. 11)

4 Reemplácelo con un nuevo foco N° LB3000. (Fig. 12) 5 Vuelva a colocar la cubierta del foco. (Fig. 13)

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

S-4

S-5

Page 13
Image 13
Guardian Technologies TS3000CA warranty Instrucciones DE USO, Limpieza DE Rutina, Instrucciones DE Seguridad Importantes

TS3000, TS3000CA specifications

Guardian Technologies has established itself as a leader in the air purification market, and their TS3000CA and TS3000 models exemplify this commitment to innovation and performance. These tabletop air purifiers are designed to enhance indoor air quality, making them ideal for homes, offices, and other enclosed spaces where air pollutants can accumulate.

One of the standout features of the TS3000CA and TS3000 is their advanced multi-stage filtration system. Both models incorporate a true HEPA filter that captures up to 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns. This includes common allergens such as dust mites, pollen, mold spores, and pet dander. The combination of a pre-filter and an activated carbon filter further enhances elimination of odors, smoke, and volatile organic compounds (VOCs), making these air purifiers particularly effective in urban environments or households with pets.

In terms of design, the TS3000CA and TS3000 are compact and stylish, easily blending into any room decor. They are lightweight and portable, allowing for easy relocation to areas where air quality improvement is needed the most. The intuitive control panel features multiple fan speeds, enabling users to customize airflow based on their specific needs. Additionally, the quiet operation of these models ensures they can run effortlessly in bedrooms, nurseries, or during work hours without causing disruption.

Another distinctive characteristic of the TS3000CA and TS3000 is their emphasis on user convenience. Both models come with filter replacement indicators that notify users when it is time to change the filters, extending the lifecycle of the device and ensuring optimal performance. Moreover, these purifiers operate with energy efficiency in mind, consuming minimal energy while delivering powerful air purification capabilities.

Guardian Technologies has also integrated UV-C light technology in both the TS3000CA and TS3000. This ultraviolet light works to kill germs and bacteria, providing an additional layer of protection for users concerned about airborne pathogens. This feature is particularly relevant in today’s health-conscious world, where maintaining a clean indoor environment is a top priority.

Overall, the Guardian Technologies TS3000CA and TS3000 models offer a blend of advanced filtration, user-friendly design, and effective air purification technologies, making them a solid choice for anyone looking to breathe cleaner air in their living or working spaces.